Frau Schmetterling Beitrag – Minghellas Produktion noch gut aussieht, aber die Worte sind verloren

Kolosseum, London
Mit Kirschblüten und Origami-Vögel diese 11-Year-Old-Produktion ist auffallend schön und Rena Harms und David Hintern Philip geben starke Leistungen

Madam Butterfly, als im Jahr 2005 von den späten Anthony Minghella inszeniert wurde eine ENO-Signatur-Show in den letzten zehn Jahren. Auf seiner sechsten Wiederbelebung, erneut unter der Regie von Sarah Tipple sieht es nicht in jeder Notwendigkeit der Auffrischung. Die hellen Blockfarben Peter Mumford Beleuchtung, Schiebe Papier-Screens Michael Levines Satz, der japanischen Puppenspiel und Tanz, die Laternen und die Kirschblüte und die Origami-Vögel-gestrafft Minghella Kombination aus alle diese Überreste auffallend schön.

Eröffnungsabend diesmal war jedoch eine Erinnerung daran, dass der weit geöffneten Satz kein Freund von den Sängern ist, häufig so, dass sie um ihre Stimmen sich in größte Theater im West End mit nichts, den Klang gegenüber dem Publikum auf die Beine zu schleudern.

Unter der Leitung von Richard Armstrong, trifft das Orchester kaum einen ruhigen Ton den ganzen Abend. In Akt sind vor allem, die Stimmen benachteiligt – aber der Chor, frisch vom Sieg in ihrer Kategorie am Sonntag International Opera Awards, Klang so kräftig wie eh und je.

In der Titelrolle bekommt Rena Harms einige Charakter über die Rampe aber nicht viele Worte; noch, der helle, fokussierte Ton von ihrem Sopran macht ihr überzeugender als die meisten mädchenhaft. Stephanie Windsor-Lewis und George von Bergen sind solide als Suzuki und Sharpless, aber es ist nur die verabscheuungswürdigen Pinkerton, dessen Worte stoßen. Ständig im Wettbewerb mit dem Orchester, Tenor David Hintern Philip glänzt nicht so wie er in La Bohème hier vor 18 Monaten, aber dennoch ist es ein stilvolles Rollendebüt.

• In Rep am Kolosseum, London, bis 7. Juli. Kaufen Sie Tickets für Madame Butterfly von theguardianboxoffice.com.