Grenzt Reise ab als Flying Scotsman Flügel abgeschnitten von Network Rail

Dampflokomotive der Besuch in Schottland geht nicht wie geplant nach Absage in letzter minute

Ein Besuch in Schottland durch den Dampf Lokomotive Flying Scotsman nicht wie geplant nach eine Entscheidung in letzter Minute von Network Rail gehen.

Der Track-Betreiber sagte, dass es nicht vermocht hatte, Bewertungstätigkeit auf einigen Linien in der Zeit für die Tour durchzuführen, die Organisatoren wurde gesagt bei der Planung mehr als ein Jahr.

Flying Scotsman zwischen York und Edinburgh Waverley am Samstag wie geplant funktioniert, aber ein Vintage Dieselmotor wird voraussichtlich für Sonntag die Reise, übernehmen die es auf der neuen Grenzen Eisenbahn in Tweedbank und über die Forth Bridge laufen zu sehen war. Die Entscheidung wird Hunderte von Bahn-Enthusiasten voraussichtlich ausfallen zu sehen, die vor kurzem renovierten Dampfmaschine enttäuschen.

Ausflug Betreiber Dampf Träume sagte: "Network Rail hat über diese Reisen seit Monaten bekannt und sie haben diese Messung bis zur letzten Minute. Es bedeutet, es gibt absolut keine Zeit, etwas anderes für die Lok zu planen, damit wir Passagiere in Schottland eine Reise hinter diesem Symbol geben können."

Flying Scotsman wurde in Doncaster, South Yorkshire, Baujahr 1923, die erste Dampflok 1934 offiziell die 100 km/h-Barriere zu brechen. Das National Railway Museum in York kaufte die Lok für £2. 3m im Jahr 2004 vor der Arbeit auf seine jahrzehntelange Restaurierung zwei Jahre später in Gang gekommen.

Network Rail musste fast 60.000 £ Entschädigung auszahlen, wenn Dutzende von Zugverbindungen von Menschen auf dem Weg in den renovierten Bahnhof konstituierenden laufen von London nach York am 2. Februar Eingriff verzögert wurden.

Ein Sprecher der Operator sagte: "die Routen der Schotte geplant hatte, dieses Wochenende zu decken sind neue für die Lokomotive und individuell von unseren Ingenieuren im Voraus beurteilt werden müssen."_FITTED

"Leider nicht gelungen, die Durchführung der Arbeiten rechtzeitig und können nicht zulassen, den Motor laufen, wenn wir unsicher sind, ob das einzigartige Design des Flying Scotsman über den Fife und Grenzen Strecken mit der aktuellen Bahn-Infrastruktur kompatibel ist.

"Wir verstehen die Enttäuschung, die dies alles verursachen wird, die diejenigen, die auf der legendären Motor wieder in diesen Teilen von Schottland und eine umfassende Untersuchung gefreut hatte durchgeführt werden in warum diese Probleme nicht früher identifiziert wurden."

Flying Scotsman am Bo'ness und Kinneil Eisenbahn am Montag wie geplant, mit einem zusätzlichen Tag am Sonntag erscheint.