Grace Dent lernt Tango in Argentinien

"In Großbritannien, das einzige Mal jemanden berührt Sie wie diese, sind sie entweder deine andere Hälfte, jemand Sie mit aussteigen möchten, oder Sie sind sexuell belästigt"


Warten am Gate für den Flug nach Buenos Aires, schleicht sich eine schreckliche Gefühl der Unruhe auf mich. Ich mache einen großen Fehler. Ich fliege nach Argentinien für eine Woche, in meinem eigenen, zu lernen, den argentinischen Tango zu tanzen. Was zum Teufel mache ich? Ich spreche kein Wort Spanisch. Ich habe keinen choreographierten Schritt seit 1982, tanzte, wenn ich nicht rhythmisch entlang, The Red, Red Robin in einem Gemeindezentrum klopfte. Das einzige, was, die ich über Argentinien wissen, werden, dass es sehr weit weg, wir gingen zum Krieg mit ihnen einmal und vor Jahren, die sah ich einen Film, wo ihr König zu Jimmy Nail zu sein schien. Und das Schlimmste ist, der argentinische Tango (Ich habe bei YouTube) ist ein komplexer Tanz, gebaut auf Instinkt, Gelenkigkeit und eine nicht-coy lateinamerikanische Haltung sinnliche Nähe zu fremden. Ich bin auf der anderen Seite voll britischen in meinem Verteilung der Körperkontakt. Packen mich ohne Erlaubnis und ich starre zeigen Zähne wie ein Kater in eine Transportbox gezwungen.

Da mein Flug aufgerufen wird, beginnt der Terror von einer Woche an der Escuela de Carlos Tango Copello zu greifen. Copello ist ein Tanguero geboren und aufgewachsen. Seine Website ist voll von Aufnahmen von Frauen spannen ihre Knöchel über seine Schultern und tanzen mit ihrem Körper umwickelt, ihre Gesichter eng in den Hals gesteckt oder blickte tief in seine Augen. "Ich werde ein bisschen weinen," gestehe ich pathetisch, der argentinischen Geschäftsmann neben mir und meine Ängste 13 Langstrecken-Stunden stecken.

"Oh, mach dir keine Sorgen," sagt er, unbeeindruckt. "Jeder schreit in Argentinien. Sie werden in gut passen. "Wir sind sehr dramatisch Menschen."

Wie sich herausstellt, passe ich ziemlich gut. Buenos Aires ist schön, heiß und glamourös, und der Malbec ist reichlich genug, um mich ungefähr gleich fühlen. Ich in der Dämmerung an einem hellen Novembermorgen ankommen und Sprung in ein spottbillig yellow Cab, die mich in den gut betuchten Recoleta Bezirk schleicht sich zu Algodon Villen, was sein ist mein Zuhause für die Woche und die leicht Ruinen zukünftigen Reisen nach Argentinien – die Suiten sind riesig, mit Duschen, die mindestens ein Dutzend Leute passen (Ich schätze; Ich konnte nicht zu einer Menge groß genug, um dies zu testen) und von 24-Stunden-Butler besucht. Es gibt auch einen Balkon voller Flora und Fauna auf dem meine eigenen Chor der Vögel um zu zwitschern sammelt jeden Morgen während ich Pain au Chocolat, esse mein Handrücken ruhen auf meiner Stirn wie ein Starlet 1930er Jahre Film wie ich frage mich, zu welcher es Zeit ist höflich, in der Algodon Estates Pinot Noir zu knacken.

November und Dezember sind gute Monate in Buenos Aires sein. Das Wetter ist warm, noch nicht anbraten und die Polosaison ist in vollem Gange, wie die Wallfahrt der wildfarben Wangen, Expat Prinz Harry-Alikes stümperhaften durch den Flughafen zu bezeichnen wird. Verbringen Sie einen Samstag Nachmittag im Campo argentinischen del Polo beobachten Männer auf Pferden als macho, dann weiter nach After-Partys in Palermo Hollywood mit den großen und gut von Argentiniens Pferdesport-besessen Partei Gesindel. Wenn Sie Jilly Cooper gelesen haben, wissen Sie, was vor sich geht.

Nehmen Sie eine tolerante Kreditkarte und flache Schuhe zum Einkaufen in Patio Bullrich und Arandú (glaube, Ibiza-Stadt, verheiratet mit Knightsbridge) und Pack Kleidung aus dehnbaren Stoffen weil Sie zu viele Steaks, Brioche-basierte Kuchen und Cocktails verbrauchen. Packen Sie Insektenspray: die Mücken sind lautlos, unsichtbar, fleißig Schaben, die süße British Haut lieben. Und auf jeden Fall, auf jeden Fall versuchen, Tango zu lernen.

Ich sage den letzten Teil im Nachhinein. Am ersten Tag der Unterricht bei Carlos Copello, Stand in einem Tanzstudio, beobachten die Argentinier Runde eine Tasse Mate (die nicht enden wollenden kommunale Äquivalent von Tee) übergeben, tragen meine dumme Tangoschuhe – zu niedrig sein, glamourös, zu hoch, um praktisch zu sein so wirklich nutzlos – ich möchte weglaufen. Carlos scheint zu spüren, ich werde zu Schwierigkeiten von dem Moment an, er erklärt, dass Tango ist ein Tanz führt der Mann, der Mann macht alle Entscheidungen und – es sei denn, Sie wollen entweder als gesehen werden, verrückt oder ein Sex-verrückten Harpyie – eine Frau nie schlägt vor, einen Tanz und überwacht ihren Blickkontakt mit den Männern.

"Pghhhgh," Ich sage, ein Klang der feministischen Dissens finde ich ist in der Regel in allen Sprachen verstanden.

Wir beginnen mit "Grundschritt", zwei Personen transportiert um eine Tanzfläche im Uhrzeigersinn. Mit Blick auf Carlos, geht meine Rolle: linker Fuß nach vorne, rechts auf der Seite fegt, zwei schnelle Schritte zurück, verlassen links über rechts, rechten Fuß zurück, verließ fegt über und beide Füße zusammen. Den Vorgang wiederholen. Es dauert zwei Stunden treten auf Carlos Schuhe und wird stöhnte auf, diese zu meistern. Zwei der am meisten quälenden Stunden meines Lebens. Ich kann die Füße tun. Ich kann sogar "Ochos", die twirlend-Füße-Schritte, die den Grundschritt abkürzen. Was ich nicht kann ist Carlos führen, während ich ihn ziehen eine Ferne, aber vage lustvollen Ausdruck umfließen zu lassen. Er scheint wütend auf selbst die leiseste Andeutung der Behörde in meine Körpersprache. "Tranquilo", sagt er, 275 mal in der ersten Lektion. Soll ich ihm in die Augen schauen, oder meinen Kopf sinnlich in den Hals gesteckt. Für mich fühlt sich das falsch. In Großbritannien, das einzige Mal jemanden berührt Sie so zärtlich, sie sind entweder Ihre offizielle "andere Hälfte", jemand Sie sind dabei, mit aussteigen, oder Sie sind sexuell belästigt. So bekommt wieso alle anderen Tango Schule nur auf mit ihm? Ich kann nicht verlernen, jahrzehntelange soziale Konditionierung über Nacht, aber ich hatte besser bloody gut versuchen, wenn ich nicht die blasse englische Mauerblümchen mit der Katze Hintern Mund für die nächsten sieben Tage sein wollen.

Tage vergehen, wie mein Jetlag und mein Gefühl der sinnlose Angst. Ich bin gepaart mit Carlos Sohn, Maxi, eine Umreifung, 6ft 2in Twentysomething mit großen, braunen Augen und breiten Schultern. Er beginnt Lektionen mit langen Perioden von macht mich Blick in seine Augen und Summen Sie mit der Musik, so dass wir die Rhythmen in den Körper des anderen "sensing" sind. Seltsamerweise, tanzen mit jemandem so wunderschön und wen ich habe keine Abneigung gegen schlagen mir auf dem Boden herum wie eine konforme Stoffpuppe Dinge viel lustiger macht. Ein kleiner Blitz von Tanguero Geist nimmt halten – die Musik, die Extravaganz, die Bein-Kicks, die Fähigkeit, ein Fremder und Tanz für vier Minuten emittieren die Stimmung, die man wild verliebt, ist packen dann schalten Sie einen Absatz und gehen weg. Plötzlich beginnt alles mehr Sinn machen. Wenn Sie loslassen, über Ihre britischen Angst und Scham schweben und tanzen herum und herum den Boden beginnen, wird Tango man wie ein Fieber greifen.

Von Tag drei brüllen die Tutoren mit Freude, wie ich eher kompetent tanzen ziehen die Marke argentinischen Gesicht fern, unsterbliche Liebe. Ich nehme Gruppenunterricht, Solo-Unterricht und technische Kurse, die erklären, genau welche Muskel wo und wann arbeiten sollten. Tag fünf halte ich nichts von Wagen heraus in den Berufsverkehr mit Carlos für ein Fotoshooting zu tanzen. Ich interessiere mich nicht, und die Passanten nicht. Jeder ist ziemlich dramatisch in Argentinien – mein Reisebegleiter auf den Flug hatte Recht.

Ich vermisse Buenos Aires verzweifelt. Mein Tangoschuhe sitzen erwartungsvoll unter meinem Bett im winterlichen Ost-London. Ich bin immer noch 99 % steif Briten, aber jetzt mit einem winzigen Hauch von Tanguero Wahnsinn in meine Seele schlummert.

Grace Dent reiste mit Latein-amerikanischen Spezialisten Dehouche auf ihre Tango-Erfahrung. Sieben Nächte im Algodon Mansion, einschließlich fünf Privatstunden zum Tango Escuela Carlos Copello, drei Gruppenunterricht und eine Rojo Tango zeigen, schon ab £3, 200pp, einschließlich hin-und Rückflüge mit British Airways.

• WIN: Bauchtanz Unterricht in Marokko. Alle Details des Urlaubs Angebot Plus wie geben Sie den Wettbewerb und die vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter Wochenende Reise Wettbewerb

Verwandte Artikel

Robert Fisk und Grace Dent, mit Online-Independent-stick

Bekanntesten Indy Journalisten weiterhin schreiben, wie die Zeitung bewegt sich in Richtung einer digitalen Zukunft Evgeny Lebedev hat schnell bewegt, bekannte Schriftsteller wie Robert Fisk, Grace Dent und Simon Calder im Rahmen eines Angebots, befü...

Catch-up- und Download: aus besser rufen Sie Saul zu Liebe

Jedermanns Lieblings-Winzling Anwalt ist zurück für eine zweite Serie während Judd Apatow die Netflix-Revolution mit seiner LA Singletons Sitcom beigetreten ist TV: Lieber nennen Sie Saul Saison eines Vince Gilligans Breaking Bad Spin-off das Kunstst...

Ehemalige unabhängige Herausgeber Simon Kelner: "das Papier hatte eine echte Seele"

Als seine letzte Auflage geht, erinnert sich das Papier am längsten amtierende Editor die Höhen und Tiefen seiner 30-jährigen Lebensdauer – einschließlich seiner "stolzesten Moment", wenn es angegriffen wurde von Tony Blair – und grübelt über di...

Unabhängige startet zahlend-für digitale Ausgabe

Unabhängige tägliche Ausgabe Abonnement-app enthält News, Business, Kommentar und Sport Sektionen, in kostenlose Testversion angeboten The Independent hat eine Abonnement-app gestartet, wie es bereitet sich auf seine print-Ausgaben zu schließen und n...

Unabhängige Mitarbeiter gezwungen, Würgen Klauseln Lohnergänzung zu unterzeichnen

Begriffe zu verhindern, dass Journalisten machen keine Aussagen über die Papiere Muttergesellschaft oder Personal – offenbar mit zeitlich unbegrenzt Journalisten verlieren ihre Arbeitsplätze aufgrund der Schließung der Printausgaben der unabhängigen und u...

Restaurant-Kritiker sind Gerichte mit wenig echtes Fleisch serviert uns

Sehen AA Gill und Giles Coren über einen mondänen indisches Restaurant nicht einverstanden sind, ist gute Unterhaltung – aber wo ist die fundierte Beratung auf, wo man essen gehen? Es gibt gespitzten Lippen als Bake Off zurückkehrt. Die große britische Ri...

Baileys-Preis: Sarah Waters Favorit bei Buchmachern und Öffentlichkeit

William Hill sagt die Zahlen Gäste am ehesten nehmen Frauen Preis für Belletristik, während Kobo Ebooks berechnet, dass es die meisten Leser gewonnen hat • Wie gut kennen Sie Fiktion der weiblichen ProtagonistInnen Sarah Waters Geschichte der Witwe und ih...

Baileys Frauen-Preis für Belletristik Shortlist Debüt neben Sternnamen

Laline Paulls gewagte Allegorie The Bees sichert einen Platz unter den bedeutenden Finalisten für den 2015 Preis einschließlich Sarah Waters und Ali Smith Ein Debütroman in einen Bienenstock und betitelt "der Animal Farm des 21. Jahrhunderts" Vo...

Der Dokumentarfilm: Schwester Aimee; Überprüfen Sie die Häufigkeit des Lachens –

Nun, da die Verbreitung des Wortes ist: in den 1920er Jahren LA Prediger Aimee Semple McPherson sah aus wie ein Filmstar und Geschichten aus der Bibel mit Broadway Produktionswerte erlassen • Schwester Aimee • Die Frequenz des Lachens Gott und Glamour get...

Radio: Bravo Figaro, eine Geschichte über die Liebe des Erbauers der Oper

Bravo Figaro | Worum es geht, Judy Blume? | Afternoon Tea mit Nick Jackson Mark Thomas entwickelte ursprünglich Bravo Figaro (Montag, 23:00, Radio 4) für die Deloitte Ignite-Serie am Royal Opera House. Es ist eine einstündige Performance die Geschichte se...

Gracie Gold führt nach dem Kurzprogramm bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften

Gold ist Saison-beste Punktzahl von 76.43 betritt Tops Kür am Samstag Amerikaner Ashley Wagner (vierte), Mirai Nagasu (10.) zeigen auch gut Es gibt etwas über TD Garden, die Gracie Gold zur Geltung bringt. Die Mehrzweckarena in Boston ist, wo der Amerikan...

Treffen Cecile & Marie-Grace: Die neue amerikanische Mädchen Puppen aus New Orleans

Sie wissen, was das Unternehmen American Girl gut tun kann? Immer hart verdiente Geld aus dem Geldbeutel der Eltern der jungen Mädchen. Und in ein ganz neues Trick gewinnt die Herzen der Enkelin, Töchter und Nichten kommt nicht eine, sondern zwei neu...

Rugby World Cup 2015: Argentinien finden Form von Coach und Wettbewerb

Unter ihrem Trainer Beratung, viel Spaß und halten Sie sich ihre Trainingspläne hat sich gelohnt für die Pumas, Gesicht Tonga als eine gewaltige Aussage vorbereiten Das argentinische Kontingent unter den großen und guten im Kingsholm waren ziemlich l...

Wein: eine Reise rund um Chile und Argentinien

Warum einladen zwei chilenischen Hersteller unsere Weinkritiker, sowohl ihnen als auch Argentinien zu besuchen? Es kommt nicht oft erhalten Sie zwei angrenzende Wein erzeugenden Ländern auf der gleichen Reise besuchen: die Publizisten mögen es nicht, aus...