Gewusst wie: die Stadt zurück zu gewinnen: die Barcelona En Comú Leitfaden für die Elite zu stürzen

Ein Leitfaden für Weltstädte: wie eine 10 Monate alte Community-Gruppe von einer politischen Kaste Machtübernahme seit vier Jahrzehnten verantwortlich für Barcelona

Im Mai 2015 katapultiert die Bürger Plattform Barcelona En Comú (Barcelona gemeinsam) Ada Colau macht als erste weibliche Bürgermeister der Stadt. Zehn Monate zuvor, nicht hatte die Gruppe gar nicht existieren.

Ohne Geld und wenig Erfahrung entreißen wie sie die Stadt von der etablierten Politikerkaste zu, die es seit den letzten 40 Jahren hatte? Nicht überraschend, hat Barcelona En Comú da Anträge auf eine Antwort vom Bürgermeister, Parteien, urban Konferenzen und Community-Gruppen auf der ganzen Welt überschwemmt.

Als Reaktion darauf produziert die Gruppe eine schrittweise Erklärung – wie man Win Back der Stadt En Comú (Pdf). Ein neuer Dokumentarfilm, Alcaldessa ("Bürgermeisterin"), des katalanischen Regisseurs Pau Faus, verspricht weitere Einblicke in diese Revolution in der städtischen Verwaltung entstand.

"So viele Menschen wie möglich einbinden"

Nach Marina López und Juan Linares, Mitglieder von Barcelona En Comú Kommunikations-Team, war der erste Schritt zum Aufbau einer Plattform, die zusammenbringen könnte Einzelpersonen und der Vielzahl von Barcelonas Bürgerbewegungen in eine kohärente und koordinierte Weise so leichter ihre Stimme gehört werden könnte.

"Wir immer vorgenommen haben, möglichst viele Menschen aus so vielen sozialen Gruppen einzubinden", sagt Lopez. "Wir haben versucht, den öffentlichen Raum zu überdenken, damit die Diskussion auf der Straße passieren kann."

Die Plattform entstehen nicht aus dem nichts. Auf der einen Seite hat Barcelona eine lange Geschichte der gemeinschaftliche Politik, oft auf Nachbarschaft Ebene organisiert werden. Und die weit verbreitete Unzufriedenheit durch anhaltende Wirtschaftskrise Spaniens und korrupte politische Klasse hatte bereits fand Ausdruck in der Bewegung 15-M. Es erschien spontan in 2011 als Reaktion auf die Krise und sah Tausende von Menschen treffen in Quadrate um das Land zu argumentieren und eine bessere Zukunft zu diskutieren. Barcelona En Comú, wie die nationale politische Partei Podemos und anderen linksgerichteten Gruppen entstand teilweise aus 15-M.

"Leben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten"

"Wir haben keine Bohne", sagt Linares. "Wir konnte nicht selbst bezahlen, das Amt zu heizen. Aber von Anfang an entschieden wir uns nicht suchen Bankkredite und dargelegt, um selbst zu finanzieren." Die Organisation wurde von Mikro-Krediten und Mikro-Darlehen und Quoten von Aktivisten bezahlt finanziert, und dann ein Crowdfunding Appell wurde ins Leben gerufen um die Deckung der Kosten für die zwei Wochen Wahlkampf. Nun, da es an der Macht ist, empfängt Barcelona En Comú staatliche Finanzierung im Verhältnis zur Zahl der erhaltenen Stimmen.

"Auf die Menschen hören"

Der kollektive Prozess der Erarbeitung eines Wahlprogramms begann im Sommer 2014, wenn die verschiedenen Viertel und Richtliniengruppen von Barcelona En Comú (offen für alle, die teilnehmen wollten) Diagnosen ihrer eigenen Gebiete durchgeführt.

Diese produzierten 40 Maßnahmen in der Reihenfolge der Priorität Bürger gab ihnen, die den Kern des Programms Wahlen gebildet. Darüber hinaus gab es eine Reihe von Anforderungen für jede Nachbarschaft.

Diese Betonung der Horizontalität verlangsamt Entscheidungsprozesse, aber Lopez sagt: "Wenn Sie nicht die Leute hören Sie etwas wichtiges zu verlieren". Und Linares weist darauf hin, Sie müssen keine Versammlung einzuberufen, jedes Mal, wenn Sie eine Entscheidung treffen müssen. "Wir arbeiten in einem Netzwerk. "Wir haben 24-Stunden-Sitzungen online per Whatsapp und anderen Gruppen."

"Do it Ihren eigenen Weg"

Es gab viel qualvoll über die Wahl Colau als das Gesicht der Bewegung, denn niemand wollte, was ein kollektives Unternehmen war zu personalisieren. Einige Leute argumentieren, dass ohne sie Barcelona En Comú nie gewonnen hätte. Linares nicht einverstanden und sagt, es kommt die Stunde, kommt der Mann oder die Frau betrifft. "Es gibt viele fleißige, intelligente Leute da draußen, die Erfahrung aber, die unbemerkt, bis der richtige Moment kommt."

Die Gruppe wurde von der Opposition als "ein Haufen von Hausbesetzer ohne Erfahrung" verspottet und sogar Colau gesteht, dass sie lernten, wie sie entlang ging. "Leute sagten uns,"Dies ist, wie Sie es tun, dies ist, wie man eine Kampagne laufen"– aber wir hatten, ihre Ratschläge zu ignorieren," sagt sie in der neuen Dokumentation. "Wir hatten es unsere Weise zu tun, obwohl es riskant war. "Und wir haben gezeigt, dass wir sie, was mit ihrem Geld und Einfluss, nicht erreichen können."

"Nie vergessen Sie, wer du bist"

Campaigning ist eine Sache, für die ganz eine andere. Lopez sagt sie haben gut angepasst und nach einem Jahr im Amt ungewöhnlich hohen Umfragewerte, trotz einer vor allem feindliche Presse erhalten haben.

"Der Unterschied an der macht, gibt es zwei parallele Prozesse – unsere und die institutionellen, und sie arbeiten nicht in der gleichen Weise oder gleicher Geschwindigkeit", sagt Lopez.

Aber die eigentliche Herausforderung, sagt sie, nicht den Kontakt mit der Realität – etwas zu verlieren Colau akut bewusst ist. An ihrem ersten Tag als Bürgermeister, klebte sie eine Mitteilung an ihre Bürotür, die liest: "Nie vergessen, wer wir sind und warum wir hier sind."

Guardian Cities ist ein Mitglied des Projekts Lebensraum III Journalismus. Lesen Sie mehr über das Projekt hier. Folgen Sie Guardian Städte auf Twitter und Facebook und Verknüpfung der Diskussion