Gestohlene Columbus Brief über die Entdeckung der neuen Welt nach Italien zurück

Originalkopie des Forschers 1493 Brief wurde in US Library of Congress, mit dem in Florenz erwies sich als eine Fälschung statt gefunden.

Ein seltenes Exemplar eines Briefes geschrieben von Christopher Columbus 1493, das aus einer Bibliothek in Florenz gestohlen wurde ist nach Italien zurückgekehrt, nachdem US-Ermittler entdeckte, dass es in der Sammlung der Library of Congress.

Die Rückkehr des Briefes, die nach der König und die Königin von Spanien geschickt worden, erste Eindrücke der italienische Entdecker der neuen Welt zu beschreiben, wurde von den USA und italienischen Beamten gefeiert.

Aber das Geheimnis, wie es in der Library of Congress endete nach verkauft bei einer Auktion bei Christies Anfang der 90er Jahre noch von dem US Department of Justice und das Department of Homeland Security untersucht.

Der Brief hatte aus Florenz die Riccardiana Bibliothek gestohlen wurde und ersetzt mit einer Fälschung, die niemand, bis U.S. bemerkt Gesetz Vollzugsbeamte erhielt einen Tipp im Jahr 2012 von einer vertraulichen Informanten.

Laut Gerichtsakten, veröffentlicht durch das US-Justizministerium hatte das Individuum auf dem achtseitigen Brief forscht wurden die mußte in einem Buch zusammen mit anderen Dokumenten gefunden, dass es offenbar durch Lithographie anstatt Art gedruckt werden und besaß einen Bibliothek-Stempel nicht, wie die anderen Dokumente.

Nachfolgende Arbeiten führte die Ermittler glauben, dass das Originalschreiben Columbus "möglicherweise" in der Library of Congress, die er, als eine Spende im Jahr 2004 erhalten hatte war. Bis Juli 2013 abgeschlossen Ermittler, dass der Brief von der Library of Congress statt in der Tat das original des Briefes war und es von Florenz gestohlen worden war. Auf Seite vier, nach einer US-Beschlagnahme Haftbefehl, gab es "eindeutige Anzeichen", dass jemand versucht, den Riccardiana Bibliothek-Stempel von der Seite zu löschen und Bleichmittel verwendet, um es zu verbergen. Der Abstand zwischen Nähen Löcher, die auch gleich auf dem Brief gefunden wurden abgestimmt Nähen Löcher des gebundenen Manuskripts in Florenz, wo das Dokument gehalten wurden.

Der Brief wurde aus der Library of Congress im Jahr 2014 beschlagnahmt und an das Smithsonian Institute für die weitere Analyse bestätigen erste Erkenntnisse, dass es gestohlen wurde.

Der Leiter der Riccardiana, Fulvio Stacchetti, sagte das originale des Briefes war wahrscheinlich ersetzt mit einem gefälschten um 1950 / 51, wenn der Brief an die Nationalbibliothek Behörden in Rom ausgeliehen war. Er sagte, das war das einzige Mal das Dokument der Riccardiana verlassen hatte und daß es unmöglich sei, mit einem gefälschten ersetzt worden, während es war gewesen wäre nach Hause, weil der Lesesaal so eng überwacht wurde.

Das originale des Briefes hatte im Jahr 1990 an ein seltenes Buch Sammler in der Schweiz verkauft, dann von einem anderen Sammler bei einer Auktion bei Christies im Jahr 1992 in New York gekauft. Diese Käufer – deren Identität nicht offenbart worden ist – vermachte es der Library of Congress im Jahr 2004. Christies reagierte nicht auf einen Antrag auf Kommentar.

Jamie McCall, Assistent für das Justizministerium mit der Gerechtigkeit-Abteilung, die arbeitete an der Untersuchung und war in Rom, die Übergabe des Artefakts, zu überwachen, sagte der Brief von seinem letzten Besitzer und von der Library of Congress in gutem Glauben erworben hatte.

"Es gibt keinen Beweis, dass sie [die letzten Besitzer] jegliches Fehlverhalten beim Erwerb es selbst begangen. Sie rechtmäßig gekauft es bei einer Auktion so beim Empfang der Library of Congress, sie glaubte, es sei legitim und rechtmäßige,"sagte McCall.

Die Columbus-Brief wurde geschrieben, während der Explorer noch auf hoher See war, und wurde bei seiner Ankunft in Lissabon am 4 März 1493 datiert. Es bot die erste Mitteilung von seiner Reise, und Kopien, über Spanien, Italien, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden zu verbreiten begann. Laut Gerichtsakten 11 Ausgaben erschienen im Jahre 1493 und sechs weitere wurden vor 1497 veröffentlicht.

In dem Brief beschreibt Columbus "die viele Inseln bewohnt von zahlreichen Leuten nach einer Übersetzung des Briefes durch Gilder Lehrman Institute of American History" zu entdecken. "Ich nahm Besitz aller von ihnen für unseren glücklichsten König durch öffentliche Proklamation und unfurling seinen Standard, niemand macht jeden Widerstand." Die Land- und Obst Bäume waren "so grün so schön, wie sie in Spanien in den Monat Mai sein gewohnt sind".

Die Ureinwohner, die er kennengelernt hatte keine Waffen, Columbus schrieb, und waren "furchtsam und ängstlich... arglose und ehrlich" und leicht von Spanien erobert. In dem Brief schrieb er, dass er ihnen Geschenke ihre Zuneigung in der Hoffnung zu gewinnen ", die sie möglicherweise werden Christian und geneigt, unser König und Königin und Fürsten und dem spanischen Volk zu lieben." gegeben hatte.