Gott helfe die Königin

Diese Woche gehen Australiens 12,3 m Wähler zu den Urnen zu entscheiden, ob ein politisch ernannte Präsident Elizabeth II ersetzen. Duncan Campbell berichtet aus der rotary Clubs und bürgerlichen Hallen wo tobt der Kampf um die Windsors in New South Wales zu halten leise auf
Australien und die Monarchie: Sonderbericht

Der Rotary Club - Motto "Service über selbst" - Balgowlah bereitet sich auf einen bedeutsamen Abend im Hafen Diggers Club als das letzte Kanuten Paddel auf den Strand in diesem idyllischen Vorort von Sydney. Ein Porträt der Königin wird feierlich auf der Bühne im Veranstaltungsraum im Obergeschoss und ihr eine Zeichnung eines Mannes Gesicht verdeckt durch ein riesiges Fragezeichen gegenüber gelegt.

Monarchie oder Republik? Königin oder Land? Die Balgowlah sammelt Rotarier sollen die Argumente für und gegen die aus einer der erfolgreichsten Autoren der Welt und einer der führenden politischen Lichter zu hören. Club-Präsident Jack Kellahan, pro-Republik Finanzberater, Überprüfung seiner Notizen und Frage mich, wann die Sponsoren wollen zur hand, ihre sechs kostenlose Golf-Schirme. Waltzing Matilda ist über das Soundsystem spielen, da die 200-ungerade Gäste ihre Plätze einzunehmen.

Zahlreiche Veranstaltungen wie dies stattgefunden haben in ganz Australien in den vergangenen Wochen als diese Nation von 19m Seelen entscheidet, ob es aufhören wird, bis ein britischen Monarchen als das offizielle Staatsoberhaupt zum ersten Mal seit 1788 zu verschieben.

Am Samstag werden die Mitglieder der 12,3 m starke Wählerschaft, gesetzlich verpflichtet, ihr Wahllokal gehen ja oder Nein in einem Kasten und Stand zurück schreiben. Wenn sie ja wählen, wird ein Präsident gewählt durch einen komplexen Prozess der Königin und ihrer Vertreter, der Generalgouverneur ersetzen. Schließlich wird die Nabelschnur durchtrennt werden. Wenn sie mit Nein Stimmen, könnte es sein, eine weitere Generation bevor diese Entscheidung wieder angeboten wird. Während den letzten Meinungsumfragen, veröffentlicht im gestrigen Papiere zeigen, dass keine Änderung dürfte eine Umfrage schätzt die-weiß nicht so hoch wie 38 %. Die Republikaner glauben, dass die Wählerschaft flüchtig genug, für eine Überraschung ist und es Hinweise von einem späten Swing gibt.

"Die Monarchisten gewann den Münzwurf und die Republikaner in Fledermaus," kündigt des Moderators für die Nacht, Kerry Sibraa, genial ehemaliger Präsident des australischen Senats, schlüpfen später am Abend lässt traf er einmal die Königin, und sie hatte ihm gesagt, dass sie den Wigan V-Rumpf-Cup-Finale 1985 am knacken Rugby-League-Spiel jemals dachte.

Ein strahlendes und bärtigen Thomas Keneally, Autor von Schindlers Ark und Direktor der australische republikanische Bewegung, öffnet sich die Watte mit einige vorwärts defensive Striche: "In jeder Phase in dieser Debatte gab es der triste Schrei"Wenn es nicht kaputt ist, repariere es." Wir hören die zaghaften Stimmen gegen die Vollblüte unserer Nation. Wir haben keine Person, die unsere besondere Versprechen, unsere Talente und unsere Hoffnungen darstellt. "Lasst uns eins!"

Dies ist eine Diskussion, wo sind alle Stimmen gehört werden, öffnen Sie die Monarchisten die Bowling mit Amelia Haddon, ein blazered und setzt sich Schulmädchen von Mackeller Mädchen hoch, die die Rotarier teilt mit, dass "Haie für 200m Jahre unverändert überlebt haben, Krokodile habe nicht jahrelang 65 m zu ändern, weil sie gute Modelle - sind, wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht." Ihre schüchterne Pendant aus Balgowlah Boys High, Rai Ferguson, wird nichts davon haben: "Wer will Prinz Charles als das nächste Staatsoberhaupt?"

Tony Abbott MP, die düstere Minister für Arbeitsverwaltungen und ehemaligen Oxford Boxen blau, sagt, er sei stolz auf die Art und Weise der First Fleet westlichen Zivilisation auf dem Land gebracht, stolz auf die Soldaten, die kämpften bei Gallipoli - ein Symbol, das viel sein wird genannt in den Dienst von beiden Seiten - und sagt, dass das aktuelle System als "Australian als Cricket" , warum also wechseln? "Ich würde nicht Politiker um meine Frau zu wählen, warum sollte ich ihnen mein Präsident zu wählen Vertrauen Vertrauen?"

Dies ist der Kern des Arguments. Während eine Mehrheit der Australier wahrscheinlich stimmen würde, eine Republik zu werden, bot ihnen das Modell in diesem Referendum nicht allgemeinhin angenommen. Angenommen, würde es bedeuten, dass jemand könnte jeder Australier, der keine Portion Politiker als Präsident war zu nominieren, aber die endgültige Wahl aus einer Liste von einem 32-köpfigen Ausschuss erarbeitet und verwies auf den Premierminister gemacht werden würde. Mit Zustimmung des Führers der Opposition und die Zustimmung von zwei Dritteln des Parlaments würde die Uhr dann der Termin vereinbaren.

Dieses Verfahren führte zu Anregungen durch das Nein-Lager, das inklusive überzeugte Monarchisten und eine Splittergruppe der unzufriedene Republikaner, dass der Präsident ein Politiker Placeman, anstatt den People Choice werden würde. Umfragen zeigen, dass 70 % der Republikaner lieber eine einfache Direktwahl hätte und kein Team konzentrieren sich auf dieses Unglück.

Kein Handzeichen stammt die Debatte enden, sondern aus dem schroff Klang der Genehmigung, dass Echo Runde Tische als River Run Chardonnay fließt, ist es möglich zu erkennen, was unser Gastgeber Jack Kellahan "RC-Faktor" nennt. Dies ist nicht, wie einige kein Aktivisten dunkel vorgeschlagen haben, einen Verweis auf ein Grundstück um die Krone mit dem Vatikan, sondern der nationale Widerstand gegen Veränderungen zu ersetzen.

Früher im Chat, zufolge leutselig Keneally ist es schwer zu sagen, was das Ergebnis am Samstag sein wird. Er fürchtet, dass ein Nein, "Wahnvorstellungen des Reiches für die monarchistischen Fringe in Großbritannien bestätigen würde. Aber es gibt wahrscheinlich mehr Misstrauen gegenüber Politikern als der Monarchie und jeder Vorschlag zur Änderung von Angst leicht zerstört werden kann".

Keneally ist nur einer von vielen bekannten Gesichtern, die für die Ja-Stimmen aufgereiht haben: Schriftsteller Robert Hughes, dessen mächtige Geschichte Australiens, The Fatal Shore, öffnet sich mit den Worten "Noch nie war eine Kolonie gegründet worden, so weit von seinem übergeordneten Zustand oder in solche Ignoranz des Landes es besetzt"; Cricketers Steve Waugh und Shane Warne; Schauspieler, Cate Blanchett, Geoffrey Rush und Brian Brown; Tennisspieler John Newcombe; und ehemalige Premierminister Bob Hawke, Malcolm Fraser, Paul Keating und Gough Whitlam, für wen die Debatte bittersüße Erinnerungen an seine eigene Entfernung aus dem Amt durch den damaligen Generalgouverneur Sir John Kerr 1975 tragen muss.

Das Nein hat eine weniger Sternenhimmel stimmen, obwohl es Mel Gibson, Bush Dichter Les Murray, Tennisspieler Margaret Court, Elisabeth Murdoch und ehemaligen premier Sir John Gorton enthält. Ein weiterer ehemaliger Premierminister, den verstorbenen Sir Robert Menzies, schon von beiden Lagern vergeben, obwohl es schwer scheint vorstellbar ein ja von einem Mann so begeistert von der jungen Königin Elizabeth, die er ihr einmal vorgelesen: "Ich habe aber sehen ihr vorbei und ich liebe sie noch, bis ich sterbe."

Während viele in der regierenden Liberalen Partei das Nein zurück und die Labour-Partei weitgehend eine ja unterstützt, gibt es viele Übergänge. Viele ältere Arbeitskräfte Wähler, vor allem Veteranen, sind zurückhaltend, Glieder mit der Monarchie zu schneiden und die unteren Einkommensgruppen, die "Kämpfer", sind wahrscheinlicher, nicht als reicher Australier zu stimmen. All dies führte zu Forderungen, die das Team ja aber "Chardonnay Republikaner" sind.

Am Morgen nach der Rotarier die Debatte verdaut haben ist im Vorort von Parramatta, wo anno 1789 die erste erfolgreiche Ernte Mais angebaut wurden, ein weiteres Gerangel geplant. Dort Fahrt mit dem Zug ist vorbei Croydon mit seiner zerklüfteter alte Männer in Panamahüte und Mädchen in den grünen Schuluniformen, vorbei an der Royal Oak Hotel und das Fitbod-Fitness-Center, vorbei an der neuen Moschee und die bulligen Bauarbeiter in der kürzesten Shorts, eine Reise durch Australiens koloniale Vergangenheit und Zukunft seiner kulturell vielfältigen.

Die Sydney Daily Telegraph, die diese Königin V Land Debatte sponsoring ist, hatte vorgeschlagen, dass Parramattans zu der Veranstaltung "strömen würde", aber in der Mittagssonne haben kaum ein Dutzend zusammengestellt. Quizshow Gastgeberin und Komikerin Julie McCrossin, erscheinen für die Republikaner, sagt, sie sei einmal für ein kleineres Publikum und, durchgeführt in einem Frauengefängnis. Nach und nach füllen, Passanten rund ein Fünftel des Zeltes.

McCrossin sagt, sie möchte einen Präsidenten zu sehen, wer "ein voll ridgy-Didge Aussie Kerl" ist. Auf der No-Seite, ein junger Rechtsanwalt, Sophie Panopoulos, sagt, dass sie durch einen ja Unterstützer konfrontiert war, die ihr sagte: "Mein Großvater war ein Bagger und er starb unehelichen Ausländer wie Sie heraus zu halten." Die Menschen, die das vorgeschlagene Modell für eine Republik ausgearbeitet hat sagt nicht in den "harten Yakka" erforderlich, um es richtig zu machen hatte, sie. Ein Clapometer am Ende einer größtenteils höflich Debatte entscheidet, dass das Nos es haben.

Sonntag Morgen Papiere zeigen große Unterschiede der Stimmung: eine Telegraph Umfrage legt nahe, dass die Wähler eine Republik um 49 % auf 47 %, mit nur 4 % noch unentschlossen zurück. Eine Sun-Herald-Umfrage zeigt, dass 38 % Ja Nein, 24 Stimmen % und eine massive 38 % unentschlossen sind. Um zu bestehen, muss die Ja-Stimmen von mindestens vier der sechs Bundesstaaten Australiens gesichert werden und derzeit Queensland, Western Australia und Tasmanien sind kippen stark auf ein Nein.

Und damit das größte Zusammentreffen von der Kampagne in Sydney Town Hall gestern Nachmittag. Die Kanonen sind auf der republikanischen Seite: Bob Hawke, so craggily schön wie eh und je, Robert Hughes, auf Krücken durch seine jüngsten Autounfall, und Malcolm Turnbull, der Anführer der ja-Kampagne und am besten bekannt in Großbritannien als Rechtsanwalt Peter Wright im Spycatcher Fall verteidigt. Die No-Team haben die beschäftigt Herr Abbott noch einmal und Kerry Jones, der ihre Kampagne leitet. Dichter Les Murray "unvermeidlich festgehalten wurde", so seine Rede hat für ihn ausgelesen werden.

Socialist Workers Party Aktivisten an der Tür beraten Menschen "Stuff the Chefs ' Republik – Abstimmung Nein", und finden Sie sich verbündet, Fahnenschwingen, ältere Monarchisten, die erheblich jüngere Republikaner sportliche gelb ja in der Unterzahl sind Abzeichen.

Hughes sagt, es ist Zeit für das Land, seine "kulturellen kriechen" aufzugeben und "geben einfach vor dem Ende des 20. Jahrhunderts". Zweifler versichert er, daß es keine "warf der Corgis in Lagerfeuer" Wenn die Abstimmung übergeben wird und den Monarchisten teilt mit, dass "Die königliche Familie ihre Mojo verloren haben". "Niemand hasst oder disses die Königin," sagt er, weil "niemand kümmert sich genug zu tun," und er gewinnt ordnungsgemäß Standing Ovations von Anhängern der Republik. Les Murrays geisterhafte Rede warnt, dass der Präsident von "die linksliberale/Elite - unmodern niemand eine Chance hätte" kommen würde.

Dann ist es Hawke. "Ich kenne die Königin wahrscheinlich besser als jeder andere in Australien. Ich bewundere und respektiere sie. Aber dies ist keine Stimme des Vertrauens in die Königin. Lassen Sie uns ein Teil der Geschichte, nicht zu stoppen sein." Abbott, der ungefähr die gleiche Rede, die Rotarier und Parramattans gehört haben gibt, empfiehlt unfreundlich Exklaps Robert Hughes, "der Rest von uns nicht in der Lage, Dinge aus der Sicherheit des New York entfalten zu sehen sein", und warnt vor einer "konstitutionellen Blind Date". Jones, viel Zwischenrufe von Republikanern, nennt die Präsidentschaftswahlen Modell "unausgegoren". Wenn Hawke antwortet ein Fragesteller im Publikum, dass "Ich glaube nicht, die Australier sind schlechter als das Haus von Windsor", der Fragende Stimme "Australien hat mehr aus dem Hause Murdoch zu fürchten".

Entfernt wurde ein Homosexuell Damen für die Republik März in Perth, stattfindet, ein bisschen Leichtsinn eine Kampagne hinzuzufügen, das einige das Gefühl nie ganz, nicht zuletzt Feuer gefangen hat weil Leben auf viel als vor jeder Abstimmung am Samstag gehen. Die grübelnde Statue von Königin Victoria - ihr Lieblings kleine Hund Islay hat seine eigene Statue in der Nähe - ist unwahrscheinlich, dass von seinem Standort vor dem Rathaus abgerissen werden; die britische Botschaft wird nicht Hubschrauber Evakuierungen für erschrocken Poms organisieren wie die Ergebnisse bekannt gegeben werden.

Das Referendum kann erzeugt haben weniger Nachrichten Aufmerksamkeit hier in den letzten Tagen als ein Schlamassel über Olympia-Tickets, die Wallabies Rugby World Cup Fortschritt und morgige Melbourne Cup Rennen, aber an diesem Samstag noch ein bedeutsames für Psyche des Landes sein werden. Mehr als 100 Jahren tadelte Bulletin Magazin australische Monarchisten für "Verschiebung zu einer älteren Dame in einem fernen Land". Jetzt machen die Republikaner den gleichen Fall wieder, bewusst, dass sie eine bessere Chance auf eine höfliche Adieu bewerben sich um einer anderen ältere Dame in einem noch in weiter Ferne Land nie gehabt haben.