Gotham awards: Helen Mirren und Rosie Perez bieten Gags neben Gongs

Veteran Sterne gestohlen hat das Rampenlicht auf der Gotham independent-Film am Montagabend in Manhattan, Awards während Rosie Perez einen Seitenhieb auf Donald Trump nahm

Thomas McCarthys gefeierten journalistische Thriller war Spotlight der Toast von Montag Abend Gotham independent-Film in New York, vergibt netting besten Film und Drehbuch Ehrungen auf der Oberseite eine Jury Award für ihr Ensemble gewirkt.

Das Bild-Erfolg bei der ersten großen Preisverleihung der Saison war weitgehend erwartet. Es wurde weithin ein Vorreiter Auszeichnungen berücksichtigt, da es auf Herbst Festivals, verdienen begeisterten Kritiken in Venedig, Telluride und Toronto Furore gemacht. Was bei der Veranstaltung, die das beste in independent-Film belohnt, überraschte war wie Veteranen handeln die Sieg reden aus der Nacht Hauptsieger – einschließlich der beste Schauspieler Honoree Paul Dano (Liebe & Gnade) in den Schatten gestellt und Spotlight-star Michael Keaton, sprach im Namen des Films große Besetzung.

Von Helen Mirren, die ihr Sexleben zu akzeptieren, ein Career Achievement Award ausgezeichnet, Rosie Perez, angesprochen, die ging Skript Donald Trump zu kritisieren, während die Einführung einer Kategorie – hier sind die Highlights des Abends.

Helen Mirren sagte spielen die Königin zu ihrem Sexleben ruinieren nicht

Helen Mirren verwendet ihrer Dankesrede für ein Tribut-Auszeichnung, die ihr von Robert De Niro, um zu beweisen, dass im Alter von 70 Jahren, sie immer noch eine sehr aktive Libido hat.

Der Schauspieler, die Annahme einer Tribute-Award (und einen Kuss) von De Niro, erzählte dem Publikum wie ihr Ehemann, Regisseur Taylor Hackford, zuerst ihr als Königin Elizabeth II in Stephen Frears' 2006 Drama, erblickte der Königin.

"Herrschte Stille im Kino und mein Mann stieß diese riesige lacht, weil er mich gekleidet wie die Königin vor nie gesehen hat. Also ich beugte sich zu ihm und sagte: "Schatz, denkst du Sie werde mich immer wieder ficken?" "

"Zwischen dir und mir, er hat," fügte sie schmunzelnd hinzu.

Robert De Niro wird aktiviert, indem die Königin gestand

Robert De Niro verwiesen auch das Projekt, das Mirren den Oscar für die beste Darstellerin in 2006 gewann, bei der Einführung des Schauspielers auf die Bühne im höhlenartigen Cipriani Wall Street.

"Ich nicht erwachsen werden wollen, haben Sex mit Queen Elizabeth," scherzte De Niro. "Zuerst dachte ich, dass es richtig Spaß zu haben war. Und dann gab es die Königin selbst: regal und, na ja, königlich – aber nicht in der Weise, die ein junger Mann Fantasien begeistern würde.

"Aber das war bevor ich sah sie von Helen Mirren gespielt."

Rosie Perez forderte die Menschen nicht für Donald Trump stimmen

Schauspieler Rosie Perez wurde beauftragt, mit der Präsentation des Publikums-Preisträger, die Sean Baker Mikro-Budget Transgender Komödie Tangerine ging. Anstatt sich auf die Rede für sie vorbereitet, improvisierte Perez einige Teile um an republikanischen Präsidenten hoffnungsvollen Donald Trump jab.

"In Amerika, der demokratische Prozess ist enorm wichtig... vor allem, wenn wir jemanden wie Donald Trump laufen für Präsidenten," sagte sie zu Hollers aus dem Publikum.

"" Es Ihnen das Volk abstimmen – und nicht für Donald Trump liegt,"flehte sie weiter. "sie sagen mir zu sagen, dass nicht. Ich warf das drin."

Helen Mirren folgten – wenn auch diskret

Mirren verwendet einige ihrer Rede, die viele Autoren würdigen dessen Worte sie "gelernt und interpretiert gesprochen und hat". Wie Perez konnte sie auch nicht widerstehen, Abrutschen in eine schlaue Seitenhieb auf Trumpf.

"Autoren haben die Tür öffnete mir die Tür, durch die ich hatte die große Chance, durch zu gehen, und welche schöne und schreckliche Dinge Wörter sind," sagte sie. "Förderer der Inspiration, Liebe und Hass und Dummheit, Donald Trump. Gemeinheit und Großzügigkeit, Güte und Grausamkeit."

Robert Redford erinnerte an die Zeit, die er in der Öffentlichkeit eine Arschfotze genannt wurde

Schauspieler und Gründer des Sundance Filmfestivals, war Robert Redford in Annahme der letzten Tribut-Auszeichnung des Abends (neben Mirren, Carol Regisseur Todd Haynes auch, mit einem belohnt wurde) bescheiden.

"Als Erfolg kam, es, fühlte sich gut an", räumte Redford. "Aber ich behandelte immer Erfolg als etwas zu vorsichtig sein", fügte er hinzu. "Wenn Sie zu nahe kommen, laufen Sie Gefahr sich selbst zu verlieren."

Um seine These zu belegen, erinnert Redford einen Vorfall vor Jahren, wo der Schauspieler war eine Straße zu in Los Angeles überqueren als ein "Auto mit ein paar Teenager" kam brüllend auf ihn.

"Ich sehe sie im Auto und sie schreien:"Robert Redford, Robert Redford!" Ich denke: hey. [sie schrien:] "Du bist so eine Arschfotze!" Von diesem Zeitpunkt an wusste ich, wo mein Platz war, und wie Demut sehr wichtig war."