Green-Eyed Monster: Kinnear, Sher und McCabe auf das Böse in Jago

Ist Jago eine der ultimativen bösen Shakespeares, aber was ist es, das treibt ihn – Rassismus, sexuelle Devianz oder sogar einem posttraumatischen? Othello im Royal Shakespeare Theatre durchgeführt wird, erklären drei ehemalige Iagos – Rory Kinnear, Antony Sher und Richard McCabe – seine psyche

Rory Kinnear (Nationaltheater, 2013)

Mit einer Menge von Shakespeares Zeichen ist etwas seismische Ihnen geschehen, kurz bevor wir ihnen begegnen. Hamlet hat seinen Vater verloren. Angelo jilts Mariana in Measure for Measure. Jago vermutet, die Othello mit seiner Frau geschlafen hat. Als Schauspieler müssen Sie wissen, wer diesen Charakter vorher war, um zu verstehen, wie sie geändert haben.

Jago wurde ein gutes Ei: ein Unternehmen Mann, gefiel durch die Squaddies, lustig, Art und großzügig. Allerdings treffen wir einen Mann, der betrogenen fühlt. Er ist nicht sicher, ob es absolut richtig ist, aber er hat ein Flüstern auf die Weinrebe gehört.

Nick Hytner erster Instinkt war immer zu steuern Weg von Rassismus und zu prüfen, dass Eifersucht. Othello ist ein Spiel mit einem Muster: Jago glaubt ein anderer Mann hat mit seiner Frau geschlafen, also überredet er, daß der Mensch, der seine Frau mit einem anderen Freund von Ihnen geschlafen hat. Es ist schwer zu erkennen, weil Jago immer über es euphemistisch spricht, fast so, als ob er selbst, es laut zu sagen bringen kann. Es ist auch schwer, diese Tatsache so früh auf in dem Stück land. Sein Rassismus Pings heraus.

Es ist ein sehr militärische Spiel. Jago ist ein Soldat durch und durch. Seine Verbundenheit mit Othello ist ungewöhnlich stark. Sie haben ihr Leben riskierten, füreinander. Er spricht schon sehr früh von Cassio nicht respektiert, weil er nie, Konflikt gesehen hat: er ist ein Junge Sandhurst.

Es gibt eine große Verschiebung in Soldaten zwischen auf Operationen und Leben beurlaubt. Sie können in der Mitte etwas außerordentlich gefährliche oder zurück in der Kaserne sein kicken nichts zu tun. In Othello sie sind alle aufgepeppt für den Kampf in Zypern und dann, dass alles vergeht, also Woher kommt diese Energie und Aggressionsstau zu gehen?

Jago ist kein militärischer Stratege. Er reagiert auf die Lage des Landes, wie die Schlacht im Augenblick aussieht. Sein erste Schritt ist Desdemonas Papa aufwachen und sehen, was passiert. Während seine Selbstgespräche ist das Wort, das Sie pingen hält "jetzt". Dies ist ein Mann in dem Moment aus dem Bauch heraus arbeiten. Er stürzt sich auf Cassios Unfähigkeit, zu trinken und setzt den Kampf mit Rodrigo. Er nicht vorschlagen, Cassio und Desdemona zu töten, aber wenn Othello tut, geht er mit ihm. Alles ist opportunistisch. Es muss sein. Wenn Sie jemanden, der alles von Anfang an geplant hat haben, ist es dramatisch inert.

Du musst das Publikum zu implizieren. Sie haben nicht nur darüber, was passiert, Winden, sondern weil sie nichts dagegen haben. Sie hatte all das Wissen – dieser Kerl war nicht zu trauen – und sie saß einfach nur da. Menschen haben auf der Bühne sprang um Jago zu stoppen, ihn zu Boden gerungen. Ein Schauspieler im 19. Jahrhundert wurde im Teil, fotografiert von einer Zuschauerin getötet. Ich bin froh, die nicht geschehen. Vielleicht war ich nicht gerade gut genug.

Antony Sher (Swan Theatre, 2004)

Wörter wie "böse" und "Bösewicht", meinen sie nicht viel für mich als Schauspieler. Sie scheinen auf eine Zeit zurückgehen, wenn wir wussten nichts über Psychologie, und ich bin viel mehr daran interessiert, denken über diese Leute als in irgendeiner Weise beschädigt, die ihre Handlungen führt. In Richard III Fall, ist es leicht zu erkennen: er ist ein behinderter Mann, wurde stark verspottet und gedemütigt von seiner Behinderung. Er sagt uns, dass in seiner Eröffnungsrede. Jago ist subtiler. Er erklärt nicht, selbst nicht einmal am Ende. Ich bin mir nicht sicher, dass er kann. Der Mann ist ein Psychopath.

Ich denke, es ist etwas sehr falsch mit ihm sexuell. Er kann nicht den Mund öffnen, ohne sexuelle Metaphorik Gießen heraus – und es ist hässlich, schmutzig Sprache, als sensationslüsternen und schockierend als Journalistin Boulevardzeitung. Menschen, die Geschlechtsverkehr "macht das Tier mit zwei Rücken" – das ist ein sehr, sehr wilden Bild.

Wir festgenagelt nie genau was falsch war, ob er impotent oder steril ist, aber es ist ein medizinischer Zustand, genannt krankhafte Eifersucht, wo werden Sie fälschlicherweise davon überzeugt, dass Ihr Partner untreu gewesen ist. Mein Instinkt ist, dass das gleiche Jago leidet.

Wir wollten auf jeden Fall ihn rassistisch sein. Ich spielte gegenüber ein südafrikanischer Schauspieler Sello Maake Ka-Ncube und wir beide erzogen worden unter dem Apartheidsystem. Rassismus war nur zweite Natur. Es war einfach, was Sie erzogen wurden zu glauben, dass schwarze Menschen unterlegen waren. Ich spielte einfach das. Othello als mein senior Commandor nur aufgrund des Seins schwarzer unterlegen war. Die Tatsache, dass seine zweite Natur es nicht weniger hässlich macht-es viel schlimmer, dass die Menschen ist kann rassistisch sein, ohne selbst daran zu denken.

Es durchzuhalten nicht sicher. Shakespeare zeigt, wie er in der Welt erscheint: ehrliche Jago. Sie sehen, wie beliebt er ist, wie gut er an Baracke-Zimmer Geplänkel, ist, wie er die Getränke und beginnt ein Lied singen. Das Publikum allein erhalten, eine völlig andere Person bei der Arbeit zu sehen: eine sehr gefährliche und beschädigte Mann, und Sie wirklich anfangen zu fürchten, was will dieser Mann zu tun. Niemand um ihn herum tut, obwohl, und seinen Überlebensinstinkt ist sehr stark – ein weiteres Zeichen für ein Psychopath.

Richard McCabe (Royal Shakespeare Theatre, 1999)

Jago, ist für mich, ein Mann mit einem schweren Minderwertigkeitskomplex und an seiner Wurzel sexuelle Eifersucht. Ich kaufe keine Coleridges Idee von unmotivierten Boshaftigkeit für eine Sekunde. Er hat viel Grund zu tun, was er tut. In seinem ersten Monolog, sagt er, "die lüsterne Moor hat wovon sprang in meinem Sitz, der Gedanke, wie ein giftiges Mineral nagen meine Innereien, und nichts kann oder wird meine Seele zufrieden, bis ich mit ihm ausgeglichen bin Frau für die Frau." Das ist eine ziemlich klare Absichtserklärung.

Die Monologe sind entscheidend. Shakespeare Gemüter immer seine Tragödien mit Comedy und Iago verführt das Publikum mit diesen Randbemerkungen. In einem beginnt er mit den Worten: "Wer ist er, dann um zu sagen ich Spiele den Bösewicht?" – eine außergewöhnliche Linie, der Schauspieler, der seinerseits an das Publikum kommentiert. Sie verschwinden, wie das Spiel weiter geht. Jago dominiert die ersten drei Akte, dann sitzt zurück, als seine Pläne zum Tragen kommen.

Der Kern ist 3. Akt, Szene 3. Am Anfang ist Othello sicher in seiner Liebe zu Desdemona. Bis zum Ende ist er bereit, sie zu töten. Es wird so gut dargestellt. Es ist kein verschwendet Wort. Wir hatten ein Waschbecken – Jago waren ganze Nacht – und auf halbem Wege, Othello ertrinkt fast ihn wütend auf Anregung gegen seine Frau Ehre. Minuten später waren sie versiegeln einen Pakt der Blutsbrüder-Stil, schneiden ihre Handflächen und Händeschütteln.

Ich wollte einen Moment der Selbstzweifel zu finden. Ich würde ein Serienkiller gelesen, hatte eines morgens aufgewacht, schaute in den Spiegel und erkannte seine eigenen Wahnsinn vor der Ausführung auf. Ich wollte einen Bissen von Schuld. Jago Bühnenhöhe, ging zurück zu dem Publikum und ließ seinen Kopf in seine Hände, fast "Was tue ich? Was bin ich?"

Im letzten Moment macht noch interessanter. Er sagt, er wird nicht immer sprechen davon wiederum wird nicht erklären. Im letzten Moment umgedreht wird abgeführt von Wachen, ich um zu betrachten die Leichen mit neutralen Gesichtsausdruck wie möglich. Ich zielte eindeutig, um es dem Publikum überlassen. Einige sahen Zufriedenheit. Einige sahen Reue. Jago ist ein offenes Buch.