Gavin Francis: die Ansicht aus der Antarktis

"In der Antarktis, Meereis schmilzt und Pinguine nisten"

Früher habe ich den Übergang von Oktober bis November hasse: die eiskalten Nieselregen, der immer länger werdenden Nächte, der Schwung der Finsternis als Herbst rutschen in Richtung einer anderen endlosen Winter. Die Abende sind dunkel genug, um deprimierend sein, im Sommer fühlt sich eine ferne Erinnerung, und es gibt Wochen und Wochen bis Weihnachten. Aber vielleicht fühlte ich mich so, weil ich in der nördlichen Hemisphäre, nur ein paar hundert Meilen hinter dem Polarkreis wuchs.

Ich habe meinen Frieden mit dieser Zeit des Jahres am anderen Ende des Planeten, in der Antarktis, wo ich einmal ein Jahr als Arzt auf einem abgelegenen Forschung verbrachte Basis. November im Süden erzählt anders und mehr Inspiration – Licht umhüllt, Rückkehr Leben, wenn gefrorene Meere so breit wie der Kontinent zu erweichen und Tauwetter. An der südlichsten Grenze der Erde, wo Bedingungen sind so hart nur Pinguine und Menschen überleben das ganze Jahr über, zählt diese Zeit des Jahres, der Freude und des Feierns, entsprechend bis Mai im Norden. Die Sonne Kreise wie Tag und Nacht ein Siegesbanner. Der Kaiserpinguin-Küken sind halbwüchsigen und werden in Kürze bereit, ihre erste Bad im Meer nehmen. Dichtungen zu schleppen sich um pup auf Eisschollen, während es immer noch stark genug ist, um ihr Gewicht zu tragen, und Adelie-Pinguine finden Felsvorsprüngen streiten über Steinen und ihre Eier.

Antarktis setzt sich aus den einfachsten Elemente – Luft, Eis und Licht – aber trotz dieser scheinbaren Einfachheit schien kein Ende zu den Sorten der Schönheit der Landschaft. Er meine Tage so viel Licht durchfluteten, hatte ich das Gefühl, dass ich eine Grenze überschritten und eine parallele, liminale Welt betreten. Der Sinn des Lebens über eine blasse war real; die Basis wurde für 10 Monate des Jahres von der Außenwelt isoliert. Haben keine Möglichkeit in oder out, und nur 14 gesunde Basis-Kollegen zu kümmern, musste ich für andere Dinge zu tun zu werfen.

Sanitäter in der Antarktis haben eine lange Tradition der Suche nach anderen Rollen: Scotts Arzt, Edward Wilson, war ein Zoologe und Geologe Teilzeit; Shackletons Arzt, Eric Marshall ausgefüllt als Landvermesser und Kartograph. Roald Amundsen, der erfolgreichsten, wenn nicht die beliebteste der Antarktis Entdecker dieser Ära, ging selbst zum Medizinstudium. Inspiriert durch das Beispiel dieser Männer fragte ich den Fuß versuchte, finden heraus, wie ich dazu beitragen könnte. Es gab nicht viel ich tun konnte, wurde mir gesagt, aber ich habe gelernt, wie man Diesel-Generatoren zu erhalten, fahren Sie eine Planierraupe und Co-pilot ein Flugzeug. Ich half mit meteorologischen Beobachtungen, die atmosphärischen Wissenschaftler unterstützt und war fasziniert von dem Leben der Kaiserpinguine. Wenn nichts anderes zu tun war, übte ich meine Ski-Langlauf, stundenlang umkreisen die Basis. Und als ich damit fertig war, ging ich in die Bibliothek.

Die Basis hatte seit 50 Jahren läuft und eine beachtliche Sammlung von polar Bücher angesammelt hatte. In den Abendstunden wie die anderen unterhielten sich in der Bar oder DVDs beobachtete, ich recherchierte und schrieb ein Buch über die europäische Arktis (sicherlich die erste Person, die ein Buch über die Arktis zu schreiben, während das Leben in der Antarktis?). Wenn das fertig war ich die Klassiker der antarktischen Erforschung revisited: Das Herz der Antarktis, Die schlimmste Reise der Welt, Süd-und Scotts letzte Expedition. Wie der Kontinent im November aufwärmt, also tun seine Bewohner und ich festgestellt, dass viele der wichtigsten Ereignisse dieser Geschichten zu diesem Zeitpunkt des Jahres stattfand.

Es war im November 1915, Shackletons Schiff Endurance wurde zerkleinert und von Eisschollen, nicht weit von meiner Basis-rafting versenkt. Und es war 13 Jahre vor, dass Robert Scott, Edward Wilson und Shackleton (dann ein wenig bekannte Offizier der Handelsmarine) gespannt auf ihre Spuren und ging Süden über Ross Eisbarriere, scouting eine Route in Richtung Südpol. Diese waren sehr literarische Expeditionen: nachts rezitiert Shackleton Browning zu seinem Zelt-Kollegen, und sie lesen miteinander von Darwins Origin of Species. Apsley Cherry-Garrard stellt fest, dass für die abendliche Unterhaltung seiner Gruppe Aussprachen, abwechselnd für die Verdienste von Tennyson streiten Browning oder die relativen Werte der Liebe, Kunst und Schönheit.

Und es war zu dieser Zeit des Jahres, das Scott und Wilson zusammen mit Bowers, Evans und Oates, auf ihre verurteilt Rennen gegen Amundsen am Südpol Priorität gesetzt vor 101 Jahren. Dieses Jahr haben wir eine Reihe von Veranstaltungen zum Gedenken an den hundertsten Jahrestag ihres Todes gesehen. November hätte die tödlichste Monat für Shackleton in das Meereis gefangen werden, aber es war und ist die sicherste in Erwägung ziehen, ein langer Weg in die helle Welt der Antarktis Innenraum.

Vor kurzem verbrachte ich ein Jahr oder so meine Zeit auf dieser Basis Wiedererleben mein Buch Empire Antarktis über die Erfahrungen zu schreiben. Ich schrieb das meiste davon in einer Hütte an der Unterseite meines Gartens in Schottland und in den Wintermonaten fand eine Verwendung wieder für einen Großteil meiner polar Ausrüstung. Zittern in der Hütte, in meinem thermische Stiefel und Kaninchen Pelzhut, ich erinnerte an die gewölbte Unermesslichkeit des antarktischen Himmel, revisited in meinem Kopf die grenzenlose Weite der seinen Ebenen des Eises. Die Erinnerungen an diesem Ort waren eine wertvolle Gegenmittel gegen das Elend des schottischen Winters. Es gab zwei Bilder der Jahreszeiten, die mir am deutlichsten zurückgegeben: Lightshows Polarlichter vor dem Hintergrund der Polarnacht und schwindlig, Sonne-Burst Freude bei der Rückkehr der Wärme und des Lebens im November zu beobachten.

Ich bin froh, zwei Perspektiven jetzt auf diese Zeit des Jahres haben. Wie wir im Norden in den Winter hinab, gibt es Trost, die irgendwo in der großen Reichweite von unserem Planeten Frühling unfurling ist. Wie unsere Bürgersteige rutschig erhalten, und wir kommen und arbeiten in der Dunkelheit zu verlassen, freut es mich, dass in der Antarktis das Meereis schmilzt, die Pinguine nisten, und die Sonne dreht sich Tag und Nacht durch den Himmel. Unser Planet ist ausgeglichen, zumindest in dieser Hinsicht.

Also nicht deprimiert in diesem Jahr bei den dunkler werdenden Himmel und die sleeting Regen. Am anderen Ende des Planeten eine Welt des Lichts entfaltet. Nicht jeder von uns kann ein Leben in ewiger Sommer, aber mit Hilfe der einige gute Reise-Bücher und ein wenig Phantasie, ich möchte glauben, dass wir dieses Gleichgewicht im Auge zu halten.

• Gavin Francis Empire Antarktis: Eis, Stille & Kaiserpinguine wird von Chatto & Windus am 1. November veröffentlicht.