Fünf-Minuten-Auszeit: Jane und der Drache: Martin Baynton erzählt uns die ultimative Prinzessin.

Wenn Sie Nesselsucht bekommen, wenn Sie die typischen eines Tages-my-Prinz-Will-kommen Prinzessinnen Geschichten zu lesen, ist Jane die gal für Sie. Vor zwanzig Jahren, Martin Baynton schrieb das Buch Jane und der Drache, über ein zwölf-Jahr-altes Mädchen, das beschließt, die Dinge ein wenig anders machen: sie rettet den Prinzen, freundet sich mit dem (nicht so heftig) Drachen und beschließt, ein Ritter Training statt einer Hofdame geworden. Vor zwei Jahren das Buch wurde ins Leben gerufen als eine TV-Serie bei Baynton mit Richard Taylor und Weta Workshop (Köpfe hinter einen kleinen Film-Franchise, bekannt als der Herr der Ringe -Trilogie) um eine Show zu erstellen, die ersten fünf Episoden von denen sind jetzt auf DVD erhältlich. Babble gesprochen, an den Autor Janes Einfluss auf Mädchen aller Altersstufen. – Jennifer V. Hughes

Wie kommst du mit der Idee für Jane und der Drache?

Ich schrieb eine Geschichte über die letzte der Drachen – mehr eine "junge" Buch – und ein junges Mädchen erzählte mir, dass sie Märchen gehasst, weil die Mädchen solche Weicheier waren, immer warten auf die jungen zu kommen. Mädchen hatten eine harte Zeit davon, und ich dachte, ich würde gerne ein modernes Märchen zu schreiben, wo ist das Mädchen der Autor ihrer eigenen Zukunft. Die beiden Ideen kamen zusammen dieses jungen Mädchens, der letzte der Drachen finden konnte, und erstellen sie eine Freundschaft, die ermöglicht es ihr, ihre Träume zu verwirklichen und ihr eigenes Abenteuer zu erleben. Je mehr nachdachte ich, es wirklich die Geschichte auf den Kopf gestellt. Anstatt des Ritters den Drachen töten, freundete sie es, was die Mädchen Weg zur Lösung des Problems der Welt wäre.

Du hast offensichtlich großen Sorgfalt um Jane eine starke, leistungsfähige und intelligente Mädchen. Denken Sie, dass in vielen Büchern und zeigt die heutige Art von Charakter fehlt?

Ich denke, es hat einen langen Weg zurückgelegt, seit wann Jane zuerst herauskam, aber ich glaube nicht, dass die Nachricht heute anders ist. Zwar gibt es wunderbare Chancen für Mädchen, ist das Umfeld, in dem sie diese Möglichkeiten konfrontieren, heute genauso anspruchsvoll. Das Herz der Jane-Geschichte ist wirklich über Ihre Träume – sie hat voraussichtlich eine Dame in der Ausbildung, aber sie will ein Ritter zu sein, so sie ihre eigenen Träume hat und sie für sie geht.

Welche Art von Feedback von Mädchen bekommt man über die Show?

Es ist außergewöhnlich, sehr bewegend. Das spannende ist, dass [die Fangemeinde] geht von sehr jungen Mädchen bis hin zu den Tausenden von Mädchen, die MySpace-Seiten haben, die twelve-plus sein müssen. Ein Großteil der Fans, die Jane Fan Geschichten zu schreiben sind Jugendliche und sie sind fasziniert von dem was sie als die Liebeinteresse sehen. Für die sehr jungen Mädchen geht es darum, wie sie so froh sind, dass sie für sich selbst steht, auf. Als ich die Geschichte zu schreiben und machen die Show, war was ich immer wollte durchkommen wie meine Tochter in diesem Alter war. Mädchen haben ein sehr feines Gefühl für Gerechtigkeit; eine kleine Beschwerde auf dem Spielplatz, wenn sie eine kleine Ungerechtigkeit sehen, fühlen sie sich absolut empört es und sie wollen etwas dagegen tun. Deshalb ist es die acht und zwölf Jahre alten Mädchen, die Anzeigen für Hunger und Hungertod, gehen sie zu ihren Müttern und Vätern und bringe sie dazu, die monatliche Zahlungssysteme anzuschließen. Es scheint zu sein, wenn sie außerhalb von sich selbst sehen und schauen Sie sich die Gerechtigkeit in der Welt. Die Jane-Geschichte im Herzen handelt von gerecht, weil sie ein Ritter werden will.

Sie und Richard Taylor sind aus Neuseeland und die Show zuerst in Kanada ausgestrahlt. Glaubst du, es gibt alle Elemente der Show und Buch, die schwer zu übersetzen zu den amerikanischen Publikum sind?

Nein, ich glaube nicht. Ich denke, die ganze Art der Romantik der Ritter und Jungfrauen so international, wie die Geschichten von Robin Hood. Es ist ein Nebenprodukt der englischen Geschichte, die seit Generationen – romantisiert worden der Walt-Disney-Filme haben es geschafft, der Shrek-Film tat es.

Was war es gemeinsam mit Taylor, dessen Kreaturen so cool in Lord of The Ringswaren?

Nun, arbeiteten wir sehr hart am Anfang zu einen ganz anderen Look zu kreieren. Es ist Wetas erste Kinder-Animations-Projekt und sie wollten sicherstellen, dass es eines der schönsten Dinge draußen war. Wir verbrachten fast ein Jahr, die Show zu perfektionieren. Gaben wir unsere Designer galt, dass wenn Sie die DVD auf jedem Frame fror es wie ein Bild aus einem Buch aussehen würde.

Wie viel von Janes Welt wahre Geschichte basiert auf?

"Um das Jahr 800 oder 900 war es wirklich schwierig, ein Kind zu sein." Damals, als Jane , die um das Jahr 800 oder 900 ist festgelegt ist, war es wirklich schwierig, ein Kind zu sein, weil Kinder in sehr jungen Jahren in die Knechtschaft geschickt wurden. Alle Zeichen (in den Büchern und Show) nicht bezahlt. Sie bekommen ihre Nahrung und Unterkunft und sie sind glücklich, auf der Burg zu arbeiten. In Knechtschaft im Schloss war ein großer Schritt bis aus dem normalen Leben, aber sie haben nicht viel freie Zeit. Wir haben versucht zu erklären, dass in den Geschichten. Jane wird immer bemühen, die intelligente, was zu tun; Manchmal erfährt sie, dass es Konsequenzen für andere Menschen hat, die sie nicht denken. Sie haben einen Domino-Effekt, den sie nicht erwartet. Jane befasst sich mit einer sozialen Infrastruktur, die wirklich getreu der Periode ist.

Manchmal sprechen Sie über Jane, als ob sie eine reale Person ist...

Oh, ist sie. Seit den letzten zwanzig Jahren ist sie real für mich. Jane ist wie mein drittes Kind. Sie wünschen ihr das beste, was, die Sie sein kann. Ich bin sehr stolz darauf, dass es eine Schulaufführung jetzt über Jane. Sie hat ein sehr interessantes Leben und ich fühle mich sehr stolz auf sie.