Gefangene von 'rachsüchtig' Buch Ban bestraft

Neue Prison Reform Vertrauen Forschung zeigt Buch und Parzelle Verbot gefährdet die Gefangenen Rehabilitation und schädigt Beziehungen

Unterstützende Beziehungen und Rehabilitation sind gefährdet durch das Verbot von Sendungen und Bücher an Gefangenen gesendet werden, so ein Bericht von Prison Reform Trust (PRT).

Briefe an das Vertrauen Beratungs- und Informationsservice zeigen, dass die Qualität des Gefängnislebens seit dem Verbot umfasst auch Schreibzeug und Briefmarken verschlechtert hat. Es gehört zu einer Reihe von wesentlichen Änderungen eingeführt, im November letzten Jahres um die Anreize und verdiente Privilegien Regelung (IEP).

Die drei Ebenen des Regimes angeboten: basic, standard und erweiterte. Es, Anreize für Wohlverhalten lohnende Gefangenen entwarf für die konstruktive Zusammenarbeit. Haben Sie bei Erreichen der Steigerung des Niveaus, Häftlinge durften ihre eigene Kleidung zu tragen zusätzliche Besuche, mehr Zeit aus der Zelle und des Fernsehens in der Zelle. Unter dem neuen Regime Gefangenen müssen etwas mehr für die Gefängnis-Gemeinschaft als nur "gutes Benehmen" zu demonstrieren. Aber Chancen, in so genannte "gezielte Handlungen" sind "Talfahrt", laut der 2012 / 13 Chefinspektor des Jahresberichts des Gefängnisses. Infolgedessen haben viele, die eine stärkere Stellung, einige Jahre lang hatte jetzt herabgestuft. Das Paket-Verbot gilt für alle verurteilten Gefangenen also auch diejenigen, die alles tun, sind Recht bestraft werden.

Ein inhaftierter Vater unterstreicht die Belastung ein fehlender Zugang zu Schreibmaterial auf die familiären Bindungen hat: "Es [das neue Schema IEP] hat völlig zerstört meine Beziehung, fast an der Point Of keine Return", schreibt er an den Trust. "Ich habe eine 5 jährige Tochter und einen Partner, der es schwierig als alleinerziehende Mutter draußen auf ihre eigenen Vorteile zu finden ist. Wir gerne viel Briefwechsel, so können wir versuchen und pflegen, was wenig Beziehung, die wir verlassen haben... meine Tochter weint, wenn sie nicht bekommen, ein Bild oder einen Brief von mir ab und es zu Herzen nimmt und tatsächlich sagt: "Mein Papa liebt mich nicht mehr?" "Ich weiß, dass wenn ich meine Familie wegen dieses Mangels an Kontakt verlieren, es gerade wieder auf Platz eins und ich, dass ich gleich wieder an Verbrechen geht weiß, da ich nichts mehr um zu verlieren haben."

Ein anderer Häftling war im Begriff, ein Fernstudium zu beginnen, erklärt: "ein Freund von mir hat diese Kurse gemacht und ist voll qualifiziert und wollte senden Sie mir alle seine Bücher aber wir können keine Bücher mehr geschickt."

Juliet Lyon, der PRT-Direktor fordert eine Rückkehr zu einer Politik der "Fairness und Anstand in der Gefängnis-Regime". Sie sagt: "Die Legitimität des Gefängnisses Regime Risiken durch geringen Personalstärke, neue, gemein und kleinliche Einschränkungen und eine Entwicklung von Kultur der Bestrafung ohne Zweck."

Das neue Regime zu verteidigen, Chris Grayling, die Justiz-Staatssekretär hat gesagt: "die Änderungen an das Anreizsystem... darum, ihnen [Gefangenen] Bemühungen um ihre Rehabilitation sind."

Als Gefangener seit 20 Jahren ich erinnere mich nur zu gut, dass unsere Gefängnisse jeher Orte der Not und Elend mit der ungeraden Tasche der Hoffnung seit. Die aktuelle Politik der Verarmung weiter bereits schlechte Regime ist tollkühn und gefährlich und hat den Beigeschmack von irrationalen politischen Rachsucht. So dass ein wenig Freundlichkeit im Gefängnis kann einen langen Weg gehen. Während meiner Zeit dort war ich oft Zeuge wie für viele Gefangene erhalten die gelegentlichen kleinen Parzelle von außen alles, die was nötig war, um die Hoffnung am Leben zu halten.

Äsche sagt, dass das Paket-Verbot "unerlaubte Gegenstände, wie Drogen, extremistisches Material, Mobiltelefone, SIM-Karten und Pornografie immer in unseren Gefängnissen zu verhindern."

Aber das war nie ein Problem, wenn ich im Gefängnis, als Steve Gillan war, Generalsekretär des Vereins Gefängnis Offiziere bestätigt, "seit Jahrzehnten Gefängnisbeamte Parzellen behandelt haben. Sie suchten sie. Die Realität ist, es war nie ein Problem."

Und das Verbot von Büchern macht mich zum Weinen. Mit einem Blick auf mein Bücherregal heute, fast 10 Jahre, nachdem ich entlassen wurde, sehe ich Bücher, die Menschen, die sich mir im Gefängnis geschickt: Gefangene der Ehre durch David L Lewis, der Emporkömmling von Piers Paul Read, The Grass Arena von John Healy, Soledad Bruder von George Jackson, die Europaskeptiker von Ronan Bennett – diese Bücher wurden meine besten Freunde auf diesen Flügel und Landungen , und mich daran erinnern, wieviel ein Buch geschickt, um eine Gefangene Herzen als auch den Geist nähren kann.

Die Justiz-Staatssekretär täten gut daran erinnern, dass die Strafe des Gefängnisses Scham und Verlust der Freiheit. Es braucht wirklich nicht mehr als das sein.