Für die 48 % war dies ein Tag der Verzweiflung
Bald werden wir little Britain. Die Zeichen der Regrexit sind schwacher Trost für diejenigen von uns, die gestimmt haben, bleiben
Am Vorabend der Abstimmung als wäre dies der erste Akt eines elisabethanischen Dramas, donnerte ein mächtiger Sturm über der Hauptstadt. Es schien, dass ein Sturm tobte, als das Königreich bereit, sein Schicksal zu entscheiden.
Ein wenig mehr als 24 Stunden später erfuhren wir von unserer Entscheidung. Für einige bedeutete, dass Jubel. Zeugen Nigel Farages Forderung nach 23 Juni zu einem Feiertag: Tag der Unabhängigkeit. Aber für diejenigen von uns, wollte bleiben – 48 %, wie wir jetzt genannt werden soll – es fühlte sich wie eine düstere Mittsommer. Nachdem die erste Tauben Schock Trauer gekommen ist, alarm und manchmal verzweifeln.
Die Wirtschaft ist Teil davon. Das Pfund hat gestürzt, des Landes-Credit-Rating herabgestuft werden können, und große Arbeitgeber suchen voraussichtlich bald vom Post-Austritt Großbritanniens zu verlagern – ebenso wie die vermeintlichen Panikmacher "Projekt Angst" warnte sie würden. Sie betrachten diese Diagramme mit ihrer Klippe Tropfen, und du denkst: eine Rezession kommt, man wir an uns selbst zugefügt.
Der Politik sind Teil davon. Wenn ein Ministerpräsident tritt zurück, kann es der Auslöser für ein wunderbares Gefühl der Katharsis, zumindest unter seine – oder berühmt, ihr – Gegner sein. Aber David Camerons Auftritt an der Downing Street-Podium war ein Anlass zum Jubeln zumute. Gott weiß, er ist Schuld an dieser Katastrophe: zu schwach, um stehen bis zu seinem eigenen Euro-Fanatiker Recht, er stattdessen reichte sie ein Referendum für die gab es neben keine öffentlichen Geschrei. Und doch, Cameron kämpften verbissen um das richtige Ergebnis den letzten paar Wochen und war gnädig zu gehen. Wir wissen auch, wer als nächstes kommt: Boris Johnson wird sicherlich in der Downing Street im Herbst sein. Wie perverse, dass dank einer Volksabstimmung über die Beendigung nicht gewählten in Brüssel macht, haben wir eine nicht gewählte Herrscher in Westminster.
Und wir sahen, die Beifall und wer weinte. Unsere Freunde in Paris, Berlin und Washington waren verblüfft und enttäuscht. Jubel gab der französische Front National Führer Marine Le Pen, rechtsextreme holländische MP Geert Wilders, der österreichischen weit rechtsgerichteten Norbert Hofer und natürlich Donald Trump – passenderweise der erste internationale Besucher zu diesem neuen Land Ukipania. Und ohne Zweifel ließ sich eine lupine Grinsen, weit weg von den Kameras war ein Vladimir Putin.
Als ob um die Verzweiflung zu vertiefen, wir wissen jetzt, dass das Vereinigte Königreich zu entwirren – festgelegt ist, wie wir, dass Doom-Händler gewarnt behauptet, es würde. Gesetzt Nicola Sturgeon in Zug hat, den Prozess für ein zweites Referendum schottische Unabhängigkeit – und wer kann es ihr verdenken? Schottland in der EU bleiben abgestimmt und soll gegen seinen Willen herausgezogen werden. Es macht durchaus Sinn für die Schotten zu befreien von Farages UK in der EU bleiben. Die SNP haben die Volksabstimmung und es wird es gewinnen.
Es könnte auch eine Abstimmung in Nordirland. Ziemlich bald es möglicherweise nur England und Wales verlassen: Wir sind immer little Britain.
Aber es ist nicht nur im physischen Sinne, dass unser Land verminderte fühlt. Irgendwie haben den Horizont kleiner! Vor vier Jahren in dieser unvergesslichen Olympische Eröffnungsfeier begrüßte London der Welt. Es präsentierte sich als eine wirklich globale Stadt, vielleicht der größte ein- und das ganze Land schwelgte in diesem offenen bewaffneten Geste zur Welt. Großbritanniens größte Städte haben, die viel zu lange spürte.
Was half, war der Überzeugung, dass diese Orte mit etwas größerem verbunden waren, dass sie Glieder einer Kette, die über den Kanal oder der Nordsee und auf dem Kontinent gestreckt. Die Brexiteers bestehen, die bleibt wahr, dass geographisch nicht überall die Reise hingeht. Aber Karten gibt es auch im Kopf. Und unsere Beteiligung im gemeinsamen Unternehmen der EU den letzten vier Jahrzehnten verpflichtet uns näher zusammen. Sheffield, Birmingham, Leeds oder Bristol durch Wasser aus ihren kontinentalen Kollegen getrennt werden, aber wir waren alle Lichtpunkte in dieses gemeinsame Projekt. Nicht mehr.
Ich vermute, das ist einer von vielen Gründen, warum die jungen mit überwältigender Mehrheit so zu bleiben, eine Wahl, in dem sie durch das alte vereitelt wurden. Die nächste Generation sieht Europa weniger als eine Quelle der Wichtigtuer, Migranten Horden und andere Monster der Boulevardzeitung Phantasie und mehr als einen Ausblick auf Möglichkeiten, ein Ort jenseits dieser Küste, wo sie arbeiten oder Reisen oder sich frei bewegen können. Und jetzt hat ein Hindernis in den Weg gelegt.
So hat dies fühlte sich wie ein Tag der Verzweiflung für die 48 %. Wir betrachten unsere Wirtschaft, unsere Politik und die Form des Reiches, wir hören Farage Versprechen zur Senkung der gesamten EU – eine Struktur, die einen Kontinent der Konflikt zu einem Kontinent der Zusammenarbeit verwandelt hat – und wir zittern für die Zukunft.
Das komische ist, es ist nicht nur die 48 %. Es gibt Urlaub-Wähler, die Reporter gestand, dass sie nie gedacht ihrer Seite tatsächlich gewinnen würde, dass ihre Stimme immer nur als Protest, um sicher zu sein, denn sicherlich alle anderen anders abstimmen würde vermutlich beabsichtigt war. Die BBC sprach mit Schulabgänger in Manchester, der zugab, dass sie aufgewacht Denken, "Was ich getan habe?" Ein Twitter-Nutzer eine neue Wortschöpfung für diese schnelle Form der Kaufreue ausgedacht: Regrexit.
Es ist verständlich. Immerhin waren viele nicht wirklich eine ausgeglichene Ansicht über die EU bietet so viel wie mit dem Referendum zur Beantwortung eine Reihe von Fragen, die nicht auf dem Wahlzettel gedruckt. Schauen Sie sich die video-Berichte zusammengestellt von meinen Kollegen John Harris und John Domokos, und Sie bald sehen, dass für viele Briten – vor allem solche mit geringem Einkommen – leben in heruntergekommenen englische Städte, die vor Jahrzehnten hinterlassen wurden, die Fragen im Kopf waren konkret und direkt: bist du mit dem Status Quo zufrieden? Sind Sie zufrieden mit der Einwanderung? Haben Sie das Gefühl haben, etwas zu verlieren? Wenn die Antwort war Nein, einige oder alle dieser Fragen, dann lassen war das Feld überqueren.
Und es ist längst klar, dass das Urteil lieferte sie die Fragen nicht beantworten, die sie beantwortet haben möchte. Beachten Sie die Empörung, wie Farage begrüßt den Sonnenaufgang mit der Ankündigung, dass es war ein "Fehler", £350 m vorschlagen, die eine Woche jetzt in der Tat auf die NHS und dass ausgegeben werden konnten, ohne solche Mittel zur Verfügung stehen würde. Wenn einige davon verlassen sehen Wähler, dass Brexit nicht die guten Jobs von alten zurückgebracht hat, dass Gehäuse noch verzweifelt Mangelware ist und dass eine Migrantenfamilie lebt noch um die Ecke, die Regrexit, die Stimmung steigen.
Also was nun? Es werden Verhandlungen. Johnson scheint offen zu verfolgen eine Anordnung, die Großbritannien viel gibt von was es Werte, vielleicht eine "assoziiertes Mitglied" der EU. Doch die ersten Signale aus europäischen Staats-und Regierungschefs sind nicht ermutigend. Sie wollen Großbritannien gegangen, damit es seine sezessionistischen Ansteckung auf andere ausbreiten.
Und doch, das Bedauern ist spürbar am Morgen nach der Sturm nicht bald auflösen wird. Es wird wachsen, wie Briten betrachten alles, was sie einmal gehegt und die nun zu verschwinden, als ob in einem Sommer Sturm hinweggefegt.