Gabrielle Giffords zum Rücktritt von US-Kongress, auf Erholung zu arbeiten

Kongressabgeordnete in Kopf in Arizona Angriff erschossenen macht Ankündigung via YouTube, aber verspricht, dass sie zurückkehren wird

Gabrielle Giffords, die US-Kongressabgeordnete, im Kopf während eines Angriffs auf einem Wahlkreis Event in Arizona erschossen wurde, in dem sechs weitere Personen im Januar dieses Jahres getötet wurden, hat angekündigt, dass sie zurücktreten wird.

Sprechen langsam und stockend, sagte der Demokrat Politiker in einer Videobotschaft auf YouTube veröffentlicht am Sonntag, die sie auf ihre Genesung noch einiges zu tun hatte.

"Arizona ist mein Zuhause – wird es immer sein," sagte Giffords auf dem Video, die Aufnahmen des Lebens im Staat, Momente aus ihrer politischen Karriere und Bilder von ihr zusammen mit ihrem Ehemann durchsetzt war.

"Im vergangenen Jahr hat sich viel getan. Können wir nicht ändern, aber ich weiß, über die Fragen, die wir gekämpft haben, für die wir die Dinge zum besseren ändern können: Arbeitsplätze, Grenzsicherung, Veteranen, "sagte sie." Wir können so viel mehr gemeinsam tun. Ich weiß nicht mehr viel von diesem schrecklichen Tag, aber ich werde nie vergessen, das Vertrauen, dass Sie in mir Ihre Stimme gelegt.

"Vielen Dank für eure Gebete und für die mir Zeit sich zu erholen. Ich habe mehr Arbeit auf meine Genesung zu tun, so um zu tun, was am besten für Arizona trete ich ab dieser Woche wird. Ich bin jeden Tag besser. Mein Geist ist hoch. "Ich werde zurückkehren und wir erarbeiten gemeinsam für Arizona und dieses großen Landes."

Jared Loughner, der Mann beschuldigt der Erschießungen am 8. Januar letzten Jahres plädierte auf nicht schuldig, 49 Ladungen und findet in einer psychiatrischen Einrichtung. Er hat eine bipolare Störung diagnostiziert wurde und wird von Behörden, ihn geistig fit für die Prüfung zu machen in dem Bemühen behandelt.

Ein Bundesrichter und ein Berater von Giffords waren unter den Toten in die Dreharbeiten, die eine Debatte über brisantes Rhetorik in politischen Kampagnen dazu aufgefordert werden.

In den Monaten seit sie erschossen wurde, hat Giffords, 41, gelernt zu gehen und sprechen wieder nach Verletzungen an der linken Seite des Gehirns, der Teil, der Sprache und Kommunikation steuert.

Im August letzten Jahres machte sie einen dramatischen Auftritt im House Of Representatives, als sie unerwartet kam, um für eine Erhöhung der US-Schulden-Grenze zu stimmen.

Wochen, bevor sie den Start von Cape Canaveral der letzten Mission durch das Space Shuttle Endeavour, die von ihrem Ehemann Mark Kelly befohlen wurde beobachtet hatte. Der veteran Astronaut, der vier Reisen in den Weltraum an Bord des Space Shuttle machte, zog sich im Oktober.

Anfang dieses Monats, Giffords auch zurück zu der Szene des Schießens vor einem Supermarkt in der Stadt Tucson.

Demokratischen Beamten hielt Hoffnung für Monate, die sie ausreichend erholen kann, um auf eine erneute Kandidatur. Sie hatte erst im Mai zu entscheiden, setzen ihren Namen für die Wahlen im November, während mehr als 800.000 $ für eine potenzielle Kampagne ausgelöst wurde.

Barack Obama lobte Giffords als "Inspiration" und "the very best of welche öffentlich-rechtlichen sein sollte." Er sagte der Kongressabgeordnete und ihr Ehemann hatten "unterrichtet uns die wahre Bedeutung der Hoffnung angesichts der Verzweiflung" und "Entschlossenheit angesichts der unglaublichen Chancen".

Der republikanische Sprecher des Repräsentantenhauses, John Boehner, sagte, dass er grüßte Giffords "für ihren Dienst und für den Mut und die Beharrlichkeit, die sie angesichts der Tragödie gezeigt hat".

Der Haus demokratische Führer Nancy Pelosi von Kalifornien sagte, dass "seit den tragischen Ereignissen vor einem Jahr, Gabby ein inspirierendes Symbol der Entschlossenheit und der Mut, Millionen von Amerikanern gewesen".