Gesundheits-Experte sagt Zika-Virus macht Olympischen Spiele in Rio eine Bedrohung in Brasilien und im Ausland,

Amir Attaran fordert Verschiebung oder Bewegung der Spiele und sagt, dass größte Risikostreuung ist das Virus in Länder ohne ausreichende Infrastruktur im Gesundheitswesen

Als Brasilien Rollen aus einer spiralförmigen politischen Krise und der tiefsten Rezession seit Jahrzehnten hinzugefügt Spezialist für öffentliche Gesundheit in Kanada, um das Land leiden mit einem viel beachteten Aufruf für die 2016 Olympischen Sommerspiele – kick-off in Rio De Janeiro Anfang August – verschoben oder aufgrund des Zika-Ausbruchs verschoben werden soll.

"Aber für die Spiele, würde jedem empfehlen, eine halbe million Besucher jetzt in Brasilien zu schicken?" Kanadische Professor Amir Attaran, deren Forschungsgebiete umfassen die Gesundheit der Bevölkerung und globale Entwicklungspolitik, fragte diese Woche in einem Gastbeitrag in der Harvard Public Health Review veröffentlicht.

Zuerst gesehen in Brasilien letztes Jahr, wurde der Zika-Virus jetzt in mehr als 50 Ländern erkannt. Brasilien ist das Land, die am stärksten betroffenen durch Moskitos übertragene Virus, die erwiesenermaßen einen schweren Geburtsfehler verursachen, der Neugeborene mit ungewöhnlich kleinen Köpfen und unterentwickelten Gehirn führt. Das Virus hat auch mit Guillain-Barré-Syndrom, eine seltene neurologische Erkrankung verbunden worden, die Paralyse und zum Tod führen können.

Im Februar erklärte der World Health Organization der Zika-Virus eine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite. Sparen Sie für die Beratung von schwanger Frauen nicht zu reisen, um Zika-betroffenen Bereichen – Rio De Janeiro –, die keiner andere Reisebeschränkungen für Zika-betroffenen Ländern ausgestellt hat.

Im Gespräch mit dem Guardian am Donnerstag, beschrieb Attaran die Idee geht voran mit dem Spiele als "unbeschreiblich töricht" und "monströs unethisch". Die potenziellen Risiken für Besucher Palette von hirngeschädigten Kindern in seltenen Fällen zum Tode, fügte er hinzu. "Ist das, wofür die Olympischen Spiele?"

Der Bundesstaat Rio De Janeiro hat 26.000 Zika Verdachtsfälle – die höchste eines Staates in Brasilien – und hat eine Unfallrate von 157 pro 100.000, die vierte höchste im Land, sagte er. "Was vorgeschlagen wird, eine halbe million Olympia Besucher ins Herz der Epidemie zu bringen ist."

Die Flut von Athleten und Besucher erwartet, in Rio von Ländern auf der ganzen Welt zu gießen könnte erleichtern der Virusübertragung in Ländern, die bisher nicht betroffen, sagte er.

Das Risiko ist, dass der Virus vor den Toren von Ländern, die nicht über ausreichende Infrastruktur im Gesundheitswesen landen kann, das Virus zu bekämpfen. "Mit all diesen Fähigkeiten und Geschenke, die Brasilien besitzt, nicht in der Lage, diese Katastrophe zu unterdrücken wurde", sagte Attaran. "Erwarten wir ernsthaft, dass Nigeria, Kongo und Indonesien in der Lage werden, dies zu tun?"

Am Donnerstag, auf die Ansprüche darauf hingewiesen reagierte, dass der Zika-Virus in der Regel milde Symptome führt – angefangen bei Fieber, betroffen Gliederschmerzen und Hautausschläge – mit die meisten von denen nicht überhaupt Symptome auftreten.

Die Organisation sagte, es arbeitet mit der brasilianischen Regierung, um das Risiko von Zika für Sportler und Besucher zu mildern, und ermutigt die Besucher Vorkehrungen zum Schutz vor Mückenstichen und safer-Sex-Praktiken.

Das Timing der Spiele kann auch Hilfe hilfreich sein. "Die Spiele findet während Brasiliens Winterzeit wenn gibt es weniger aktiven Mücken und das Risiko, gebissen ist geringer," die Organisation sagte in einer Erklärung.

Das Internationale Olympische Komitee sagte, es hat keine Pläne, zu verschieben oder die Spiele zu verschieben und stattdessen wurde in engem Kontakt mit der WHO, der Zika-Virus in Brasilien zu verfolgen. "Wir arbeiten mit unseren Partnern in Rio über Maßnahmen zur Bewältigung die Pools von stehendem Wasser rund um die Olympischen Sportstätten, wo die Mücken brüten, das Risiko der Besucher mit ihnen in Kontakt kommen," sagte das IOC dem Guardian.

In den letzten Wochen hat der Zika-Ausbruch verdrängt worden, durch die viele Herausforderungen für Brasilien: Dilma Rousseff, Präsident des Landes, hat ihren Präsidenten Aufgaben beraubt worden und steht vor Anklage; die Wirtschaft hat in einer tiefen Rezession gestürzt; und Aufruhr über einen Korruptionsskandal mit den staatlich kontrollierten Ölgesellschaft Petrobras und Politiker quer durch das Spektrum wächst.

Rousseff am Donnerstag früh ausgesetzt wurde, nachdem das Land Senat gewählt, um ihr über Gebühren seines Amtes zu entheben sie weiß getünchten Staatsfinanzen. Stunden später benannt die Interims-Präsident Michael Temer, einen Politiker ohne medizinischen Hintergrund als dem neuen Health Minister. Das Portfolio wird von Ricardo Barros, Bauingenieur von Beruf getroffen werden. Er ist der vierte Gesundheitsminister in wenig mehr als ein halbes Jahr.

Der ärztliche Direktor der australischen Olympiamannschaft sagte er glaubte, dass die Gefahr der Zika-Virus war minimal für australische Sportler. "Die letzten Menschen, denen ich gesprochen habe, die in den letzten Monat oder zwei nach Rio wurden keine Mücke gesehen", sagte David Hughes in einer Erklärung. "Angesichts der Tatsache, dass es keine Chance, die die Spiele gehen an einen anderen Ort verschoben werden gibt, ich glaube, dass wir vorankommen mit Zuversicht, wohl wissend, dass wir entsprechende Richtlinien und präventive Maßnahmen umgesetzt haben."

Kanadas Attaran ist nicht der erste Akademiker, öffentlich zu hinterfragen, ob die Spiele in Brasilien wie geplant weitergehen sollte. Im Februar schrieb New York University Arthur Caplan und Lee Igel, in einem Artikel, dass "um Gastgeber der Spiele an einem Standort mit Zika... nur so wimmelt, ist ganz einfach unverantwortlich".

Attaran wies auf die 1976 Olympischen Winterspiele – zog nach Österreich, nach Montage Kosten gezwungen die amerikanische Stadt Denver zurückzuziehen als Gastgeber – als Präzedenzfall dafür, dass die Spiele in Ausnahmefällen geändert werden. "Ich bin nicht der Olympischen Grinch. Nicht für die Spiele abgesagt werden fordere ich,"sagte er. "Was ich fordere ist ein bisschen Belohnungsaufschub damit Babys sind nicht dauerhaft deaktiviert geboren."