Griechischen Kunstfestival in Aufruhr als Künstler Rebell über "Belgischen" Vision des Kurators

Kontroverse um die Jan Fabres Führung von Athen und Epidaurus Festival erreicht bis hin zu Athen Kulturministerium

Athen und Epidaurus Festival hat seinen fairen Anteil an Drama in seiner 61 Jahre gesehen. Maria Callas und Luciano Pavarotti sang dort; Margot Fonteyn und Rudolf Nureyev getanzt. Im Laufe der Jahre von der griechischen Militärdiktatur, Demokratie und Wirtschaftskrise hat sich das jährliche Sommerfest der Künste inspiriert und provoziert.

In diesem Jahr jedoch das Festival ist an beiden Fronten gelungen, bevor es überhaupt begonnen hat – und nicht, vielleicht in der Art und Weise seiner Hintermänner hatte gehofft.

Der belgische Künstler Jan Fabre ist als künstlerischer Leiter zurückgetreten, nachdem lokale Künstler gegen seinen Plan rebellierte, "a Tribute to Belgien" Griechenlands große Kunstfestival verwandeln und acht das Festival 10productions aus seiner Heimat zu widmen.

"Athen und Epidaurus Festival ist viel mehr als nur ein Festival; ist eine kulturelle Institution und bereits ein internationales Problem, sagte Melpomeni, eine Bühne Fotograf mit Sitz in Athen, die ihren Nachnamen nicht geben. "Wir begrüßen internationale Beteiligungen, Übernahmen nicht international".

Sasha, ein Maler aus Korfu, sagte Fabre Plan hatte links "kein Platz für junge Künstler" und verfälscht den Charakter des Festivals, das geht von Juni bis Ende August und findet vor allem in Athen und das antike Theater von Epidaurus auf dem Peloponnes.

"Ich bin für Innovation, aber wenn es sich um ein kulturell bedeutendes Ereignis in dieser Größenordnung geht, weit mehr Respekt zu seinen Ursprüngen, Charakter und soziokulturellen Kontext – vor allem zu diesem Zeitpunkt bezahlt werden muss" fügte sie hinzu.

Andere haben Fabre des kulturellen Kolonialismus, Zeichnung Parallelen mit der Behandlung beschuldigt, die Athen wahrgenommen wird, während der Krise in der Eurozone aus Brüssel erhalten zu haben.

Nachdem die Zeile letzte Woche als anerkannte multidisziplinäre Künstler seine Vision von einem Festival in der "belgischen Spirit" ankündigte brach, angedient Fabre seinen Rücktritt. "Ich will nicht in einer feindlichen Umgebung künstlerische Arbeiten in dem kam ich mit einem offenen Geist und Herz," sagte er in einer Erklärung am Samstag.

"Nahm ich die Einladung vom griechischen Minister der Kultur unter der Bedingung, dass ich meine künstlerischen Entscheidungen unter einem Regime der Freiheit tun konnte. Dies ist nicht möglich, nicht mehr in Griechenland", fügte er hinzu.

Der Minister, Aristides Baltas hat Fabre Entscheidung "das Ergebnis eines koordinierten Angriffs durch politische Parteien, die Medien und ein Teil der künstlerischen Gemeinschaft" bezeichnet.

Baltas verteidigt Fabre Programm als einen Versuch, das Festival zu internationalisieren und griechischen Kunst im Ausland zu popularisieren. Während der diesjährigen Fokus war Belgien gewesen zu sein, wurde ein Drittel des Programms bei den nächsten beiden Festivals würde zu griechischen Künstlern gewidmet.

Aber einige Künstler haben die Schuld auf Baltas merken und fordern seinen Rücktritt. Der Schauspieler und Regisseur Dinos Psychogios sagte dem Guardian: "die Regierung trägt die volle Verantwortung für das, was passiert, nicht Herr Fabre. Luden einen Künstler ohne den Kontext, in dem er angeblich um zu arbeiten, nur zwei Monate vor dem Festival."

Einige sogar doppelseitig mit Fabre. Bevor er zu beenden eine 37 Jahre alte Theaterregisseur und Drehbuchautor, der nicht ihren Namen geben wollte, sagte: "die ausgewählten wenigen, die waren produziert und reproduziert [Festival] nie verlangt ein leistungsorientiertes und demokratische Verfahren zur Auswahl der griechischen Produktionen. Und genauen dieselben Personen sind diejenigen, die jetzt mit Jan Fabre wütend sind. Das Festival war ein Ort für einige Freunde und jetzt ist es ein Ort für einige weniger. Warum ist dies so schockierend?"

Die Zeile hat offene Wunden in die künstlerische Welt hinterlassen. Fabre Nachfolger – der Regisseur Vangelis Theodoropoulos, 63, der am Montag angekündigt wurde – hat eine Herausforderung auf seinen Händen.

"Der neue Intendant Aufgabe ist hart, aber wir sind uns sicher, dass der Regisseur mit dem Verwaltungsrat der griechischen Festival sowie die griechische Künstler für das Ergebnis zu den bestmöglichen unter den gegenwärtigen Umständen konstruktiv zusammenarbeiten werden" das Ministerium sagte in einer Erklärung von Reuters erhalten.