Für die recordprob
Ein technischer Fehler führte letzte Woche zu der Rezensionsteil die letzten Textzeile auf jedem Bein des Spion Features "Von Finchley With Love" zu verlieren. Entschuldigungen. Der vollständige Text des Stückes ist auf unserer Website,
www.Observer.Co.UK einschließlich der Information, dass David Burkes Buch, The Spy Who Came in aus dem Koop-Modus von Bloomsbury Anfang nächsten Jahres veröffentlicht werden.
Schwere Bearbeitung und eine unglückliche Wahl der Überschrift verursacht ein Artikels auf wie Paare zusammen arbeiten, um eine irreführende vermitteln und negativen Eindruck von der Lebensweise der Architekten Patrick Theis und Soraya Khan. Die Überschrift "Wir sind ziemlich üblen miteinander manchmal" (News, 19. Juni) im Zusammenhang mit einer einzigartigen Lage im vergangenen Jahr wo das Paar trat von einem bestimmten Projekt, ihre Beziehung zu schützen und nicht, wie wir gepflegt, wegen den Strapazen der Kauf und der Renovierung ihres Hauses, die auf jeden Fall vor 16 Jahren war. Der Artikel war auch falsch, Staat, der das Paar von zu Hause aus zu arbeiten; Sie haben ein Büro in Shoreditch für die letzten fünf Jahre hatten. Entschuldigungen.
Unsere ethischen Leben verfügen über "Untiefe suchen" (Observer Magazine, 19. Juni) sagte der Marine Stewardship Council (MSC) produziert die gute Fisch-Guide. Der Guide wird tatsächlich von der Marine Conservation Society in Buch, Broschüre und Internet Form produziert und enthält Anleitungen für die Verbraucher, auf welche, die Artikel sie kaufen oder vermeiden sollte. Guter Fisch-Führer ist verfügbar auf der Website www.fishonline.org für die Marine Conservation Society www.mcsuk.org
Druck Probleme letzte Woche führte dazu, dass ein größeres als normalen Teil des Landes frühe Ausgaben des Papiers erhalten. Diese fehlten einige spätere Sportergebnisse. Entschuldigung für die enttäuscht Leser.
Es ist unsere Politik, Fehler schnellstmöglich zu korrigieren. Schreiben Sie an Stephen Pritchard, Readers' Editor, The Observer, 3-7 Kräuter Hill, London EC1R 5EJ, tel 020 7713 4656 oder e-Mail-reader