Griechische Insel Urlaubsführer: Dodekanes

Rhodos und Kos ist möglicherweise das populärste der Dodekanes, aber weniger bekannten Inseln – darunter Nisyros, Kalymnos und Symi – bieten einen ebenso schönen Urlaub, abzüglich der Massen, aber mit erschwinglichen Unterkunft und Verpflegung

• Besuchen Sie unsere anderen Guides zu den griechischen Inseln

Die Dodekanes übersetzt als "die zwölf Inseln", von denen die bekanntesten britischen Reisenden die grünen weiten von Rhodos und Kos sind. Wer ihre biblische Geschichte kennt werden von Patmos, gehört haben, wo Johannes sein Buch der Offenbarung schrieb. In den letzten Jahren haben canny Besucher für weniger bekannte Inseln geführt. Karpathos, die drittgrößte der Kette hat eine atemberaubende Küste, zwischen den Stränden und Buchten des Südens und die rauen Klippen im Norden geteilt. Kleiner Kalymnos, Kasos, Kastellorizo und Symi sind weniger üppig als ihre größeren Gefährten, aber alle haben elegante Häfen – ein Erbe ihrer Vergangenheit – Handels- und felsigen Interieurs, die gut zu Fuß bieten.

Nisyros, gebaut auf einem immer noch aktive Vulkan, ist eine andere Geschichte, und seine dramatischen, geschwärzten, Landschaften erfreuen Geologie-Liebhaber. Astypalea, auf seinen eigenen westlich von den anderen Inseln, fühlt sich mehr Teil der Kykladen als Dodekanes. Die mehr wohlwollende Landschaft von Leros und die Low-Key und wenig besuchten, Reize von Tilos bringen der Graf von 12 zu einem Ende.

Dies ist jedoch nicht das Ende des Dodekanes. Die Kette umfasst 14 anderen, kleineren, Inseln, die bewohnt sind, zu einem gewissen Grad, sowie als normale unzählige Felsen, die sich rühmen, ein paar Ziegen und einem Strand. Was sie alle verbindet, ist eine gemeinsame Geschichte, vor allem wegen ihrer Lage. Die Küste von Westasien ist weniger als 100 Meilen entfernt und diese strategisch günstig gelegenen Felsen wurden über Jahrhunderte – durch die Kreuzfahrer, die Osmanen, die Briten und die deutschen, unter anderem geführt. Geschichte hat lange rund um diese faszinierenden Inseln verwirbelt.

Gab es den letzten Berichterstattung in der Presse berichtet, dass Kos durch Flüchtlinge aus dem Nahen Osten überrannt wird. Es gibt ein Problem, wurde dies von Teilen der britischen Medien übertrieben.

Die Preise sind für eine Woche Unterkunft für zwei Personen im August und das Frühstück enthalten, sofern nicht angegeben. Preise außerhalb dieses Monats können billiger sein. Taverne Preise bleiben bemerkenswert ähnlich, und wenn alles, was in den letzten Jahren gesunken. Sie können erwarten, gut für €15-€20pp Essen. Wenn Fressplätze billiger/teurer als diese sind heißt es im text

Rhodos-Stadt

Übernachtung Spirit of the Knights
Zweifellos der beste Ort, um innerhalb der mittelalterlichen Mauern umgebene Pracht der Altstadt übernachten. Das Hotel hat sechs individuell gestalteten Suiten, die geschickt in ein Gebäude, das ursprünglich von den Kreuzfahrern gebaut, auf einer ruhigen gepflasterten Seitenstraße integriert sind. Viel Liebe zum Detail, schöne Kunstwerke aus der Großregion und toller Service kombinieren, um dies ein muss.
• £1.000, + 30 22410 39765, rhodesluxuryhotel.com

Wo kann man Essen Symi Kafeneion (kein Telefon)
Essen in der Altstadt kann teuer werden. Etwas billiger, und vielleicht finden noch authentischer, gehen Sie nördlich auf den Markt in der Neustadt, wo dieses familiengeführte Hotel in Meze seit 1946 spezialisiert hat. Versuchen Sie das gebratene Gemüse in Knoblauch-Vinaigrette.

Verpassen Sie nicht
Das beste, was zu tun in der Altstadt ist einfach, sich ihren verwinkelten Gassen wandern zu verlieren. Stellenweise erliegt es übermäßige Kommerzialisierung, aber dies ist immer noch eines der schönsten mittelalterlichen Städte in Europa.

Lindos, Rhodos Nord

Übernachtung Melenos Lindos
Es gibt viele Orte auf dieser touristischen-Heavy-Insel, die Sie vermeiden möchten, aber wenn er es bekommt es stimmt immer noch Weltklasse. Ein typisches Beispiel ist dieses hervorragende Boutique-Hotel zwischen der Akropolis und der Bucht von der mittelalterlichen Stadt Lindos. Mosaik-Pfade Wind über Terrassen führt zu schönen Zimmer mit maurischen Holzarbeiten und mit traditionellen Plattform-Betten. Diese Art von Luxus ist nicht billig, aber es ist jeden Cent wert.
• £1.540, + 30 22440 32222, melenoslindos.com

Wo kann man Essen Broccolino
Restaurant auf dem Dach-Terrasse an der Menelos ist ein berühmtes Reiseziel aus eigenem Recht, aber gibt es viele Möglichkeiten sich in der Stadt selbst, obwohl Lindos eher auf der teuren Seite. Für etwas anders als die üblichen Taverne Essen versuchen dieses italienische Restaurant, das ausgezeichnete Pasta und Meeresfrüchte serviert.
• + 30 2244 031688 Facebook-Seite. Etwas teuer,

Verpassen Sie nicht
Die Akropolis über Lindos hat eine Kreuzritterburg, die viel mehr als Ruinen enthält. Machen Sie den Aufstieg nach oben (oder einem faulen Esel reiten haben) als erstes am Morgen zu schlagen die Massen und die atemberaubende Aussicht auf sich selbst.

Kos-Stadt

Übernachtung Kosta Palace
Kos ist die fruchtbarste des Dodekanes und hat einige der besten Strände. Es hat lange von der Pauschalreise Markt dominiert und unabhängige Reisende dazu neigen, in die Stadt Kos zu stecken. Hier eine gute Wahl ist das Harbourside Hotel mit einem Pool auf dem Dach.
• £426, + 30 22420 22855, Kosta-palace.com

Wo kann man Essen Sardelles
Gleich um die Ecke von Kosta Palace, wo Averof Street am Strand trifft, ist dieser freundlichen und sehr günstigen Fisch-Taverne. Gedämpften Muscheln sind ausgezeichnet.
• + 30 22420 26099

Verpassen Sie nicht
Kos-Stadt, bleibt mit seinen unvermeidlichen Kreuzfahrerburg ein Genuss zum Bummeln, obwohl es voll werden. Eine authentische Version von Kos zu sehen sein, wenn Besuch der Mountain Asfendiou, im Westen der Stadt, aber beachten Sie, dass dieses Paket hier manchmal geführte Ausflüge Unternehmen.

Mandraki, Nisyros

Übernachtung TA Liotridia
In Mandraki, der wichtigsten Stadt Nisyros, schlagen die Wellen direkt gegen die vulkanischen Steinbauten. Eines davon ist diese Musik-Café, das zwei schöne Suiten im Obergeschoss, mit traditionellen Möbeln und Blick auf das Wasser unten hat.
• £400, + 30 22420 31580 Nisyros-taliotridia.com

Wo kann man Essen Zu Kazanario
Auf eine kleine Gasse, direkt an der Küste ist dies eine altmodische Ouzeri, was, dass der Schwerpunkt auf Meeresfrüchte Meze bedeutet, einschließlich die Seltenheit, perfekt gebraten und zarten Kalamari. Es gibt Sitzplätze drinnen und Torbögen, die in einem Garten mit Blick auf die Einheimischen Gemüsebeeten führen. Es ist auch ein guter Ort, um improvisierte Musik-Sessions zu fangen.
• + 30 69722 40556

Verpassen Sie nicht
Es gibt einige große und herrlich dramatischen Wandern auf Nisyros, das meiste davon rund um die zentrale Caldera des Vulkans. Dies erreichen Sie am einfachsten aus den Dörfern Emborios und Nikia, beide haben atemberaubende Aussicht auf das Meer und nach unten in den Vulkan.

Pserimos

Übernachtung Kalliston Studios
Mit einer ständigen Bevölkerung von knapp über 20, und gesegnet mit abgelegenen Sandstränden sollte Pserimos einer paradiesischen Insel. Leider zieht es Ausflüge in der Nähe Kos und Kalymnos, die Mär von der Abgeschiedenheit. Der Trick ist dann, bleiben hier als wenn die Boote gegangen sind haben Sie den Ort fast für sich. Diese Studios bieten Unterkunft einfach aber völlig ausreichend.
• £150, kein Frühstück, einige Studios sind Selbstversorger, + 30 69803 89276

Wo kann man Essen Sevasti Pikou
Die meisten Tavernen und Cafés hier gerecht zu werden, der Ausflug Masse. Dieser Ort ist mehr lokale und serviert frisch gefangenem Fisch, sowie leckeren Weinblätter gefüllt mit Reis, Fleisch und Tomaten.
• + 30 22430 29337

Verpassen Sie nicht
Die Strände. Wann sind die Ausflugsboote herum gibt es einige schöne Wanderungen zu tun, und die meisten Touristen machen es nicht vorbei die offensichtlichste Patches von Sand. Das Beste aus dem Haufen ist vielleicht Grafiotissa, mit seinem Sandstrand, überragt von einer zerstörten Kirche.

Tilos

Übernachtung Eristos Beach
Camping außerhalb einer offiziellen Campingplatz in Griechenland ist offiziell illegal, aber oft verträglich, vor allem von anderen Unterkunft entfernt. Dies ist der Fall bei Ersitos, wo ein Mini-Dorf von Zelten und Palm Frond gesäumten Unterstände sich jeden Sommer öffnet; Einige Besucher haben seit über 20 Jahren zurück. Der Strand selbst ist einen Kilometer von Sand, der hat oft einen rötlichen Schimmer vom umgebenden Riff.
• Kostenlos

Wo kann man Essen Kali Kardia
Das nächste Bit der Zivilisation ist die Binnenschifffahrt Hauptstadt von Tilos, Megalo Horio. Es gibt nur zwei Tavernen hier, aber zum Glück sind beide ausgezeichnet. Die Kali Kardia ist ein großartiger Ort zu hängen mit den Einheimischen.
• kein Telefon

Verpassen Sie nicht
Wenn Sie den Sand losreißen können, ist Megalo Horio lohnt einen Besuch, nicht zuletzt wegen des Essens (siehe oben). Ungewöhnlich für die Dodekanes hat die Hauptstadt dieser Insel seinen traditionellen Charakter bewahrt. Ein steifer Spaziergang führt Sie die Akropolis, die über der Stadt thront. Offensichtlich gibt es eine Kreuzfahrerburg an der Spitze zu locken, als auch tolle Aussicht.

Symi-Stadt

Übernachtung Die alten Märkte
Es kommt nicht oft bekommt man in einem registrierten National Monument zu bleiben. Die alten Märkte früher das Herz von Gewürzen, Silber und Schwamm Handel auf Symi. Leider war es im Jahre 1944 bombardiert aber Andrew aus England und Carlo, sein italienischer Partner haben es in ein Juwel von einem Hotel restauriert. Geschichte durchzieht, aber es ist verheiratet mit einem dezenten Hauch von Luxus.
• £1.110, + 30 22460 71440, theoldmarkets.com

Wo kann man Essen Tholos
Ein wenig weg von der belebten Front von Symi Stadt aber immer noch direkt am Meer, ist diese Taverne mit Tischen direkt am Wasser. Gegrillter Fisch ist die Spezialität.
• + 30 22460 72033

Verpassen Sie nicht
Symi-Stadt, angeordnet um einen atemberaubenden natürlichen Hafen ist vielleicht die schönsten Hafenstadt in der Dodekanes; aus diesem Grund ist es immer beliebten und belebten. Wenn Sie abseits des Trubels zu erhalten müssen lassen Sie die untere Stadt hinter sich und erklimmen Sie die lange Lauflinie Chorio, Altstadt, gekrönt von einer Burg.

Leros

Übernachtung Archontiko Angelou
Dieses herrschaftliche Italianate Villa hat neun verschiedene Zimmer mit antiken Möbeln. Es ist ein kurzer Spaziergang zum besten Strand auf dieser ruhigen und hübschen kleinen Insel. Wie Sie Ausschau nach den alten Upcycled Patronenhülsen, die von der deutschen Fallschirmjäger-Invasion der Insel im Jahr 1943 übrig sind erkunden.
• £430, Frühstück 12 € + 30 22470 22749 Hotel Angelou leros.com

Wo kann man Essen Zum Fanari
Ein 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie in Alinda, wo gibt es eine kurze Kette von Tavernen direkt am Strand. Fanari, ein familiengeführtes Unternehmen, ist die authentischste der Partie und hat griechische Verhältnisse, eine gute Qualität zu einem guten Preis.
• + 30 69841 35216

Verpassen Sie nicht
Sie können Tauchen in ein paar Lagen von Leros und erhalten Unterricht, wenn Sie sie benötigen. Die Hauptattraktion ist, auf die Wracks aus dem zweiten Weltkrieg übrig zu tauchen.

Astypalea

Übernachtung Pylaia
Das charmante Dorf Hora mit seinen weißgetünchten Gebäuden und Windmühlen, ist ein Stück von der nahe gelegenen Inseln der Kykladen. Pylaia, etwas außerhalb des Dorfes auf einem Felsvorsprung, weiterhin das Thema mit der Art der trendigen, Boutique chic, das Sie erwarten würden, in Mykonos zu finden. Der Unterschied hier ist, dass die Astyplaea relativ unentdecktes und ohne die Massen kommt.
• £850, + 30 22430 61070, pylaiahotel.gr

Wo kann man Essen Barbarossa
Die Pylaia hat ein eigenes Restaurant, Up-Markt, aber Hora hat ein paar standard-Tavernen. Dieser hat eine schöne Terrasse und hat gute fleischbasierten Eintöpfe.
• + 30 22430 61577

Verpassen Sie nicht
Die Burg in Hora, in eine weitere Abweichung von der Norm in der Dodekanes, war nicht durch Kreuzfahrer, sondern von den Venezianern erbaut. Es ist eines der besten Beispiele dieser Art und wird durch ein Labyrinth von wegen erreicht.

Kastellorizo

Übernachtung Karnayo
Kommen Sie nicht auf der kleinen Insel Kastellorizo, wenn Sie Wert auf Ihre Privatsphäre. Es liegt in der Nähe der türkischen Küste und kleine griechische Enklave ist stolz auf seine Identität und die Einheimischen sind sehr freundlich. Nach einem kurzen Spaziergang entlang der schönen Küste erkennen Sie die Hälfte die Bevölkerung. Diese einfachen Studios und Zimmer sind in einem gut restaurierten Gebäude.
• £350, + 30 22460 49266, karnayo.gr

Wo kann man Essen Olive Garden restaurant
Monika und Damien, die Hafenfront Restaurant betreiben, haben einen griechischen, australischen und deutschen Hintergrund, und dies spiegelt sich in die vielseitige Speisekarte. Sehr gut, wenn ungewöhnliche Salate mit Fleisch vom Grill kombiniert werden.
• Kein Telefon

Verpassen Sie nicht
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt bis zum kristallklaren Meer Navlakas-Fjord, verfügt über ausgezeichnete Schnorchel- und das schimmern, das blaue Wasser des Perasta Höhle.

Anreise

Im Sommer EasyJet und Ryanair fliegen direkt nach Rhodos und Kos aus dem Vereinigten Königreich, mit Preisen ab rund £ 50 pro Strecke, wenn Sie früh buchen. Pserimos erreichen Sie mit Fähre oder Exkursion Boote von Kos und Kalymnos. Nisyros, Tilos und Symi sind erreichbar auf den geplanten Fähren von Rhodos und Kos. Leros und Astipalea sind mit der Fähre zu erreichen aber auch Flüge von Athen und einige andere der großen Inseln. Kastellorizo hat tägliche Flug von Rhodos, sowie die üblichen Fähren.