Gestohlene Generationen stammen die Macht des "kollektiven Heilung"

Indigene Menschen, die von ihren Familien, Land und Kultur durch das Trauma der kopierten ging sagen, dass Zusammensein besser als persönliche Beratung arbeiten können

Tante Lorraine Peeters war vier Jahre alt, als sie weggenommen wurde. Ihre jüngere Schwester war nur zwei. Es gab acht von ihnen an diesem Tag abgeholt, aus Wailwan Land in Zentral West New South Wales, fasste nördlich von Dubbo, und Cootamundra Süden gebracht.

Sechs Mädchen, Peeters enthalten, ging zu Cootamundra Mädchen nach Hause. Ihre beiden Brüder wurden ausgegliedert und in ein Heim für Jugendliche geschickt. Sie trafen sich nie wieder.

Die Mädchen wurden ausgebildet, um Hausangestellte werden und an weißen Haushalten arbeiten, wenn sie 15 gedreht.

Es war "ziemlich Militär, ziemlich grausam laufen", Peeters sagte Guardian Australien, aber sagte, dass die anderen Mädchen in das Haus ihrer Familie wurde. Es ist eine Verbindung, die heute überlebt, und Peeters sagt, dass sie diese gemeinsam genutzte Verbindung verwendet sind, einander aus dem Trauma des Seins Mitglieder der gestohlenen Generationen heilen helfen.

"Es [das Haus] wurde uns in etwas, das waren wir nicht drehen," sagte sie. "Wir durften nicht sprechen über Kultur, wir durften nicht in unserer Sprache sprechen, erfuhren wir nicht von unserer Familie zu sprechen.

"Wenn Sie sagt, dass Ihre Familie nicht Sie benötigen oder möchten, dass Sie oft genug, beginnen Sie zu glauben."

Peeters ist Teil einer Gruppe von Überlebenden der gestohlenen Generationen, die hilft, die Arbeit der Heilung Foundation und Aborigines und Torres Strait Islander Organisation zur Unterstützung von betroffenen durch die Politik der erzwungenen Kind entfernen, die in Deutschland von 1910 bis in die 1970er Jahre betrieben zu führen.

Als einer von drei Aborigines und Torres Strait Islander Kinder, schätzungsweise 10.500 Kinder mehr als 60 Jahren wurden von ihren Familien genommen.

Die australische Regierung entschuldigte sich bei den gestohlenen Generationen im Jahr 2008, vor acht Jahren in dieser Woche und dann eine Reihe von Zielen, die die Lücke zwischen indigenen und indigene Australier verpflichtet.

Am Mittwoch sagte der Premierminister, Malcolm Turnbull, Fortschritte bei diesen Zielen "gemischt" und seien nur zwei der acht Ziele voraussichtlich erfüllt werden.

Am Donnerstag veröffentlicht die Heilung Stiftung einen Bericht, wonach kollektive heilenden Tätigkeiten, einschließlich yarning Kreise, Gruppenreisen auf Land, Familienfeiern und kollektive Kunst und Kunsthandwerk-Projekte, eine beträchtliche Anzahl von gestohlenen Generationen Mitglieder geholfen, die waren nicht komfortabel mit Mainstream-persönliche Beratung.

Der Bericht bewertet 31 Programme angeboten, 3.676 Teilnehmer mehr als zwei Jahren gefundenen 86 % waren zufrieden mit dem Programm, 76 % Filz ein erhöhtes Gefühl der Zugehörigkeit und Verbindung zur Kultur, 72 % erhöhtes Verständnis und Stärke in der "Fürsorge für ihren Verlust und Trauer" zu spüren und 68 % erhöht hatte, wissen und Vertrauen, um mit anderen Support-Services.

Peeters, der Marumali Reise der Heilung Workshops leitet, sagte Mainstream-Betreiber "verstehe nicht gestohlenen Gen Menschen, sie verstehen nicht das Trauma."

"Bevor die Heilung Stiftung gegründet wurde, gestohlene Gen nicht haben eine Stimme," sagte sie. "Aber mit der Heilung-Stiftung gibt es jetzt, haben wir eine Menge Heilung geht durch was sie tun."

In einem Video mit anderen gestohlenen Generationen Mitglied Onkel Michael Welsh Peeters sagte sie "bekam ausgelöst in Trauma" als sie war 54.

"Nicht zu wissen, was es war, niemand sagt Ihnen, dass es passieren wird," sagte sie.

"Kollektive Heilung, es ist so wichtig für die institutionalisierte Menschen, es ist so wichtig für die anderen traumatisierten Menschen... Wir müssen nicht erklären, was wir durchgemacht haben, wir wissen einfach."

Welsh, die zu Kinchela Jungs nach Hause genommen wurde, sagte er "den Schmerz nicht länger zurückhalten konnte nicht", wenn er eine Reunion-Gruppe gefunden.

"Wenn wir zusammen als eine Gruppe von Brüdern, die durch diesen Ort gegangen und wir gerade reden, scherzen und lachen, es mir gegeben hat mein Vertrauen in der Lage, aufzustehen und sprechen jetzt ein bisschen sein," sagte er. "Denn bevor Sie sich mit mir unterhalten gewesen wäre, müsste ich Sie zuerst zu kämpfen und sprechen mit Ihnen nach."

Der Bericht sagte, dass kollektive Heilung für Männer, besonders wichtig war, waren oft noch ungern über ihre Erfahrungen mit einem Berater zu sprechen.

"Für diese Reise, die ich bin jetzt, die Angst, das war es, das ist nicht," sagte Welsh. "Die Freude, die ich bin immer von meinen Brüdern zu treffen und die Freiheit meines Geistes, die ich denke, dass ich das Recht auf mich... ist gut."

Präsident der Stiftung, Prof. Steve Larkin, Heilung, sagte das Programm mehr staatliche Unterstützung, die generationenübergreifende Trauma verursacht durch assimilatorischen Politik, wie die gestohlenen Generationen anzusprechen benötigt.

Larkin, sagte, dass die Entschuldigung die Regierung nicht absolviert hatte.

"Die Geste, aber Gesten allein Adresse die Permanenz der Ergebnisse zwischen den Generationen Trauma gemacht hat", sagte er.

"Menschen versuchen, Verantwortung für ihr Leben übernehmen und sie sind ein Maß an Unterstützung brauchen."