Gedicht der Woche: Poulain der Gefangene von Augusta Webster
Eine beeinflussende 1881 Triptychon über die mysteriösen Künstler-Häftling, die eine Wandbild an der Wand von einem mittelalterlichen französischen Gefängnis verlassen
Poulain der Gefangene
Ich
ÜBER seine Stille Tresor im Laufe der grünen Federn
Den Fluss entlang seiner offenen Art und Weise geflasht,
Blithe Schwalben huschte in ihrem wogenden Spiel,
Und die süße Lerche ging bis in den Himmel zitternd.
Mit ihm war Stille und sein Herz stumme Schrei
Und Dunkelheit des Grabes durch hoffnungslos Tag,
Speichern Sie, die entlang der Wand ein einziger Sonnenstrahl
Durch eifersüchtig Schießscharten, westlich verschoben.
Ein einziger Sonnenstrahl: und wo sein Licht fallen könnte
Seine rostigen Nagel geschnitzt, Heiligen und Engeln gibt,
Krieger und schlanke Mädchen mit geflochtenen Haaren,
Und frühlingshaften Zweige und Vögel Zwerchgiebel die Luft.
Unhöflich Arbeit, aber dennoch eine Welt. Und Licht für alle
War eine schräge Ray auf eine Gefängnismauer.
II
Ein Strahl, und in der Spur er gelebt und gewirkt,
Und freie Weite der Welt, ich weiß,
Einer sagte, "Fair Sonnenschein, doch es nicht dient so ist,
Es braucht einen Bieter, wenn forme ich mein Gedanke;"
Und, "'Tis zu braun und geschmolzenen in der Dürre"
Und, "'Tis wan zu einem grauen in diesem Schnee"
Und würde haben geschuftet, aber müde und Wehe war,
Während Tage vorbei gestohlen und ihn nichts vermacht hatte.
Vielleicht in Gisors, Runde Festung Mead –
Gisors, wo jetzt, als Messe-Zeit die Presse bringt,
Sie suchen den Gefangenen Turm zu bestaunen und Schätze
Und Liebe die Arbeit machte er in Einsamkeit –
Eine verflucht den Trübsinn und starb, ohne einen Brief,
Die Weile er geschnitzt, wo er einen Strahl führen könnte.
III
"Oh Einsamkeit! Oh Dunkelheit! "so dass wir jammern,
Weinen zum Leben, wir wissen nicht, was zu geben,
Die Hoffnung nicht kommen, die Ekstase zu vergessen,
Die Dinge, die wir hätten und benötigen, nicht,
Noch wissen, was Sache es war, wofür wir ail,
Und wie müde Reisende zu einem unbekannten Ort
Übergeben Sie lustlos, feststellend, dass nur "noch" Es ist nicht, "
Und zählen die beendeten Tag eine leere Geschichte.
Ach mich! in dim Ruhe Verweilen auf
Und das Gefühl der Taubheit über Hand und dachte,
Und spüren Sie die Stille im Herzen, das wächst.
Ach mich! haben vergessen die Hoffnung, die wir suchten.
Ein Lichtstrahl, und eine Seele gelebt und gewirkt,
Und stieg auf den Gefängnismauern eine Nachricht.
Eines meiner Lieblingen viktorianischen Poeten, Augusta Webster, kehrt zurück zum Gedicht der Woche mit ihrem Sonett Triptychon, Polain der Gefangene. Es ist ein Buch der Reim aus ihrer Sammlung von 1881.
Die Identität des Künstlers-Gefangenen im Gefängnis im Turm der mittelalterlichen Burg in Gisors, Haute-Normandie, ist noch umstritten. Eine lateinische Inschrift ermutigte einige Gelehrte ihn mit der deutschen Chevalier Wolfgang de Polham, ein Diener des Marie aus Burgund im Jahre 1479 von Louis XI wegen Hochverrats inhaftiert zu identifizieren. Aber "Nicolas Poulain" war wahrscheinlich ein Pseudonym, und auf jeden Fall mehr als ein Künstler kann das Wandbild Graffiti beigetragen haben.
Die Engraver(s) hatte offenbar kein Tool, sondern ein Nagel. Webster dramatisiert und verstärkt diese Schlankheit der Ressource mit ihrem Bild von Poulain am Arbeitsplatz durch "ein Strahl des Lichtes". Es ist das Bild der Sonnenstrahl, anstatt den bescheidenen Nagel, die moralische Gewebe des Gedichts werden erweitert. Heutige Leser könnte der Begriff finden, ein Schatten malerischer, sogar melodramatisch, in der Weise der Präraffaeliten, aber zur gleichen Zeit ist es nicht absurd unrealistisch, mittelalterliche Haftbedingungen. Poulain hätte kaum ohne Licht: das natürliche Licht verfügbar ist nur wenig. Dennoch konnte die Idee in metaphorischen Klischee schwankte haben. Weil Webster mit den Hintergrunddetails aus die lebendige, Vogel-gefüllte pastorale außerhalb Poulain "Stille Gewölbe", die "eifersüchtig Schlupflöcher" entlang der Wand stört ist der Strahl ein glaubwürdiger und beeinflussen Symbol.
Jeder der drei Sonette ist ordentlich, musikalisch gemacht, und die Musik hat eine schwach volkstümliche Note. Webster vereinfacht die Form, so dass nur vier Reim-Sounds pro 14 Linien. Alle Sonette folgen dem Muster der italienischen Oktave (ABBAABBA). Homer der beiden ersten Reim CDDDCC. Die Verwendung von triple D-Reim (volkstümlich Bit) und der Verzicht auf die üblichen E-Reim möglicherweise Webster Innovationen. In das dritte Sonett sie verlässt die Dreifach-Klingel von D Reime für die Strophe, und fügt in einen C-Reim, Schaffung eines strengeren Sinn der Schließung. Es ist verlockend, sowohl die Verdreifachung der D Reim früher zu interpretieren, und die Ablehnung des E Reimen insgesamt als eine Mimesis – einen Spiegel der Zwänge unter denen Polain bearbeitet und abgeschlossen sein Projekt (oder seinen Teil des Projekts).
Dieses Gedicht, ich fühle mich, macht erfolgreich haben die Form eines Webster es charakteristische dramatische Monologe. Signiert "Gisors, 1881", es ist eindeutig die Reaktion auf einen Besuch, vielleicht in der Hektik eines einheimischen "Messe-Zeit" genossen. Doch selbst in Schach gehalten wird. Ego-Bezug beschränkt sich auf die "Ach mir" Ausrufe in das endgültige Sonett Sextett. Webster Hub der erzählerische Brillanz, so scheint es, ist, einen neuen Charakter auf der Bühne in das zweite Sonett einzuladen. Im Gegensatz zu Poulain, beschäftigt im Lichte seiner einzigen Lichtstrahl ist die anonyme "eins", trotz seiner "freien Weite der Welt", hoffnungslos und beschweren. Sogar das Licht der Sonne ist unbrauchbar ohne "Bieter" – eine unerwartete Nomen hier für Vermittler die praktische Art, aber vielleicht auch Hinweise auf die adjektivische "Ausschreibung".
Besonders gefällt mir die Körperlichkeit der Farbe Referenzen in den nächsten Zeilen, eine Erinnerung daran, dass Augusta Webster ihre Ausbildung an der Cambridge School of Art absolvierte. Die Art der verwöhnte undankbar, des Sonnenlichts beschwert, die "'' Tis zu braun und geschmolzenen in der Dürre" / und '' Tis wan zu einem grauen in diesem Schnee "" würde sicherlich sind dafür bekannt, ihr; in der Tat kann ich nicht helfen, Frage mich, ob Webster eine besondere künstlerische Bekanntschaft – nicht unbedingt männlich, natürlich, aber sicherlich eine Primadonna zeigt. Die Humor und gesundem Menschenverstand dieses Abschnitts die Qualität des Gedichtes stark hinzu, und zeigen Sie eine besondere Stärke der Autor in Aktion: einen gesunden, aber unauffälligen Stoß gegen die Grenzen seiner.
Webster Lautsprecher verdient ihr Recht auf die abschließende Predigt. Sie macht uns die Qualität der richtige Verzweiflung probieren ist nicht unbedingt falsch oder lächerlich weil es mit einem bestimmten fin de Siècle , ästhetische Dimension kommt. Ich kann nicht erwehren, die der Dichter auch Ermutigung zu sich selbst zu einem Zeitpunkt anbietet wenn sie gefühlt haben könnte ein Schwinden ihrer eigenen Ressourcen und Regenerationskräfte. Der endgültige Sextett bewegt sich mit enormer Leichtigkeit und Anmut aus der Rhetorik der Klage die einfache Forderung auf Poulain Leistung – keine künstlerische Leistung, schließlich aber eines einfachen menschlichen Mut: "ein Strahl des Lichtes und eine Seele gelebt und gewirkt, / und eine Nachricht auf der Gefängnismauern stieg."