G-8-Staats-und Regierungschefs verpflichten "Wesentlich" Greenhouse Gas Kürzungen

HEILIGENDAMM, Deutschland (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte am Donnerstag, dass die Gruppe der acht auf einen Plan gefordert "erhebliche Kürzungen '' zu Treibhausgasemissionen geeinigt hat.

Das Ziel ist zu vereinbaren, um die Treibhausgas-Emissionen bis 2050 halbieren sagte Merkel, hagelt die Entscheidung als "großen Erfolg". Sie sagte, kam es nach vielen Runden der Gespräche und Verhandlungen zum Klimawandel.

Frühere Donnerstag, der britische Premierminister Tony Blair streckte Hoffnung, die führenden Politiker der Welt eine solche Einigung trotz der Unterschiede zwischen den USA und Europa über die Verbindlichkeit solche Kürzungen erreichen würde.

Blair, der 27 Juni dem Amt ausscheidet, sagte Abschied von Präsident Bush und andere Staats-und Regierungschefs auf dem G8 Gipfel in dieser Stadt an der Ostsee in Norddeutschland.

"Ich denke, dass es möglich ist, dass wir den Gipfel mit einem Engagement von allen Seiten zu einer deutlichen Verringerung der Treibhausgase bis 2050 als ein globales Ziel verlassen, die Größenordnung von der Art der Zahlen ist die Europäer sprechen,'' sagte Blair.

Aber einig das Ziel einen tiefen, festen Verringerung von 50 Prozent unwahrscheinlich war, sagte er.

"Wichtig ist, dass, dass es so ein Ziel und das Baseballstadion ist gemeint sind,'' sagte er.

Merkel, der Gipfel-Host suchte eine Vereinbarung über verbindliche Reduktionen. Bush hat stattdessen vorgeschlagen, die 15 besten Verursacher gerecht zu werden und ein langfristiges Ziel gesetzt, sondern entscheiden selbst, wie viel in Richtung zu ihm zu tun.

Bush lobte Blair, sein engster ausländischer Verbündeter in mehr als sechs Jahren im Amt. Bush ausgesprochen selbst "nostalgisch", als sie zusammen das letzte Mal bei einem internationalen Gipfel standen. Blair verlässt Büro in ein paar Wochen.

"Dies ist das letzte Treffen ich mit ihm als Premierminister habe,'' sagte Bush." Ich bin traurig darüber.''

Genannten Blair: "To be absolut ehrlich im Moment... Ich habe nicht mal nostalgisch werden.''

Blair und Bush trat später sechs anderen Kollegen für die erste Arbeitssitzung der g-8, die neben der globalen Erwärmung Bekämpfung des kantigen Beziehungen zu Russland und Moskau gegen westlichen Bemühungen um sichere Unabhängigkeit der serbischen Provinz Kosovo, die Krise in Darfur ist, Hilfe für Afrika, den Nahen Osten und WTO-Verhandlungen.

Nordkorea wird voraussichtlich ein weiteres Thema der Diskussion sein. Zurückgezogene kommunistischen Regimes am Donnerstag entlassen Kurzstreckenraketen vor der westlichen Küste in einem scheinbaren Test nach südkoreanischen Verteidigungsministerium.

Die Vereinigten Staaten verurteilte sofort den Start sagen solche Tätigkeit war "nicht konstruktiv" in der Mitte ein Deadlock in internationalen Verhandlungen über Nordkoreas Atomwaffenprogramm.

Merkel unter dem Vorsitz der ersten G8 Arbeitssitzung mit Blair zu ihrer linken und Bush neben ihm. Außerdem waren am Tisch Russlands Vladimir Putin, Italiens Romano Prodi, Kanadas Stephen Harper, Frankreichs Nicolas Sarkozy, Japans Shinzo Abe und der Europäischen Kommission Barroso.

Bush und Putin mussten später Donnerstag, nach Tagen des Kalten Krieges-Stil über die US-Pläne zur Verteidigung Raketenschild in Russlands Hinterhof Basis sparring privat zu treffen.

Die versammelten Führer traf auch Jugendvertreter ein Gipfeltreffen der eigenen, bekannt als die j-8.

Zur Bekämpfung der Armut Gruppen, hope unterdessen die Staats-und Regierungschefs zu versprechen bei ihrem Gipfel in Gleneagles, Schottland, vor zwei Jahren zur Erhöhung der internationalen Hilfe für ärmere Länder verpflichten werden.

Im 2005 einigten sich die g-8, die Höhe der Beihilfe um $ 50 Milliarden pro Jahr bis 2010 die Hälfte nach Afrika zu erhöhen. Aber seitdem hat die Zusage gefallen kurz und verfehlte das Ziel von $ 30 Milliarden, zur Bekämpfung der Armut Gruppen sagen.

Musiker Bono und Sir Bob Geldof haben ehemalige UN-Generalsekretär Kofi Annan in drängen erneuertes Engagement verbunden. Bush diskutiert Afrika Hilfe mit Bono und Geldof am Mittwoch.

Das diesjährige G8 Treffen ist mit Heiligendamm durch einen sieben-Meilen-Zone, Stacheldraht überstiegen Zaun abgeriegelt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt. Tausenden Polizisten wurden in der gesamten nördlichen deutschen Region bereitgestellt.

Proteste weiter Donnerstag am zweiten Tag des Gipfels Demonstranten weiterhin Straßen führen nach Heiligendamm zu blockieren und Polizei Griff wieder zu feuern Wasserwerfer um sie zu zerstreuen.

Offshore, führte Umwelt Greenpeace-Aktivisten die Polizei auf einer Boot-Verfolgungsjagd mit einer Schiffsladung kurz verschütten seinen Inhalt in die Ostsee.

Associated Press Schriftsteller Jennifer Loven in Heiligendamm, David steigt bei Hinter Bollhagen und Vanessa Gera in Bad Doberan zu diesem Bericht beigetragen.

• Video: Goldlöckchen und Gewächshaus
• Top 10 neue Umwelttechnologien
• Timeline: Die beängstigende Zukunft der Erde