Gericht sagt Apple einstweilige Verfügung gegen Samsung verliehen bekommen haben sollten,

Court Of Appeals besagt, dass die Vorinstanz missbraucht sein Recht auf Diskretion bei der Blockierung von Apple vom Samsung Verkauf von Smartphones in den USA stoppen

Apple sollte eine einstweilige Verfügung gegen Samsung in ihre Smartphone-Patentkrieg lang andauernde ausgezeichnet wurden die US-Berufungsgericht hat am Donnerstag entschieden.

Der Court Of Appeals für den federal Circuit in Washington DC, sagte die Vorinstanz, unter der Leitung von US-Bezirksrichter Lucy Koh, nach eigenem Ermessen von Apple eine einstweilige Verfügung gegen Samsung zu leugnen, nachdem eine Jury die koreanische Firma $120 m im Mai letzten Jahres zahlen für drei Apples Patente zu verletzen bestellt missbraucht.

Schieben Sie zum Entsperren

Der Fall beteiligten Patente Verkleidung Slide to unlock, AutoKorrektur und Daten Erkennung Features.

Die Appelle Gerichtsentscheidung sagte, dass Apples vorgeschlagene Anordnung schmal ist, weil es nicht Samsung Geräte vom Markt verbannen will, und dass Samsung patentierten Funktionen entfernen kann, ohne unter Hinweis auf seine Produkte.

Der Fall wurde nach einem Bundesbezirksgericht in San Jose, Kalifornien, zurückgeschickt, die einstweilige Verfügung zu überdenken.

Geringe Auswirkungen

Nach dem Urteil der Jury letztes Jahr lehnte Koh Apples Antrag auf eine permanente einstweilige Verfügung Samsung daran zu hindern, verletzenden Funktionen auf ihren Smartphones zu verkaufen.

Aufruf von Apple einstweilige Verfügung Anfrage "unbegründet", sagte eine Sprecherin, dass Samsung die volle Schiefer von Berufungsgericht Richter Überprüfung die neuesten Entscheidung Fragen werden.

Apple bekräftigte seine vorherigen Kommentare über den Fall sagen: "Samsung vorsätzlich stahlen unsere Ideen und unsere Produkte kopiert."

Michael Risch, Professor für Rechtswissenschaften an der Villanova University School of Law, sagte die Auswirkungen auf die Samsung die neueste Entscheidung könnte begrenzt werden, weil das Unternehmen für eine mögliche einstweilige Verfügung gestützt hat rund um die Funktionen entwerfen oder sie bereits aufgegeben.

In der Apple-Samsung Patentkriegen "Apple gewann jede Runde," sagte er. "Aber die Realität ist, dass es eigentlich Samsung verlangsamt noch nicht."

Die beiden Unternehmen sind verwickelt in einen separaten Fall aus 2012, die sahen, dass Apple zunächst ausgezeichnet $930m für Samsung verletzenden Patente und Design-Merkmale, die von $382 m im Mai dieses Jahres reduziert wurde. Die endgültige Höhe des Schadens ist noch im Streit innerhalb Kohs Gericht.

• Samsung und Apple Schlacht über das Smartphone "floating Wähler"