Grimmige Märchen

Atom Egoyan das süße Jenseits (1997)

Autor: Russell Banks (b1940) wuchs in New Hampshire, und nach einer Kindheit und Jugend geprägt von Familie Streit und schlecht bezahlte Arbeit, zog er nach Boston und der aufkeimende Gegenkultur hautnah erlebt. Nach dem Besuch der Hochschule in seiner Mitte der 20er Jahre, die Banken akademische Arbeit gefunden und veröffentlichen Geschichten in den späten 1960er Jahren begann. Im Jahr 1974 herauskam seinen erste Roman, Familienleben. Ein Zauber lebt in den West Indies in der Mitte der 70er Jahre führte zu The Book of Jamaica (1980), aber es war Continental Drift (1985), die einen Durchbruch erwiesen. Banken wurde anschließend von Jonathan Demme angestellt, Arbeit an eine Verfilmung, die nie zustande gekommen. Bedrängnis (1989) und The Sweet im Jenseits (1991) festigte seinen Ruf, wie der Film Versionen beider gefolgt, die in der Mitte der 90er Jahre. Banken unterrichtet derzeit an der Princeton University und seinen neuesten Roman, The Darling (2005), ist gegen die zivilen Unruhen in Liberia.

Geschichte: Banken ein Schulbus-Absturz in Alton, Texas im Jahr 1989 inspirierte, die 21 Kinder getötet. Er verlegt die Geschichte zu einer charakteristischen icebound Neuengland Landschaft (die fiktive Stadt von Sam Dent, New York). Der Crash und seine Folgen präsentiert in vier Abschnitten, jeder erzählte als Erstperson Erzählung durch einen anderen Charakter: der Busfahrer, der wichtigste Zeuge, der Anwalt, ein Versuch, Entschädigung und ein Überlebender zu gewinnen führt. Banken nutzt die wechselnde Perspektive um zu werfen Licht auf die moralischen und emotionalen Feinheiten rund um das Trauma - am meisten störend im letzten Abschnitt, wenn die Überlebende absichtlich die Klage als Rache gegen ihren gewalttätigen Vater Wracks.

Film-Maker: 1960 in Ägypten armenischer Eltern geboren, wurde Atom Egoyan in Kanada wird ausgelöst, nachdem seine Familie wanderte. Seine frühen Features, einschließlich Family Viewing (1987) und The Adjuster (1991), wurden Untersuchungen der emotionalen Abhängigkeit und sucht. Im Kalender (1993) spielte Egoyan selbst nach Armenien in einem autobiographischen Essay kulturelle Fotograf. Er erforschte später Völkermord an den Armeniern in Ararat (2002). Für The Sweet im folgenden Egoyan Besetzung veteran britischen Charakterdarsteller Ian Holm neben seinen regelmäßigen Mitarbeitern gehören die Ehefrau libanesisch-armenische Arsinée Khanjian.

Wie Buch und Film vergleichen: Egoyan verzichtet der Roman vierstimmige Struktur, Neukonfiguration Ereignisse, so dass die Rechtsanwalt, Mitchell Stephens, die zentrale Figur wird. Stephens Schwierigkeiten mit seiner eigenen Tochter, Zoe, daher mehr Bedeutung auf die Erzählung, wie die Stadt Notlage über den Verlust so vieler Kinder. Egoyan auch das Element entfernt wird sexueller Missbrauch aus der Schlussakte, wodurch die Motivation des Rollstuhl gefesselten Opfers, Nicole, erheblich weniger eindeutig. Egoyan betrachtet die Geschichte ein "düsteres Märchen" und ein Rattenfänger Motiv (zusammen mit einem mittelalterlichen Musik-Score) eingeführt, um seine getragen Natur unterstreichen.

Inspirationen und Einflüsse: Teil einer kanadischen Filmemachen-Generation, die David Cronenberg enthalten, Egoyan hat einen individuellen Weg ausgeschnitten, aber teilt mit Cronenberg eine Faszination mit fetischistischen und süchtig machendes Verhalten, wenn auch in weniger grausame Wirkung. Als Dichter der Dislokation und Isolation ist Egoyan äquivalente wohl US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor Paul Schrader, eine Adaption von anderen Banken Roman, Bedrängnis, im gleichen Jahr wie The Sweet im folgenden gemacht.