Für wen die Schlacht tobt noch

Posttraumatische Belastungsstörung kann sofort oder Jahrzehnte Streik, nachdem ein Soldat das Kampfgebiet verlassen hat. Der Irak-Konflikt wird sicherlich viele neue Opfer bringen, aber es gibt wenig Hilfe zur hand

Die Gärten von Tyrwhitt House sind samtig weich und Smaragdgrün in der Sonne. Männer allein über die Rasenflächen schlendern und versammeln sich auf schattigen Bänken Tee schlürfen und leise sprechen. Aus der Ferne könnte sie Hotelgäste, außer dass eine Zahl tragen Pyjama. Sie sind schüchtern am ersten, kantig, mit einer nervös Wut zucken in den Fingern und wie sie reden, es wird klar, dass etwas sehr falsch für alle von ihnen.

Tyrwhitt House ist eine stationäre Behandlung in Surrey für Veteranen und Frauen leiden unter der posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS). Soldaten sind hier aus jedem Konflikt seit dem zweiten Weltkrieg, gebrechliche Männer deren Geister ruhig für mehr als 50 Jahren vor dem Aufstehen schlief zu quälen sie und andere Jungen zurück aus Bosnien, mit Tattoos, Akne und die Shakes. Alle kämpften auf der Gewinnerseite und die meisten Display stolz auf ihren Dienst durch die Art und Weise bewegen sie sich. Aber sie sind keine Verwendung für die Armee nicht mehr; Dies ist, wo einige der Männer, die in den jüngsten Konflikt in der Golfregion gekämpft haben unweigerlich enden wird.

Rupert Williams kämpfte in den Golfkrieg 1991. Nur 30, er kam zum ersten Mal letzte Woche und sitzt allein auf dem Rasen, seinen Körper leblos, aber steif. Er angemeldet um 16 Uhr aus den üblichen Gründen - wurde einem zerrütteten Elternhaus und eine Anregung aus dem Karriere-Büro - und um 17 Uhr nach Deutschland geschickt. Er war ein gewalttätiger Bataillon. Jungen würde durch Sergeants gestoßen werden, während Offiziere vorbeiging; seines Regiments-Hauptfeldwebel schlugen ihn mit einem Cricket-Schläger; die "Spiele" die Squaddies waren ritualisierte Gewalt, und gab es Schläge, als er dachte, er würde sterben.

"Ich hatte Angst, um ehrlich zu sein. Diese waren verheiratete Männer, Reife, sein soll und sie waren jungen verprügeln. "

Mit 19 Jahren kämpfte Rupert in der Golfregion, neben den Männern war er Angst vor. "Der Golf war ein trostlosen Ort. Aber keine schlechter als nur in der Armee. Ich habe jetzt seit 10 Jahren und ich habe immer noch Alpträume und ich wache immer noch mit dem Bett klatschnass. Ich schäme mich, darf ich diese Scheiße zu mir zu schikanieren, sondern diese Alpträume sind erschreckend. Einmal in der Armee war, lebt sie mit Ihnen für das Leben. Für mich ist das Leben ein Schmerz im Arsch. Mehr als alles andere möchte ich sterben. "

Die klinische Manager Tony Letford, schüttelt den Kopf. "Die Jungs haben, die wir, auf dem Fernseher sagen gesehen, wie sie nicht warten, um dort und kämpfen - früher oder später, werde ich einige von diesen Gesichtern zu Fuß durch diese Tür zu sehen."

Tom ist ein großer, starker Mann, die so böse schaut, wie er sich anfühlt. Sie würde nicht wollen, auf der falschen Seite von Tom bekommen, aber wäre wahrscheinlich nicht die Möglichkeit haben, als er sein Haus nicht mehr verlässt, wenn er es vermeiden kann. "Was mache ich, ganzen Tag? Nichts. TV. Flick Flick Flick, Kanäle zu ändern. Ich kann nicht konzentrieren. Ich nur Wandern rund um die Wohnung und warten, bis es dunkel ist, so ich in den Laden gehen kann, wenn niemand da ist. Sie wollen nicht von Menschen gekickt werden. Sobald ich aus der Tür gehen, bin ich mit Schweiß einweichen. Getränkt. Nasenbluten, Rückblenden, Panikattacken zu bekommen. Zum Glück, ich habe eine 24-Stunden-Tesco in meiner Nähe, so dass ich nicht bis zwei Uhr morgens gehen. "

Toms Vater und Großvater waren beide Soldaten, und im Jahr 1975, im Alter von 20, er sich angemeldet hat. Aber nach sieben Monaten, geschah etwas mit Tom in einem Flugzeug; Er will nicht was sagen, aber es verursacht eine schwere Krise, die die Armee Lösung bestand darin, ihn drei Tage später für Belfast auf einem Boot setzen. "Die Einstellung war, nun, er könnte gehen und erschossen. Ende des Problems. " Er war nicht geschossen, aber während beurlaubt er eine Morddrohung von der IRA erhielt und by1980 es klar war, er war in keinem Staat zu dienen. "Ich war durch die Hintertür rutschte."

Er begann zu trinken "katastrophal", wurde aggressiv, konnte nicht schlafen und seine Ehe zusammengebrochen. Aber er nie Hilfe gesucht. "Die Schuld, Scham, Selbsthass - nennen Sie jede negative Emotion und haben wir es in Eimern. Das ganze Ethos der Armee ist, dass Sie Ihre Verletzung tragen; Du gehst nicht krank. Es ist was die Armee Bohrer in Ihnen, Sie kämpfen können, und die Psyche bleibt bei Ihnen. "

Seit 1980, die Tom hat jemals gearbeitet in einem einjährigen ist 11 Wochen. "Die erste Woche, es alles in Ordnung ist. Ich bin ein großer Kerl, so Sie am Menschen Knurren können, und sie weg von mir bleiben. Aber dann Menschen lassen Sie nicht allein. Ich sage nur lass mich in Ruhe, aber sie hören nicht. Es ist menschliche Natur, nicht wahr? Sie sagen etwas wie, "wie Ihr Wochenende war?" Und dann bang ich sie nur. "

Tom Tyrwhitt vor zwei Jahren entdeckt und jetzt verbringt drei vierzehn Tage im Jahr, finanziert durch die Nächstenliebe, die es zu bekämpfen Stress besitzt. "Dieser Ort für uns ist der Himmel. Sie können gar nicht verstehen, was es ist. Sie kommen hierher und es hat Normalität, kann man normale Gespräche, ich kann sogar mit dir reden. Aber ich am Dienstag wieder nach Hause fahren und ich werde zurück zu kauen den Teppich versucht durchzukommen, bis ich wieder hier. Zu Hause ist wie auf einer viermonatigen Tour. "

Niemand weiß, warum einige Soldaten zu PTSD entwickeln und andere nicht. Die Symptome sind sehr unterschiedlich. So auch die Zeit, die sie ergreifen kann, um zu entwickeln, und verschiedene Konflikte neigen dazu, verschiedene "Auslöser" produzieren für Rückblenden - Falkland-Veteranen, es kann sein, dass der Klang der Schafe. Aber die größte Einzelursache für Patienten bei Tyrwhitt wurde aktiven Dienst in Ulster, und für die Truppen, die in der Golfregion vor kurzem das gedient habe ist ein unheilvollen Zeichen.

"Männer, die haben längere Zeit in Nordirland scheinen viel mehr Schaden als die zu haben, die Blut und Eingeweide Konflikt gesehen habe" Laut Tony Letford. "Es ist die erwartete Bedrohung - I 'm gonna Leben oder sterben? Kommen sie zurück und sie sind Runde Tesco Wandern und jemand stößt sie mit einem Wagen und sie wollen, sie zu töten. " PTBS geht es nicht um sehen viele Menschen sterben, erklärt er, oder des zweiten Golfkrieges 1991 würden nicht so viele Fälle produziert haben. Soldaten in einer Friedensmission sind besonders gefährdet, wenn sie Zeuge der Gräueltaten aber nicht in der Lage einzugreifen. Die Öffentlichkeit Ambivalenz gegenüber dem aktuellen Krieg kann auch für das Schicksal ihrer Veteranen eine Rolle spielen. Die ersten Soldaten, die formal mit PTSD diagnostiziert waren Männer aus Vietnam zurück.

"Die Ironie," Letford fügt hinzu, "ist, dass die Soldaten, die PTBS bekommen oft diejenigen sind, die tapfersten und die extra Meile zu gehen. Sehr oft, sie hatten einige Kindheitstrauma, also bereits vorhanden ist, etwas nicht ganz richtig. Sie sind diejenigen, die das Adrenalin brauchen. So setzten sie sich nach vorne setzen sich mehr Risiko, anstrengen. "

Ein übertriebenes Gefühl von Verantwortung ist sicherlich bei vielen der Patienten erkennbar. Ein ängstlich fröhlich Exarmee Medic namens Mike Sterba hat seit Jahren hierher nach einem kompletten Nervenzusammenbruch und eilt um alle aushelfen. Er 26 Jahre in der Armee und nennt sich Herr Fixit, aber wird verfolgt von den Erinnerungen an den Falkland-Krieg und durch eine dunkle, kreuzigen Schuld, die er nicht genug behoben werden konnte.

In platzt der schnellen, helle Geschwätz, beschreibt er die Szene in einem behelfsmäßigen Krankenhaus, kämpfen um Männer retten, amputieren von Gliedmaßen, die Unfälle häufen sich, die Bomben fallen, Vorräte zur Neige, Kollegen schreien: "Get on with it!" Aber wenn er für eine Sekunde verlangsamt, die Worte aufzuholen und sie ihn zum Schweigen zu bringen. Sein lächelnde Gesicht sieht plötzlich, verloren in Horror.

Es wäre sinnlos und frech, Mike Sterba, stolz zu sagen, aber seine Schuld ist herzzerreißend. Er traf sich mit einigen der Männer, die er letztes Jahr an einem Falkland-Reunion auf betrieben: "sie haben so erfolgreich gemacht. Und dann gibt es mich. Nichts falsch, keine Wunden, aber ich habe eine psychische Verletzung. Ich schäme mich. "

Gegen Stress ist die einzige Liebe für PTSD Sufferers von den Kräften und besitzt drei Häuser der stationären Behandlung, Patienten sechs Wochen der Behandlung in der Regel werden in drei separaten vierzehn Tage im Jahr zu bieten. Die Häuser verfügen über 30 Betten und bieten eine Vielzahl von Gruppen- und Einzeltherapien - Wut-Management, Angstbewältigung, Beratung, Kunsttherapie und so weiter. Aber die Regierung zahlt nur für Tierarzt Militärspital, die mehr als 30 Prozent Krieg Rente erhalten, und private Spenden finanzieren Behandlung für den Rest. Kämpfe mit den Veteranen-Agentur über die Finanzierung sind ein Großteil dieser Ex-Soldaten Leben.

Aufgrund ihrer allgemeinen Tendenz sowieso in Richtung Paranoia und Verschwörungstheorien sind sie nicht überraschend wütend. David Hinds verließ die Armee nach 24 Jahren, ein Veteran von Nordirland und stark gestört, nur für Arbeitslose und Alkoholiker geworden. "Der Kampf um Behandlung ist schwieriger als Sie jemals in den Diensten zu kämpfen haben", sagt er, einen wackeligen, Nikotin-gefärbten Finger stechen. Die NHS konnte nicht helfen; Sie verstand nicht, was er durchgemacht hatte. "Ich habe nichts gegen die Zivilbevölkerung. Ich denke, sie gut, Arbeitsplätze für das, was sie tun. Aber wenn Sie herauskommen, niemand will Sie in privater Straße. " Aber es ist der Streitkräfte, nicht privater Straße, das sind verantwortlich für das was ihm passiert ist.

"Die Armee Soldaten nicht zu Emotionen, haben trainiert", sagt Leigh Skelton, klinischer Direktor Combat Stress. "Dann Bedingungen Menschen zu trinken, zu vergessen, was sie gesehen haben." In der Tat könnte man sagen, dass es aktiv die bereits emotional dysfunktional, für den militärischen Rekruten überproportional von gebrochen und unruhigen Familien sucht.

Es ist kaum verwunderlich, dass so viele Veteranen Alkoholiker geworden. Es scheint mehr verwunderlich, dass die meisten Soldaten verwalten, um durch ihre Karriere ohne PTSD leiden und erstaunlich, dass die Armee kann so wenig für diejenigen, die tun. Wenn ein Rat Arbeiter arbeitsbedingtem Stress leidet, kann nicht er einfach entlassen werden, mit einem Monatsgehalt und einen Brief, er nicht mehr 'Ausschneiden' kann den Senf. Aber Tony Letford liest diesen Satz auf Ex-Soldaten Entlassungspapiere, und vielleicht war es Jahre, sogar Jahrzehnte, bevor sie ihren Weg zur Bekämpfung von Stress gefunden. Die Nächstenliebe ist nicht bekannt, in den Streitkräften - sei es durch Design oder Unfall - und viele Patienten sind bitter böse darüber, wie lange es dauerte, Behandlung zu finden.

"Die Armee hat dieses Konzept, die PTBS ist ansteckend, es denkt, es wird durch die Reihen zu verbreiten, wenn er redet," Tom erklärt.

"Sie müssen wollen, würden Sie gefunden Tyrwhitt 20 Jahre vor," sage ich.

"Nr., ich wünschte, dass ich nie die Armee angeschlossen hatte."

www.combatstress.org.UK