Generation Revolution überprüfen – nach dem arabischen Frühling

Rachel Aspden Sammlung von intime Geschichten über das Dilemma von Ägyptens Jugend konfrontiert ist, überzeugende und ernüchternd

In den stürmischen Tagen des Aufstandes 2011 schien es als ob Ägyptens Jugend, mobilisiert in den sozialen Medien und marschieren auf dem Tahrir-Platz, endlich auf ihre Kosten kommen hatte. Als Präsident Mubarak zurücktrat, wandte ich mich an meinen Seventysomething ägyptischen Vater, der auf den Barrikaden der Revolution 1952, für Worte der Weisheit über die Zukunft des Landes gewesen war.

"Die Armee wieder an der Macht innerhalb eines Jahres werden", sagte mein Vater. "Aber Papa, Blick auf Demokratie in Aktion, schauen was die Jugendlichen erreicht haben," protestierte ich, hochtrabend zitiert Wordsworth auf die Glückseligkeit des Seins lebendig und sehr Himmel Jungsein in solchen revolutionären Zeiten. "Was ist mit ihnen?" "Ah, ja," Mein Vater antwortete, ohne einen Schlag zu verfehlen. "sie werden im Gefängnis."

Jetzt mein Vater ein Chirurg, kein Wahrsager ist, aber er verstand, was ich und so viele andere Beobachter nicht vollständig zu erfassen: die wesentlichen ägyptische verlangen nach Stabilität um fast jeden Preis. Wie kommt es, dass Leute, die jetzt gegen die Diktatur kämpften noch mehr eiserner Hand unterstützen? Wie haben junge Ägypter vom Aktivismus zu Apathie so schnell gehen? Und wie eine neue Generation Versuchung mit der Rettung vereinbaren? Dies sind einige der vielen Fragen, die Rachel Aspdens Generation Revolution durch die intime Geschichten von einem Dutzend oder so urban Ägypter vor, während und nach dem Tumult 2011 untersucht. Der Arabische Frühling hat eine Rekordernte von Bücher über Jugend in der gesamten Region ergab, und Generation Revolution gehört zu seiner fruchtbarer liest.

Aspden hat lebend ein- und Ausschalten in Kairo seit mehr als einem Jahrzehnt, ein klares Auge für seine wunderbare und zum Verrücktwerden Details aus der Trost von fremden, seine stets bereit Verschwörungstheorien. Sie macht auch einen guten Job der Malerei des großen Bilds, sei es die Lücke zwischen Darstellung und Wirklichkeit und die vernichtenden Druck, sich anzupassen, die kennzeichnet so viel des ägyptischen Lebens oder Drehungen und Wendungen der Innenpolitik in den vergangenen Jahrzehnten. Obwohl Aspdens Erzählstil manchmal verwirrend ist, verwischt die Grenze zwischen was sie sah und was ihr gesagt wurde, sind ihre Geschichten immer überzeugend.

Während viele ähnliche Bücher auf Frauen konzentriert haben, ist Generation Revolution besonders interessant für seine nuancierte Porträts von jungen ägyptischen Männern. Wir sehen die Unbilden der Heiratsmarkt durch die Augen von Abdel Rahman, ein Fotograf aus Oberägypten und seine wachsende Desillusionierung mit der "Camp-David-Verhandlungen" über Geld, das viele einen Heiratsantrag zu begleiten. Amr, ein Softwareingenieur aus Alexandria, kämpft mit diesem Inbegriff männlicher Rite de Passage, Wehrdienst und dem Druck zu Istirgal oder "Man up", die das Patriarchat zu untermauern, der Vater der Familie, der Vater der Nation.

Mit dem Fall der Muslimbruderschaft und der Aufstieg des Isis-verbundenen Gewalt besteht die Tendenz, vor allem in Ägypten, zu homogenisieren und alle Schattierungen des Islamismus zu verteufeln. Generation-Revolution ist ein Willkommen Prisma trennt das Spektrum des politischen Islam durch das kommen des Alters seiner Charaktere. 16-j hrige Ayman, umfasst zum Beispiel Salafismus, deren harten Sparmaßnahmen bei zunächst Sinn einer Welt überflutet Konsumismus und Korruption gibt, aber die lässt ihn schließlich hoch und trocken.

Sein Freund Mazen gravitiert zu einer gemäßigteren, Medienkompetenz islamische Wiederbelebung, aber letztlich ihm ebenso enttäuscht. Ruqayah und Sara, bleiben auf der anderen Seite, trotzig, pointiert pflegen ihre Verbundenheit mit der Muslim-Bruderschaft durch Inhaftierung, Tod und Zerstörung. Der Glaube dieser jungen Männer und Frauen kann verschiedene Formen annehmen, sondern als Aspden entdeckt, zu ihrer Überraschung "für sie, Religion war alles andere als eine Einschränkung oder Belastung – es war ein Mittel der Befreiung".

Während Aspden tapfer Hoffnungsschimmer in der Verheißung des Jahres 2011 sucht, ist die absehbare Zukunft Ägyptens weit von Rosy. Amr, auf seinem Weg zu einem neuen Leben im Ausland wie so viele das Buch Lichtgestalten, resümiert: "Infrastruktur, Strom, Wirtschaft, Terror, Unterdrückung, Korruption, Mob Vergewaltigung, Bevölkerungsexplosion, die Liste geht weiter. "Dieses Schiff sinkt und ich haben zu springen." Generation-Revolution ist die Geschichte eines Rades kommen schließt sich der Kreis, und eine ernüchternde Geschichte für alle interessierten in Ägypten für die Zukunft.

Generation-Revolution wird herausgegeben von Edition SeckeR (£16,99). Klicken Sie hier um es für £12.99 bestellen