George Osborne soll Märkte inmitten Brexit Wirren zu beruhigen

Kanzlerin bricht Schweigen, die Finanzmärkte zu beruhigen sagte er will EU Referendum Ergebnis "Arbeit für Großbritannien"

• Austritt zu leben: die neuesten Updates folgen

George Osborne hat versucht, die Finanzmärkte zu beruhigen, indem er darauf besteht, dass die britische Wirtschaft ist in einer starken Position, zum Leben außerhalb der Europäischen Union anzupassen.

Sein Schweigen zu brechen, in einer Erklärung an das Finanzministerium, sagte die Kanzlerin er "nicht abrücken" aus der düsteren Vorhersagen, die während der Kampagne zum Volksentscheid, dass Austritt Großbritanniens in die Rezession stürzen und Hunderte von Tausenden von Arbeitsplätzen kosten könnte.

"Es ist unvermeidlich, nach der Abstimmung am Donnerstag, das britische Wirtschaft müssen an die neue Situation anpassen, finden wir uns in, wird", sagte er.

Aber in einem Satz erinnert an Gordon Brown Sprache in den frühen Tagen der Krise von 2008, er immer wieder betonte, dass die "Grundlagen" der britischen Wirtschaft stark waren.

"Ich sagte, mussten wir das Dach zu reparieren, damit wir, für was auch immer die Zukunft statt bereit waren. Gott sei Dank haben wir getan. Infolgedessen ist unsere Wirtschaft so stark, wie es sein könnte, um der Herausforderung zu stellen, die unser Land jetzt steht."

Osborne wiederholt, dass David Camerons Beharrlichkeit, die 50 – den formalen Prozess für die Entnahme aus der EU – Artikel muss nicht bis zum Herbst ausgelöst werden wenn ein neues Premierministers vorhanden sein können.

Cameron zurückgetreten am Freitag Morgen, nachdem die britische Öffentlichkeit die historische Entscheidung getroffen, die EU verlassen, und es Spekulationen in Westminster über die künftige Rolle des Osborne gab.

Die Bundeskanzlerin betonte, dass Großbritannien Beziehungen zur EU würde bleiben unverändert für die Zeit wird – und die Idee, neben seinem Vorgänger Alistair Darling während der Kampagne – ins Leben gerufen, dass ein Nothaushalt innerhalb von Wochen notwendig wäre, wie Brexit die Bremsen auf die Wirtschaft schlägt fallengelassen.

Stattdessen sagte er, Aktion bis zum Herbst warten konnte bei die unabhängige Stelle zur Budgetverantwortung neue Prognosen für die Größe der Wirtschaft und die Gesundheit der öffentlichen Finanzen produzieren könnte.

Osborne, sagte: "Es ist schon klar, dass infolge Donnerstag Entscheidung einige Unternehmen ihre Entscheidungen weiterhin zu investieren, oder mieten Sie pausieren Menschen. Wie vor dem Referendum gesagt, wird dies Auswirkungen auf die Wirtschaft und die öffentlichen Finanzen – haben und es wird zur Bekämpfung, die sein müssen.

"Angesichts die Verzögerung bei der Auslösung von Artikel 50 und des Premierministers Entscheidung an einen Nachfolger übergeben, ist es sinnvoll, dass Entscheidungen über diese Aktion woraus sollte warten soll, für das OBR zu beurteilen, die Wirtschaft im Herbst und der neue Premierminister vorhanden sein."

Die Kanzlerin hatte gehofft, Finanzmärkte, zu beruhigen, die zum Ergebnis des Referendums am Freitag reagierte durch dumping Sterling und Verkauf von Aktien in London.

Er sagte, dass er über das Wochenende mit Finanzminister und Zentralbanker gesprochen hatte; und dass das Finanzministerium und die Bank of England auf Notfallpläne mit jeder einzelnen Finanzinstitut im Vorfeld der Abstimmung gearbeitet hatte. Osborne betonte, dass Banken Kapital Ebenen weit höher als vor der Finanzkrise 2008.

"Wir sind entschlossen, dass anders als vor acht Jahren Großbritanniens Finanzsystem unser Land befassen sich mit jedem Schocks hilft und dämpfen sie – nicht dazu beitragen, diese Schocks oder noch schlimmer zu machen", sagte er.

Das Finanzministerium Prognosen für Post-Austritt Großbritanniens enthalten Vorhersagen, die die Wirtschaft in eine Rezession, verschlimmert jeden Haushalt im Land £4.300 ein Jahr rutschen könnte aus.

Osbornes Hoffnung, eines Tages führt sein Land wurden gedacht, um mit dem Verlust des Referendums gestorben sind; aber es ist noch unklar, ob er in den Wettstreit um die konservative Führungsrolle laufen will. Er könnte auch sein Gewicht hinter einer der Anwärter im Austausch für eine leitende Rolle in einer neuen Regierung werfen.

Er erzählte Reportern in der Schatzkammer, die er "eine aktive Rolle spielen will" in der Debatte um Großbritanniens künftigen Beziehungen mit der EU, "denn ich will das große Handelsnation von uns zu den stärksten möglichen wirtschaftlichen Verbindungen mit unseren europäischen Nachbarn."

Er fügte hinzu: Es werden Fragen über die Zukunft der konservativen Partei, und richte ich meine Rolle innerhalb dieser in den nächsten Tagen. "

Das Pfund erholte sich einige seiner frühen Verluste nach Osbornes Erklärung aber war immer noch nach unten gegen den US Dollar. Es war der Handel bei etwa $1,345 am Montagmorgen, ein Minus von 1,7 %. Es hatte zu $1,339 bevor die Kanzlerin sprach von $1,36 am Freitagabend gefallen.

Bevor Osborne erschienen, warnten britische Unternehmen Brexit Investition Kürzungen auslösen würde, Einstellung friert und Entlassungen, wie die Folgen des Ausscheidens aus der Europäischen Union drohen, die Märkte weiter diese Woche zu destabilisieren.

Die Studie des Institute of Directors (IoD), die ergab, dass die Mehrheit der Unternehmen glaubte Brexit schlecht für sie, kamen Befürchtungen, dass Investoren würden Milliarden von Pfund mehr aus Aktienkurse am Montag wischen, und Zeichen, denen das Pfund, das ein 30-Jahres-tief am Freitag getroffen, unter kam Druck weiter aus dem Handel in Asien. Sterling war mehr als 1 % wie die asiatische eröffneten spät am Sonntag Märkte.

Das IoD, sagte eine Viertel der Befragten in einer Umfrage Mitglieder setzten Einstellungspläne zu halten, während 5 % sagten, sie eingesetzt wurden, um Arbeitskräfte überflüssig machen. Fast sagte zwei Drittel der Befragten, war das Ergebnis des Referendums negativ für ihr Geschäft.

Der FTSE 100-Index der führenden Aktien wird voraussichtlich um 2,8 % oder ca. 180 Punkte fallen, wenn der Markt am Montag eröffnet.

In anderen Entwicklungen, Boris Johnson brach in einem Versuch zu starten, Heilung Tory decken Wunden über die bittere Referendum-Schlacht.

Johnson, der Spitzenreiter, Cameron als Premierminister zu ersetzen verwendet einen Artikel im Daily Telegraph darauf bestehen, daß Großbritannien würde nicht den Rücken zu Europa und wäre in der Lage, ein Punkte-Einwanderungs-System einzuführen und gleichzeitig Zugang zum Binnenmarkt.

Cameron war aufgrund der Stuhl eine Dringlichkeitssitzung Kabinett während der U.S. Secretary Of State, John Kerry, London und Brüssel zu Gesprächen über die Folgen der Stimme zu Besuch war.

Die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, forderte die EU-Ratsvorsitzende, Donald Tusk, der französische Präsident, François Hollande, und der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi, nach Berlin am Montag. Es wird eine EU-Ratstagung in Brüssel am Dienstag und Mittwoch. Cameron erscheint am Dienstag aber wird nicht vom Mittwoch-Sitzung teilnehmen.