'Gelöscht' Shakespeare-Szenen zum 400. Jubiläum veröffentlicht
Geleitet von Autoren von Margaret Atwood, Malorie Blackman, zeigen bisher ungeahnte Verse Hamlet verfolgt von Zombies und Jago angesichts des dritten Grads
Anlässlich des 400. Jahrestages seines Todes haben in dieser Woche "gelöschte" Szenen aus Shakespeare online veröffentlicht. Erdacht von Autoren wie Margaret Atwood und Jasper Fforde, hinzu kommen bisher ungesehenen Passagen Zombies Hamlet und Star Wars, The Tempest.
Goodreads fragte der Schriftsteller, die auch Malorie Blackman Kampf gegen Othello, um die gelöschten Szenen im Rahmen seiner Feierlichkeiten "Shakespeare-Woche" zu schreiben. Fforde, deren vierte Buch über den literarischen Detektiv nächsten Donnerstag Funktionen Hamlet als einen Charakter, nahm der Prinz von Dänemark wieder mit einem Essay über die "früheren"Problem"Manuskripte von Shakespeares berühmtestes Werk".
Hinweis auf die jüngste Entdeckung eines ersten Shakespeare-Folios auf eine schottische Insel, leitet Fforde auch seine Leser Aufmerksamkeit auf das "Furchtbar schlecht" Quarto, die "Weiler mit der jetzt berühmt-berüchtigten"Scooby Doo Featured"endet, wo König Hamlet entpuppt sich als Fortinbras einfach vorgibt, ein Gespenst zu sein, um ausstehende Invasion von ihm abzulenken". Fforde schließt mit der Zeile "jetzt viel umschrieben:"Und wäre es nicht für diese Kinder von lästigen Gesichtsausdruck, diese Krone wäre mir.""
Aber Fforde stellt sich vor, dass der "umstrittenste" Hamlet Entwurf "Die Komödie von Hamlet, Prinz von Zombies", in "hat die Dänemark von einer Zombie-Apokalypse überrannt worden". "Details der Aktion sind meist dunkel, aber der Monolog überlebt, wo Hamlet sinnt über es besser sei, tot oder Untoten:" um nicht zu sein, oder nicht, nicht zu "," schreibt die Schriftsteller. " Es wird vermutet, dass die Überlebende Zeile: "Something Rotten im Staate Dänemark" bezieht sich auch auf das Spiel Zombie Wurzeln. "
Ehemalige Kinder Nobelpreisträger Blackman, dessen neuartige Chasing the Stars wurde von Othello, inspiriert hat eine neue Szene für das Ende des Stückes, geschrieben, in denen Cassio versucht an der Unterseite des Jago Aktionen zu bekommen:
Deine Hände und deine Füße sie sollst gefesselt werden,
Bube, bist du auf dem Rack gezogen werden
Bis deine Haut reißt und deine Knochen knacken.
Die Kraft, solche düsteren Qualen zu verhindern
Liegt in deiner Hand, wenn du wouldst aber zugeben
Warum deine Sünden und frei bereuen...
Als Reaktion darauf heult ihr Jago vor Lachen. "Jago, lacht aber Schmerzen, Cassio es ins Gesicht. Ich glaube nicht, dass Jago ist ein Mann, fühle mich Reue für das, was er getan hat oder selbst erklären. Die Szene, die ich oben schrieb, dass drückt"schreibt Blackman auf Goodreads. "Kann eine Person sein wirklich 100 % böse? "Ich glaube, dass Jago nahekommt."
Atwood, dessen neuartige Interpretation der Sturm – Hagseed – in diesem Herbst ist, befasst sich mit Shakespeares letzte Stück wieder für Goodreads. Sie hat eine Szene in dem Prospero und Miranda sind Nahrung von Caliban – anspruchsvoll geschrieben "Du Kröte! Du Fen! Du Tasse Mist! Du Warze! / Nachzügler, die Köstlichkeiten hervorbringen! "– Wenn das Schiff die Insel nähert.
Bringt mir meine magische Kleidungsstück! Hier ist mein Glück!
Meine Feinde, und segelte in meiner Reichweite!
Donner, sage ich, und dunkelste Wolken Kochen her,
Das Porträt von meinem Zorn! Ariel, Streik!
Eine sehr unterschiedliche Version von Shakespeares Magician ist durch Ian Doescher, Autor von Shakespeares Star Wars hervorgerufen. In Doeschers Reimgaining, Prospero erzählt Miranda, ihre Befürchtungen über den Sturm - eine Geschichte, wie "Es entstehen, auf die zerrissene Erde / zwei unterschiedliche Religionen, jede mit ihren eigenen Überzeugungen." Miranda Antworten:
Zwei geraden und ungeraden fahrenden Systeme des Glaubens.
Ich biete dir mir Vater, sagen, wer herrscht?
Diejenigen, die euch der Himmel Walker gebunden sind,
Oder diejenigen, die zu den mächtigen Kirk beugen?
Der Todestag Shakespeares am 23. April 1616 soll mit Veranstaltungen auf der ganzen Welt, von Festivals, Performances und Ausstellungen gekennzeichnet werden.