Gatting Rebel Cricket Tour kurz geschnitten

DIE englischen Rebel Cricket Tour in Südafrika verwandelte sich in einen demütigenden Scherbenhaufen gestern, nachdem die südafrikanischen Cricket Union kündigte an, dass "Angesichts der dramatischen politischen Entwicklungen" es beschlossen hatte, eine "Geste der Versöhnung und des Kompromisses" und die Tour um die Hälfte reduzieren.

SACU Geschäftsführer, Dr. Ali Bacher, sagte der nationale Sport-Kongreß, der Anti-Tour Aufwand angeführt hat, im Gegenzug bereit erklärt hat, Demonstrationen an den verbleibenden vier spielen, alle Tages-Inter Staatsangehörigen abzusagen.

Mike Gatting Männer sollen "betäubt und verwirrt" durch die Nachrichten, die sie nach Hause zwei Wochen zu früh fliegen werden, am 23. Februar Verschrottung des zweiten inoffizielle Tests und Verkürzung der eintägigen internationalen Serie von sechs auf vier.

Die beiden Gruppen trafen sich nach "ein einflussreicher dritten" auf sie versuchen, eine Einigung zu erreichen durchgesetzt hatte, sagte Dr. Bacher.

Beobachter sind Intervention ein Kabinettsmitglied betroffenen ausschließen, dass die Tour war eine heikle Situation erschwert.

Quellen in der Nähe Sacu sagte aber, es war der African National Congress, die maßgeblich am Samstag, trat als Herr Nelson Mandelas Freilassung von Präsident FW de Klerk verkündet wurde.

Es wurde befürchtet, dass mehr Gewalt zwischen Polizei und Anti-Tour Fraktionen in Kapstadt, wo der Gatting Seite gehen in dieser Woche soll das neue Klima des Vermittlungsverfahrens aufgeregt haben könnte.

Ob die Proteste aufhören werden bleibt abzuwarten. Vertreter der Anti-Reisegruppen in Kapstadt und Durban die zweite der Spiele am Sonntag spielte gesagt, dass sie in den nächsten 24 Stunden eine Entscheidung darüber, ob ihre anfängliche Nachfrage schieben, dass die Tour insgesamt gestoppt werden treffen würde.

Adressierung einer Pressekonferenz gestern, versucht Dr Bacher, Team-Manager David Graveney und Kapitän Mike Gatting einen positiven Glanz auf den Rückschlag habe sie wiederholt gewarnt worden war, zu erwarten.

Dr. Bacher, sagte, dass zwar nicht alle Cricket-Fans mit der Entscheidung einverstanden wäre, er, dass hoffte "Menschen, die die Zukunft des Landes und das Spiel Wert sehen die Notwendigkeit, alle politische Bestrebungen zu beherbergen und unsere Entscheidung in diesem Licht zu sehen. Wir unterstützen, was im Land passiert und wir würden gerne dabei sein. "

Gatting sagte, er hatte "gesehen viel mehr von Südafrika jetzt für mich" und so mehr über das Land zu verstehen. Er sagte, er sei "sehr glücklich, dass Türen zwischen den NSC und der Sacu, die ein großes Plus ist eröffnet worden."

Herr Graveney gesagt: "als jemand, der nicht South African" Geselle "geehrt, erlebt zu haben, was in dem Land in den letzten 10 Tagen stattgefunden hat."

Gefragt, ob die gewalttätigen Auseinandersetzungen rund um die Tour nicht ihn veranlasste hatte dazu, zu überdenken, sagte er einige der Demonstranten hatte einige Abstand vom Boden verletzt worden und es gab "eine Reihe von Faktoren beteiligt. Unsere Besorgnis zur Zeit. Wir konnten nicht mehr tun. "

Dr. Bacher war mehr offen über den Konflikt der Tour verursacht hat. "Wir müssen anerkennen, dass die Tour umstritten gewesen ist," sagte er.

SACU haben, um die finanziellen Ausfälle auf der Tour. Dr. Bacher sagte, er würde bald beteiligt "intensiver Lobbyarbeit" von gewerblichen und industriellen Gruppen, die "Unterstützung in der Vergangenheit versprochen haben."

Auf die nächste Etappe der Tour, geplant für November, Graveney sagte die 16 Spieler würden "ihre vertraglichen Verpflichtungen," zu welcher Gatting selbstbewusst hinzugefügt, die die "Umstände durch, dann wird nicht dasselbe sein."

In England begrüßte den Test und County Cricket Board die Entscheidung.

"Es gewesen von dem was wir sagen können, eine traurige Angelegenheit von Anfang bis Ende," sagte die TCCB Hauptgeschäftsführer, Herr Alan Smith.

Die Anti-Apartheid-Aktivist Herr Peter Hain in London sagte: "Gatting ging für das Geld und seine Bande kommt wieder gedemütigt.

"Dies wird der letzte Nagel im Sarg der Rebel-Touren nach Südafrika sein."