Gary McKinnon in USA nicht ausgeliefert wird, kündigt Theresa May

Mutter des britischen Hacker Dank "mutig" Innenminister für den Entzug von Auslieferung Bestellung auf Menschenrechtsverletzungen

Die Hauptsekretärin, Theresa kann, trotzte die amerikanischen Behörden am Dienstag durch die Auslieferung der britische Computer-Hacker Gary McKinnon anhalten, eine Entscheidung, die von den USA kritisiert staatliche Abteilung aber begrüßte mit Freude von Aktivisten und Politiker quer durch die Parteien im Vereinigten Königreich.

In einer dramatischen Unterhaus Erklärung, sagte Mai Abgeordneten sie hatte die Entscheidung gerichtsähnlichen auf Menschenrechtsverletzungen aufgrund medizinischer Berichte warnen davor, dass McKinnon, 46, der Asperger Syndrom und depressiven Erkrankung leidet, sich zu töten könnte, wenn stehen an Studie in den USA.

Die Ironie, die möglicherweise beliebtesten Entscheidung als Innenminister wegen der Human Rights Act aufgenommen wurde, was sie zugesagt hat, Schrott, war nicht auf ihre Kritiker verloren. Aber in eine versprochene Überarbeitung der Auslieferung Gesetze, die die Entscheidung begleitet, Mai angegeben, dass zukünftige Heimat Sekretärinnen die Kraft beraubt werden würde, die sie benutzt hatte, um die Computer-Hacker zu retten.

McKinnon Mutter, Janis Sharp, sagte Mai gewesen "unglaublich tapfer" den Amerikanern "aufstehen". Sie sagte, sie sei überfordert nach der "emotionalen Achterbahn" die Familie in den letzten 10 Jahren durchgemacht hatte.

McKinnon, konnte nicht von Wood Green, Nord-London, sprechen, als er zuerst die Entscheidung hörte aber dann weinte und seine Mutter umarmte.

"Er fühlte, wie er eine tote Person war," sagte Sharp. "Er hatte keinen Job, er nicht in den Urlaub... fahren, fühlte er sich wertlos... "Danke, Theresa May, aus der Tiefe meines Herzens – wusste ich immer, dass Sie die Kraft und den Mut, das richtige zu tun hatte."

McKinnon MP, David Burrowes, die gedroht hatten, von der Regierung zurücktreten, wenn die Auslieferung voraus ging, sagte Mai McKinnons Leben gerettet hatte: "Heute ist ein Sieg für Mitgefühl und das halten von Versprechen vor der Wahl."

McKinnon wurde zuerst von einer amerikanischen Grand Jury im November 2002 für das Eindringen in uns militärischen Computer, einschließlich des Pentagon und der Nasa, aus seinem Nord-London-Schlafzimmer, während er auf der Suche nach UFOs angeklagt. Er könnte eine Gefängnisstrafe von bis 70 Jahre nach US-Recht konfrontiert.

Die Reihenfolge der Auslieferung gegen McKinnon zurückgezogen wurde und es werden nun für den Direktor der allgemeinen Verfolgungen zu entscheiden, ob er in Großbritannien verfolgt werden sollte.

Eine Sprecherin des Außenministeriums, Victoria Nuland, sagte: "die Vereinigten Staaten ist enttäuscht über die Entscheidung, Gary McKinnons Auslieferung vor längst überfällige Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten zu verweigern. Prüfen wir die Details der Entscheidung."

Die US-Behörden haben McKinnon Aktionen als der "größten militärischen Computer Hack aller Zeiten" bezeichnet. Die Washington Post beobachtet, dass die Entscheidung "könnten Spannungen in einer ansonsten enge transatlantische Beziehung"zünden", während die ehemaligen White House Counsel Douglas McNabb, sagte der US-Staatsanwaltschaft würde wütend sein.

Die Entscheidung, die zum ersten Mal eine Auslieferung Vertrag US-UK 2003 eingestellt wurde, veranlasste sofort Freude derer warb McKinnons Entfernung zu verhindern und Politiker aus allen Parteien.

Nick Clegg sagte, er wolle, Sharps Entschlossenheit zu sprechen für ihren Sohn mehr als 10 Jahren zu würdigen. "Ich habe lange argumentiert, dass ich denke, es wäre falsch, jemanden so verwundbar wie Gary McKinnon in die Vereinigten Staaten schicken gewesen und auch ich freue mich, dass der Innenminister einige Pläne dargelegt hat, wie wir die Auslieferungsvereinbarungen zwischen Großbritannien und den USA auszugleichen", sagte der Liberal Democrats.

Nur Misston kamen aus der ehemaligen Labour Innenminister Alan Johnson, der sagte, dass der Hacker Menschenrechte Fall im Jahr 2009 vom Richter abgelehnt worden war und beanspruchte Mai hatte die Entscheidung getroffen, "im besten Interesse ihrer Partei; "Es ist nicht im besten Interesse des Landes". Er erzählte, dass die US-Behörden erlauben McKinnon, seine Strafe in einem britischen Gefängnis zu dienen, wenn Johnson McKinnons zuvor abgelehnt worden wären Beschwerden.

Andere Abgeordnete und Aktivisten äußerte die Hoffnung, die jetzt ihr Ermessen verwenden würde, um die Auslieferung von britischer Student Richard O'Dwyer, Einhalt zu Gebieten, der beschuldigt wird, US-copyright-Gesetze zu verletzen. "Home Sekretärinnen haben, diese Entscheidungen zu treffen", sagte Keith Vaz, der Vorsitzende des Ausschusses für Commons Inneres Select. "Wir können nicht alle Entscheidungen die Richter in unserem Namen zu übergeben."

Der Innenminister sagte Abgeordneten, dass der Vertrag, der als "einseitige" kritisiert worden ist, "im großen und ganzen vernünftig" war. Aber sie machte ein wichtiges Zugeständnis, Kritiker, angekündigt, dass eine "Forum-Bar" eingeführt werden würde.

Dies wird einem britischen Gericht geben die Kraft, Verfolgung im Ausland zu sperren, wenn es glaubt, dass es für den Angeklagten zu Gesicht einer britischen Studie gerechter werden. Diese Änderung, jedoch dauert einige Zeit in Kraft, anstatt Umsetzung einer bestehenden Klausel in das Auslieferungsgesetz 2003 darf neuen Rechtsvorschriften zur Überwindung Probleme der Verzögerung und mögliche "Sat-Rechtsstreit" vorstellen wird.

Sie bestätigte den Abgeordneten ihre Absicht, den Innenminister Ermessen unter den Human Rights Act abzuschaffen, das ihr ermöglichte, McKinnons Auslieferung zu verhindern. "Themen wie Darstellungen der Menschenrechte gründen sollte, in Zukunft von der High Court, anstatt die Hauptsekretärin betrachtet werden.

Diese Änderung, die Verzögerungen in bestimmten Fällen reduziert wird, erfordert Primärrecht."

Sie öffnete die Tür für weitere umfassende Reform des das Auslieferungsverfahren, Verzögerungen von bis zu 14 Jahren durch Blick wieder auf die Bereitstellung von Prozesskostenhilfe für Terrorverdächtige in nationaler Schutz-Cases und Erlaubnis Bühne für Appelle an britischen Gerichten zu reduzieren.

Der ehemalige Lib Dem Führer Sir Menzies Campbell sagte Mai der Vertrag noch, insbesondere die erforderliche Beweismaß Reformbedarf. Er hoffte, dass kein britischer Staatsbürger in die USA gesendet werden würde, es sei denn, es "wahrscheinliche Ursache".

Der Liberty-Direktor Shami Chakrabarti, begrüßte die McKinnon Entscheidung. "Das ist ein großer Tag für Menschenrechte, Freiheit und Gerechtigkeit im Vereinigten Königreich," sagte sie. "Der Innenminister hat verschont dieser gefährdeten Mann die Grausamkeit der in die USA gesendet werden und Libertys langjährige Argument für den Wandel, unsere faulen Auslieferung Gesetze akzeptiert."

Aber die Familie Babar Ahmad, der zusammen mit Talha Ahsan vor zwei Wochen auf den Terrorismus Gebühren in die USA abgeschoben wurde, beschuldigt das Rechtssystem mit zweierlei Maß gemessen. "Wir begrüßen die Entscheidung nicht, Gary McKinnon auszuliefern. Wir wollen nicht seine Familie, erleben den Schmerz und das Leid, das wir alle ausgedauert haben da Babar ausgeliefert wurde,"sagte sie.

"Allerdings Fragen müssen, warum, innerhalb von zwei Wochen gefragt, ein britischer Staatsbürger mit Asperger Angeklagten des Computer-bezogenen Aktivitäten nicht ausgeliefert wird, während die zwei anderen britischen Bürger mit Asperger, Computer-bezogenen Aktivitäten beteiligt sind ausgeliefert. Eine klare Demonstration der Doppelmoral."