Ghana-Spieler gewinnen Fans beworfen mit Raketen in Äquatorial-Guinea
• Ghana 3: 0 Äquatorialguinea
• J Ayew 42pen, Wakaso 45, ein Ayew 75
• In Bildern: Hubschrauber, Bereitschaftspolizei und Chaos
Das Afrika-Cup-Halbfinale zwischen Äquatorial-Guinea und Ghana wurde für fast 40 Minuten am Donnerstagabend nach Menge Störungen ausgesetzt, die Polizei, die Teil des Stadions mit Rauchbomben und einem Helikopter evakuieren geführt.
In Szenen, die Farbe werden das Turnier Überreste, Heimat Unterstützer sollen Flaschen auf Ghana Spieler und Anhänger der Gastmannschaft gezwungen waren, zu verlassen und wieder betreten das Spielfeld unter dem Deckmantel der Bereitschaftspolizei Schilde beiderseits der Halbzeit. Die Menge war weitgehend zerstreut, mit Berichten, dass Probleme außerhalb des Stadions nach dem Spiel weiter. Schließlich wurde das Spiel vor in der Nähe von leer steht neu gestartet, bevor der gabunische Schiedsrichter, Eric Otogo, für Vollzeit fünf Minuten zu früh blies.
Es bestätigt ein 3: 0-Sieg für Ghana-Team Avram Grant, sicherzustellen, dass sie am Sonntag im Finale gegen Elfenbeinküste antreten. Aber Fußball war zweitrangig geworden, lange bevor Grant und seine Spieler gemischt, benommen, von der Tonhöhe – Feierlichkeiten waren stumm geschaltet und niemand durchaus in der Lage zu berechnen, was sie gerade erlebt hatte.
Die Atmosphäre, neugierig gespannte von Anfang an, war kurz vor der Halbzeit gezündet. Ghana hatte drängten sich auf das Spiel und waren ein Elfmeter nach 41 Minuten, Jordan Ayew Wertung nach der Crystal Palace Stürmer Kwesi Appiah gefoult worden war.
Äquatorial-Guinea Otogos Entscheidung und wurden weiter verärgert, wenn ihre Versuche, das Spiel zu starten, während Ghana feierte zurück gezogen wurden. Flaschen wurden gegenüber den Besuch Spieler und Einbaum, zwingt die Ghana-Substitute Zuflucht auf dem Spielfeld außerhalb der Masse geschleudert.
Die Heimmannschaft hatte einen kühlen Kopf verloren und wurden auf Konter kurz vor Halbzeit gefangen, wenn Wakaso Mubarak Christian Atsu einrichten, um die Führung zu verdoppeln. Keiner dieser vier-Minuten-Sequenz hatte irgendetwas Objektiv strittig enthielt aber das Gebiet rund um den Tunnel war wieder gespickt und Ghanas Spielern wurden vorgenommen, um die Polizei zu montieren vor der Abreise den Stellplatz warten.
Tannoy Ankündigungen versucht, die Menge zu beruhigen, wenn der Spieler für die zweite Hälfte mit Äquatorial-Guinea Spieler beitreten um Ruhe bitten wieder aufgetaucht. Es hat einige Auswirkungen aber die Situation war spürbar auf Messers Schneide und 15 Minuten von Vollzeit in Gesetzlosigkeit abstammen.
Die Aufforderung wurde eine dritte Ghana Ziel, erschlossen durch André Ayew vom Appiahs Pass. Sie führte ihre getrennten Tasche Anhänger, befindet sich in der nordwestlichen Ecke des Stadions, von benachbarten heimischen Fans angegriffen werden. Die Ghana-Fans haben sich vor Gefahren wie möglich, so weit weg eingepfercht machte eine Pause für Sicherheit durch ein Tor an der Vorderseite des Standes und der Polizei versucht, sie rund um das Spielfeld zu führen. Das Schema ist fehlgeschlagen, da sie hinter dem Tor effektiv flankiert von unkontrollierbaren Massen auf drei gefangen waren Seiten als die Situation drohte, nehmen eine Wendung für die deutlich schlechter.
Äquatorial-Guinea Sicherheitskräfte waren nicht abgeneigt, heavy-handed Behandlung von Fans während dieses Turniers und die Methoden, um die Mühe in Nuevo Estadío de Malabo zu unterdrücken waren so brutal, wie sie effektiv waren. In einem störenden und geradezu gefährlich Manöver stürzte ein Polizeihubschrauber der Menge im Westen stehen, zwingt die Mehrheit zu zerstreuen wegen Lärm und macht seine Rotoren 30 Fuß.
Es kehrte drei weitere Zeiten, so dass den Punkt fest, während Rauchbomben in anderen Bereichen des Stadions eingesetzt wurden. Ein südafrikanischer Fotograf wurde von einem Felsen aus dem östlichen Ende des Stadions geworfenen weideten. Ghanas offizielle Twitter-Feed beschrieb die Szene als "wie ein Kriegsgebiet".
Von 22:20 Ortszeit wertete die Situation ruhig genug zum spielen, wieder aufzunehmen. Grant war zweimal während der Tumult auf dem Platz gewesen und konnte tief in Diskussionen mit Vertretern der Otogo und CAF gesehen werden; seine Spieler, die ruhig wenn offensichtlich verwirrt geblieben, verhielt sich mit enormen Kredit, effektiv hinunter die meisten flüchtigen Situationen konfrontiert sehen Sie innen ein Fußballplatz – und sie sahen das Spiel ohne viel Aufhebens.
Emilio Nsue, Äquatorial-Guinea Kapitän und Middlesbrough Spieler, sagte: "Ich habe noch nie vor etwas so gespielt und ich möchte sagen tut mir leid im Namen meines Teams."_FITTED Es war eine seltsame Erfahrung, ich habe noch nie zuvor gefühlt."
Es war weder die Schuld des Nsue noch seine Teamkollegen aber eine Reihe von Fragen verweilen. Andere Störungen, hatte allerdings der ein niedrigeres Profil, Äquatorial-Guinea Spiele in diesem Wettbewerb, insbesondere einige Auseinandersetzungen zwischen Fans und Polizei vor der Gruppenphase Spiel gegen Burkina Faso in Bata begleitet. Niemand hatte dann im Zweifel über die Behörden geringe Toleranzen verließ wurde noch die Luft in Malabo sich von Anfang an brennbaren fühlte und das Ausbleiben einer Reaktion auf die öffentliche Adresse bitten offenbarte.
"Verguenza" wiederholt ("Shame") der Ansager während der Polizeihubschrauber jeder kauern verursacht wurde. "Denken Sie an das Land, die Verlegenheit." Niemand schien, und Polizei fand Staustufen eigene ausgesetzt. Die Gewalt wurde von Obiang Nguema, den Präsidenten des Landes, beobachtet, dessen Herrschaft für Unterdrückung und offensichtliche Menschenrechtsverletzungen berüchtigt gewesen ist; Anzeigen der Masse Unruhen sind hierzulande praktisch unbekannt, aber bei diesem Turnier in den gärenden Töpfen, die Fußballstadien günstig anbieten, Sie Fragen, ob eine Crescendo langsam aufgebaut hatte.
Die Bände in Estadío de Bata, wo Äquatorialguinea ihre ersten drei Spiele gespielt, waren so laut, wie alles, was Sie hören werden, aber Sie Fragen sich nun, genau das, was Sie zu hören waren.
Und Sie Fragen sich, was denken: CAF. Ein hastig gepflasterten zusammen-Turnier im großen und ganzen gegangen wie geschmiert – für das Auge mindestens – aber Finger werden jetzt darauf hingewiesen. Kann ausreichender Sicherheit für einen groß angelegten Wettbewerb wirklich acht Wochen werden gemustert? Sollte jemand vermutet, dass diese äußerlich fügsam Bevölkerung ein Pulverfass sein könnte?
Diese Fragen werden gestellt und Sie hoffen, beantwortet werden. Denn jetzt gibt es die Aufräumarbeiten zu übernehmen und die Frage der Samstag den dritten Platz Play-off, darüber nachzudenken. Das Spiel soll hier zwischen Äquatorialguinea und DR Congo stattfinden; in diesem Klima können das Risiko der Inszenierung überhaupt – und wirft einen noch größeren Schatten über bisher angenehm im Monat – zu groß sein.