Gambische Migranten, die Tod riskieren finden Leben weniger als süße in Italien
In Gambia hält Europa das Versprechen der Arbeitsplätze und der Hoffnung. Aber für viele derjenigen, die Italiens Küsten zu erreichen, ist die Realität ganz anders
Bubacarr * sitzt auf einer Bank neben einem Spielplatz in Ferrara, Norditalien. Der 24-jährige sieht erschüttert. Ein stolzer junger Mann, er ist peinlich durch die gespendeten Kleidung er trägt, zerrte an seinem lose, verblasst Hose an einen Punkt zu machen.
Es ist fast ein Jahr, da er aus einem angeschlagenen Fischerboot in der Nähe der Küste Libyens, durch die Migranten Offshore-Hilfe-Station gezogen wurde. In einem Videointerview auf der Rettung Schiff glänzten seine blutunterlaufenen Augen mit der Überzeugung, dass er seinen Traum von einer Karriere als Tischler in Europa finden erfüllen würde.
"Ein erwachsener Mann, ich jetzt so dass ich meine Familie ernähren müssen," sagte er.
Aber Monate später, er lebt in einem Asyl-Zentrum, sein neues Leben eine Enttäuschung.
Gefragt, wie er tut, schüttelt er den Kopf trostlos. "Es ist nicht gut. Ich will arbeiten, aber es gibt keine Arbeitsplätze hier. Wenn ich meine Papiere vielleicht bekommen [wird] ich in die Niederlande gehen."
Bubacarr beschlossen, Gambia zu verlassen, weil seine Familie kämpften und sein Gehalt als ein Lehrling Zimmermann nicht genug war.
"Es gibt so viele von uns in meiner Familie, ein Beutel Reis dauert nur eine Woche. In Gambia, wir wollten nichts,"sagt er. "Ich musste kommen, um meine Familie stark, meine Brüder, Schulgeld bezahlen, weil mein Vater alt ist und er kann nicht so viel arbeiten."
Nun sind seine Familie unter Berufung auf ihn zu bekommen Flüchtlingsstatus und arbeiten damit er Geld nach Hause schicken kann. Aber Bubacarrs einzige Einnahmequelle ist die 50 € (£39) monatliche Vergütung erhält er als Asylbewerber.
Die Chancen der legitime Arbeit zu finden – mit Jugendarbeitslosigkeit in Italien bei 37 % – sind gering, und seinen Asylantrag ist kaum gelingen: 66 % der Forderungen von Gambier letztes Jahr abgelehnt wurden, nach Angaben von Eurostat.
In ganz Italien verbringen ihre Tage in den Parks, Migranten oder bummeln außerhalb Bus und Bahnhöfen, Heimweh und schockiert, dass trotz allem, was sie riskiert, ihr neuen Leben so wenige Möglichkeiten bieten.
"Wir dachten, Leben in Europa ist besser als Afrika, aber hier ist sehr schwer," sagt Kerl gambischen Charles *, der in einem Obdachlosenheim schläft, nachdem er aus seinem Asyl-Unterkünfte aus Gründen, die unklar, ihm wurden geworfen.
Migranten in Europa sind ungern teilen Sie Nachrichten von ihrer verzweifelten Situation aus Angst, als Versager, gesehen zu werden, vor allem von ihren Familien, die oft große finanzielle Opfer zu bekommen, es zu machen. Social-Media wird häufiger verwendet, darauf hin, dass sie die hohe Lebensqualität Leben.
In Gambia glauben viele Menschen immer noch, dass immer nach Europa – sogar zu einem Preis von etwa £1.600 – der einzige Weg, um ihr Leben zu verbessern. Gambier sind die zweithäufigste Ankünfte in Italien hinter Nigerianer, auf dem Seeweg nach der internationalen Organisation für Migration.
Abdou * sagt, dass er seine Heimat zu verlassen, denn es keine Jobs gibt.
"Sobald ich das Geld zum Reisen haben ich werde tun was ich plane," sagt der 23-jährige von Serekunda, nahe der Hauptstadt Banjul. Er vor kurzem absolvierte ein Diplom, aber nicht in der Lage, einen Job zu finden und kratzt ein lebendiges Handtücher an Touristen zu verkaufen.
Viele seiner Freunde sind bereits gegangen: einige haben es nach Europa, einige haben nicht. "Einer der jungen verlor sein Leben. Wir wissen, es ist nicht sicher, aber für jemanden, der hier, ohne Job sitzt, es ist sehr schwierig: Menschen müssen gehen, "sagt er." Ich bin 100 % sicher, dass wenn ich es bekommen kann dann Änderungen in unserer Familie."
Die Träume von einem besseren Leben kommen nicht billig. Lehrer Bakkary * verkauft die Familie nur Asset – ein kleines Stück Land – nach seinem Bruder rief ihn aus Mali zu sagen, dass er von Schmugglern getötet werden würde, es sei denn, eine Lösegeld bezahlt wurde.
In einer Hütte in Brikama Stadt sitzt der 35-Jahr-alten deutlich wütend über die Zahlung.
"Ich musste für einen niedrigen Preis zu verkaufen, weil mein Bruder mich unter Druck setzen. Ich verurteile die Backway. Ich lieber mich hier unterstützen würde,", sagt er. Der Backway beschreibt illegale Routen von Migrant/innen verwendet, um nach Europa zu gelangen.
Bintou Kamara, der gambischen Erbe und lebt in Paris, hat mehrere Mitglieder ihrer Familie an der Backway verloren und zerschlagen die Mythen und Fehlinformationen, die mehr Menschen nach Europa locken werden will. Im vergangenen Jahr gründete sie eine Wohltätigkeitsorganisation namens Agaid, Menschen über die Realität der Migration zu informieren.
"Agaid Rolle, Menschen Informationen zu geben, damit sie eine bewusste und rationale Entscheidung treffen können", sagt der ehemalige Fernsehjournalistin. In diesem Jahr besuchte sie städtische Gemeinden in Gambia zur Sensibilisierung durch screening einen kurzen Dokumentarfilm.
"Ich benutze wirklich eindrucksvolle Bilder, und viele Leute sind überrascht. Gambische Fernsehen nicht sie die Reality-show. Es wirkt sich auf jeden Fall; Danach Menschen diskutieren, was sie gesehen haben und sie beginnen, einander, Beratung", sagt Kamara.
Bakkary sagt, was wir brauchen, ist mehr Ausbildung und Beschäftigung-Programme für junge Menschen in Gambia. "Das beste ist die Schaffung von Initiativen, um Jugendliche zu engagieren, weil es sehr schmerzhaft ist, wenn sie Ausbildung beenden und seit Jahren sitzen."
Die Europäische Kommission plant einen Teil seiner 1 €.8bn (£1,4 Milliarden) Nothilfe-Treuhandfonds für Afrika, kündigte im November auf die Schaffung von Arbeitsplätzen in Gambia und Abschreckung von Menschen verlassen verbringen.
Aber solche Initiativen nehmen Sie sich Zeit zur Umsetzung, und es entscheidend ist, da die wirtschaftliche Situation verschlechtert sich in Gambia und politische Spannungen verschärfen.
Bereits hohe Lebenshaltungskosten, die Kosten durch eine Blockade von senegalesischen Trucker verschärft werden, die sich weigern, einen 100-Mal Preis zahlen Wandern für grenzüberschreitenden Verkehr, eingeführt im Februar der gambische Präsident Yahya Jammeh.
Kraftstoff und frische und konservierte Lebensmittel – normalerweise importiert aus dem Senegal – sind nicht immer in Gambia, verursacht Preiserhöhungen wegen der Befürchtung des Mangels. Apotheker sind besorgt über die Aussichten von Medikamenten bleiben verfügbar.
In den Grenzen von geschlossen bis auf die Reise zu Fuß gibt es ein wachsendes Gefühl der Isolation in der schmalen, riverine Land, an drei Seiten vom Senegal umgeben.
Schwelende Wut ausgelöst Proteste in Serekunda, mit Demonstranten Jammehs Rücktritt gefordert. Proteste sind selten in diesem streng kontrollierten Zustand.
Sicherheitskräfte Tränengas, eingesetzt und angeblich verprügeln und Demonstranten verhaftet. Drei Aktivisten der Opposition Vereinigte Demokratische Partei getötet in Haft, obwohl die Regierung dies bestreitet.
Die UN und Menschenrechtsgruppen fordern eine Untersuchung über die Todesfälle und die Vorwürfe von übermäßiger Gewalt. Außerdem gibt es noch einen schweren Militär- und Polizeipräsenz auf den Straßen.
"Menschen zu Hause zu bleiben empfehlen wir Ihnen, und es gibt mehr Belästigung durch die Polizei," sagte eine gambische Quelle. "Wir sind sehr besorgt darüber, was als nächstes passieren wird."
Zu einem Zeitpunkt wenn es möglicherweise mehr echte Fälle um politisches Asyl, gambische Migranten in Italien sind jetzt oft ausgeschlossen das Asylsystem machen ihre gefährliche Reise vergeblich.
Der Ansatz der EU Hotspot (Pdf), umgesetzt in Italien und Griechenland Ende letzten Jahres ermöglicht Migranten durch die Nationalität einzustufen sind. Aus Ländern mit Asyl Erkennungsraten unter 75 %, dürften wie es der Fall für Gambia, von der Polizei als unregelmäßig oder wirtschaftlichen Migranten in ein Screening definiert werden, die stattfindet, bevor sie an der Rezeption geben Zentren, ohne die Möglichkeit, legal zu suchen und humanitären Beratung erklärt Federica Toso, ein Forscher mit italienischen NGO Asilo in Europa zugelassen werden.
"Dies bedeutet, dass sie das Asylsystem eindringen können. Sie sind sieben Tage gegeben, um zum Flughafen Rom und das Land verlassen, aber natürlich, dass wird nie stattfinden als sie nicht Geld für Flüge, so dass sie illegale Einwanderer auf den Straßen ohne staatliche Unterstützung."
* Einige Namen wurden geändert, um Identitäten zu schützen