Großbritannien an der Kreuzung – aber welchen Weg dauert es im Jahr 2014?

Von den Herausforderungen, die durch die wichtigsten Parteiführer und wirtschaftliche Entscheidungsträger zu den Feierlichkeiten zu Shakespeares Geburtstag zu tun haben werden, schauen Sie Guardian Schriftsteller was 2014 bringt

Politik: drei Fragen, die die Zukunft der Nation prägen werden

Es ist nicht zu weit hergeholt zu sagen, dass 2014 das Jahr werden, in das Vereinigte Königreich nicht die nächste Regierung, aber seine politische Identität entscheidet.

Die Abstimmung in den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai, das wahrscheinlich Urteil der Chilcot Untersuchung im Sommer auf den Wert der Großbritanniens besondere Beziehung zu Amerika und das Referendum über die schottische Unabhängigkeit im September werden drei unverzichtbare Wegweiser, die hilft, die Form des modernen Großbritannien Diagramm.

Es ist möglich, dass 2014 ein Jahr von Krämpfen. UKIP kommen zuerst in den Wahlen zum Europäischen Parlament, enthüllt eine unaufhaltsame Flut von Wut fordern eine in-out-Referendum über Europa. Die Chilcot-Untersuchung und das britische Parlament zum Schluss, dass das Verhalten des Irak-Krieges hat etwas faul in der besonderen Beziehung zu Amerika, und britische Außenpolitik erfordert eine Neubewertung nach Suez 1956 angleichen.

Die Schotten trotzt der aktuellen Umfragen und im Anschluss an die Scottish National party schließlich Leiter, Alex Salmond, Trennung, senden einen Stromschlag durch die Engländer, Westminster Politik und Wirtschaft. In einem solchen Fall fühlen sich die Parlamentswahlen 2015 wie ein nachträglicher Einfall wie Tauben englische Politiker, beraubt der Behörde, um zu erklären, die Revolution des Jahres 2014 stolpern.

Derzeit sieht es wahrscheinlicher, dass Großbritannien bis 2014 Durcheinander wird, auch wenn es das Jahr von gefährlich leben. Also Ukip Flugpreise auch in den Wahlen zum Europäischen Parlament, aber nicht auf ihren zweiten Platz im Jahr 2009 verbessert. Chilcot mahnt Tony Blair persönlich für zuviel Sofa Regierung und zu viele einfache Annahmen, aber findet keine Verschwörung bewusst, von den amerikanischen und britischen politischen Eliten zu täuschen. Und schließlich die Schotten schließen, überwiegt das Risiko des Brechens entfernt die Romantik der Unabhängigkeit. Die Solidität der britischen politischen Institutionen wird noch einmal bestätigt.

Doch Herausforderungen unabhängig vom Ergebnis, alle politischen Parteien ihre eigenen in der Navigation durch diese Ereignisse, Herausforderungen, die ihre Bereitschaft zu regieren offenbaren wird. Für die Konservativen wird die Aufgabe sein, nicht in Panik, wenn die Ukip funktioniert sehr gut bei den Europawahlen fahren die Tories auf den dritten Platz. Die 2009-Benchmark für Ukip ist 16,5 % der Stimmen und einer Gesamternte von 2,49 m stimmen. Wenn Ukip diesmal wesentlich besser, wird die richtige Tory ein Bekenntnis zu einem in-out-Referendum in 2015 Manifest, die Verwendung des Parlamentsgesetzes, durch James Whartons privates Mitgliedes Bill zu einem Referendum und immer härteren Richtlinien auf Wohlfahrt und Einwanderung zu zwingen fordern.

Wahlen zum Europäischen Parlament haben eine edle Geschichte liefern solche temporären blutige Nasen. In den Wahlen von 1989 zum Beispiel die Liberaldemokraten vierter hinter den Grüns, und es ist nicht Caroline Lucas, der derzeit in der Koalitionsregierung.

Die klügere Köpfe in der Downing Street fordern Ruhe sowie Ukip Wählern zu sagen, "Sie haben Ihren Spaß, Ihren Standpunkt gehabt und jetzt ist es Zeit zurück in den Schoß, und weitermachen mit dem Unternehmen halten die europhilen Ed Miliband von Nr. 10". Aber Polling für Alan Bown, der Ukip-Spender durchgeführt schlägt Ukip Wähler sind nicht nur Ex-Tories und viele derjenigen, die von den konservativen übergelaufen haben werden nie wieder zurückkehren. Noch schlimmer ist, werden sie nicht durch EU-Skepsis, sondern durch eine Haltung zur Politik getrieben.

Der UKIP Führer, Nigel Farage, müssen nach dem Mai zeigen, dass die Ukip Abstimmung im Jahr 2015 ist nach wie vor eine ernste Stimme. Das Ziel ist zu zeigen, dass eine kleine Zahl der Sitze Ukip die wahre Herausforderer Labour, Liberal Democrats oder sogar die Konservativen. Es wird Munition aus den Kommunalwahlen und weitere Umfragen in marginalen Sitze nutzen, um diesen Fall zu machen.

Für die konservativen es dauert vier Berührungen, die Ukip Wähler zurück zu locken, und noch nicht entfremden Zentrum Boden. Härtere Cameron drückt die Einwanderung Tasten, desto leichter wird es für Arbeit auffordern 2010 Liberal-Demokraten – der Schlüssel zu einem Labour-Sieg – Stimmen Miliband und Cameron werfen. Downing Street erfordert bessere Steuerung als bisher, aus diesem Sumpf des Anti-Tory taktischen Wählens auszubrechen.

Aber Arbeit hat eine eigene interne Management-Themen. Miliband müssen bis Februar demonstrieren, dass er den Einfluss der Gewerkschaften verringert. Teilsieg ist in seiner Reichweite. Er wird auch haben, mit Vorsicht durch die Chilcot-Untersuchung zu beschreiten. Seine eigenen Hände sind sauber auf den Irak, wie er aus dem Land, aber viele große Party Figuren – Tony Blair, Alastair Campbell und Jack Straw – es sehr übel werden, wenn er sie zu den Wölfen zum kurfürstlichen Vorteil wirft. Einige Milibands Berater siehe Irak als eine der besten Möglichkeiten, mit dem Erbe der früheren Labour-Regierung zu brechen.

Aber eine Stimme für schottische Trennung im September würde zu noch mehr Aufruhr in den arbeitsrechtlichen Reihen führen. Es würde bedeuten, die schottische Arbeiterklasse hatte steigerte Stöcke und Arbeit verlassen. Mit schottischen Abgeordneten von Westminster ausgeschlossen würde Arbeit kämpfen, um wieder eine Mehrheitsregierung bilden.

Milibands unmittelbare Aufgabe soll jedoch erweitern die Lebensstandards-Agenda, die er hervorragend entwickelt hat und daraus ein überzeugendes Argument über den zukünftigen Wohlstand des Landes. Arbeitsrecht-Strategen wissen die Partei unter unbarmherzigen Angriff über die Rückkehr zu Wachstum kommen, und die beiden anderen großen Urteile George Osborne und Ed Kugeln gemacht, im Anschluss an die Wahl 2010. Wenn die Wahl ist da viel über die beste Antwort auf den Absturz des Jahres 2008 als die Form von Großbritannien im Jahr 2020, Labour verliert.

Viel Politik Arbeit endlich Früchte tragen werden – die Adonis-Kommission auf industrielles Wachstum, die Lyons review auf Hausbau und die IPPR Thinktank-Bericht über den Zustand von Großbritannien. Arbeit wird diese Karten verwenden, um zu argumentieren, dass die Tories eine falsche Erholung basierend auf Konsum und Schulden erstellen. In dieser wirtschaftlichen Frage, anders als das Defizit kann Arbeit auch einen lebenswichtigen Keil zwischen die Tories und Liberaldemokraten als Vince Cable, die Liberal Democrats Wirtschaftsminister hat tiefe Bedenken, eine Wiederherstellung auf eine Preisblase Haus gebaut.

Aber Osborne verbringen im Herbst mit jeder politischen Gerät um zu versuchen, Schatten-Kanzler Ed Balls festzunageln, ob er einen Überschuss bis Ende der nächsten Legislaturperiode anstreben wird, und ob er Koalition Defizit Kürzungen nach 2015 / 16 übereinstimmen wird.

Labour Blei bleibt bei rund 6 %, aber Polling auf wirtschaftliche Optimismus, die Weisheit der Tory Kürzungen und politische Führung beginnen alle, in die konservative Richtung weisen. Miliband hat gezeigt, mehr Mut und List als von vielen erwartet. Er braucht noch mehr im kommenden Jahr vorne.

Patrick Wintour, politischer Redakteur

Wirtschaft: die Hindernisse zum Wachstum im in- und Ausland

Eine Erholung in Großbritannien Vermögen im Jahr 2014 werden durch eine verzweifelte Argument abgestimmt werden, über wie viel die Wirtschaft aus den Notfall Maßnahmen nach dem Finanzcrash abgesetzt werden sollte. Leiter unter diesen Maßnahmen sind die ultra-niedrigen Zinsen, die Pleite gehen Tausende von Unternehmen und Haushalten gehindert haben.

Bis zum Herbst Beamten bei der Bank of England könnte mit Blick auf ernste Fragen darüber, wann und wie viel Zinsen sollten steigen, Hypothekenkosten und weiter Essen in lebenden Standards drückend.

Es war der Gouverneur Mark Carney, der letzten Sommer angekündigt, dass Threadneedle Street ein Zieldatum 2016 für eine Anhebung der Leitzinsen von derzeit 0,5 % gesetzt hatte. Zentralbank Beamten verknüpft einen Anstieg der Preise zu einem Rückgang der Arbeitslosigkeit um 7 %. Aber zum Tageskurs des privaten Sektors Arbeitsplätzen, Arbeitslosigkeit könnte 7 % im Sommer getroffen.

Carney wird voraussichtlich eine Entschuldigung für das Festhalten an seinem Zeitplan zu finden, vor allem, weil er, dass die Wirtschaft schwächer glaubt als manche Schlagzeile Zahlen erscheinen zu zeigen.

Alle Augen sind auf die Bank nach der Bundeskanzlerin, George Osborne, an seinem Sparkurs gefahren Ausgaben Ziele in der Herbst-Anweisung letzten Monat stecken. Osborne steht unter Druck, seine Partei Ukip voraus in den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai zu überleben und seinen Teil dazu Schottland in Großbritannien im September auf das Unabhängigkeitsreferendum zu halten helfen.

Er wird voraussichtlich einige Goodies in seiner März-Budget Kollegen in beiden kämpfen, sondern innerhalb der aktuellen Ausgaben Zwangsjacke zu unterstützen bekannt zu geben. Ein erwarteten Anstieg der Steuereinnahmen könnten ihm einen gewissen Handlungsspielraum geben.

Bis Ende des Jahres könnten die längste Rückgang der durchschnittlichen Lebensstandards zu einem Ende kommen. Abweichend von einem Anstieg des Zinsniveaus, die meisten Analysten rechnen Zahlen zu starten, um zum ersten Mal in fünf Jahren schneller als die Preise steigen. Osborne Problem wird streiten, dass eine einseitige Erholung begünstigt bereits reiche, besitzenden Haushalten im Süden lohnt sich für Stimmen.

Das Centre for Economics and Business Research Thinktank sagt, dass London weiterhin überflügeln den Rest des Landes auf jede Maßnahme im Jahr 2014 – Schaffung von Arbeitsplätzen, BIP-Wachstum, Immobilienpreise – Beunruhigung durch den Wirtschaftsminister Vince Cable, die Hauptstadt eines riesigen Saugmaschine ablassen das Leben aus dem Rest des Landes "immer" hinzufügen.

In Schwierigkeiten steckenden Volkswirtschaften wie Portugal und Griechenland werden im Jahr 2014 voraussichtlich ihre Abhängigkeit von Brüssel für neues Geld, in die Fußstapfen von Irland, das Hilfsprogramm der EU letzten Monat verlassen. Die Euro-Krise spielte eine Schlüsselrolle im Unternehmen Vertrauen in 2011 und 2012. Eine Erholung im Jahr 2014 nach Wassertreten im Jahr 2013 wird voraussichtlich ein weiterer Faktor bei der Aufhebung der britischen Wirtschaft zu beweisen.

Ein Ende der Interventionen von Zentralbanken in den USA könnte die wichtigste wirtschaftliche Ereignis. Das ist die Schwäche der Erholung in den USA, die Federal Reserve hat ausgegeben $85bn jeden Monat Kredite an Banken und andere Finanzunternehmen künstlich billig Geld brauchen. Die Mittel sind vor allem in der großen Banken, teilweise zu helfen, ihre zweifelhafte Kredite entlasten gegangen. Der Fed-Chef Ben Bernanke, hat signalisiert, dass 2014 das Jahr, wenn, das er abschalten Unterstützung Leben die US-Wirtschaft werden wechselt zu überleben auf die in der Nähe von $ 3 Billionen Zentralbank Mittel bereits schwimmen, um das System zu verlassen.

Mit einem großen Anteil des Königreichs ist Exporte Richtung über den Atlantik, ein Wiedererstarken US-Konjunktur gut für britischen Exporteuren. Sondern eine boomende US-Wirtschaft ziehen könnte auch ein Großteil der Investmentfonds, die in das Vereinigte Königreich, nach dem Absturz schlagen den Wert des Pfundes und Erhöhung der Einfuhrpreise und Inflation geflossen sind.

Die Bank of England hat zugesagt, die Inflation in der Nähe seiner Ziel von 2 % zu halten. Wenn es aufgeht, Carney kann das Problem zu ignorieren, wie Herr König, sein Vorgänger im Jahr 2011 wenn es 5 % überschritten. Kollegen auf der neun-köpfigen geldpolitischen Ausschuss möglicherweise nicht so flexibel. So oder so, würde Großbritannien Schwierigkeiten, entweder von hoher Inflation oder die Folgewirkungen der Niederschlagung Inflation, schon vor Arbeitslosigkeit um 7 % zurückgegangen ist und Lebensstandard steigen.

Phillip Inman, Wirtschaftskorrespondent

Kunst: Schottland und Shakespeare die Show stehlen

1 Schottland erwartet das Kulturprogramm rund um die Commonwealth-Spiele 2014 in Glasgow wird mit einer zusätzlichen Energie und politische Dringlichkeit fizz, da sie gegen das Unabhängigkeitsreferendum am 18. September gesetzt werden.

Im Programm vereinen Theater, Tanz und Zirkus sich in Körnung, Direktor Cora Bissett und Dramatiker Kieran Hurley ehrgeizige ortsspezifische Produktion auf das Leben und die Musik eines der innovativsten und einflussreichsten Musiker Schottlands, Martyn Bennett basiert. Es wird in Glasgows, eine Straßenbahn, dann auf Mull während einer Mittsommerwochenende inszeniert werden. Künstlers Phil Collins Bildschirm wird einen neuen Film über Glasgow, begleitet von einer eigens in Auftrag gegebene Livescore in Queens Park auf der Südseite der Stadt, während die National Gallery of Scotland einer der Austragungsorte für Generation, einen Blick auf den letzten 25 Jahren der schottischen Gegenwartskunst ist. In Edinburgh dramatisiert Mark Thomson die 1707 Tat des Anschlußes in ein toben, die im Zeichen von Daniel Defoe, Queen Anne nimmt.

2 die Wikinger kommen! Für diejenigen, die Pompeji verpasst, keine Angst, das British Museum ist ein weiterer Blockbuster auf dem Weg. Die Ausstellung über die marodierenden Skandinavier präsentieren die neue Galerie in die spektakulärste Art und Weise – mit einem echten Langschiff. Vom 6. März bis 22. Juni.

3 Shakespeare Teil II -Feierlichkeiten zum 450. Geburtstag der Barde begann letztes Jahr aber gipfelt am eigentlichen Tag 23 April 2014. Liebevoll von Meister Peter McCurdy und sein Team aus Kiefer und Eiche geschnitzt, wird die schöne Sam Wanamaker Playhouse in Shakespeares Globe in London seine erste Produktion, die Herzogin von Malfi, vom 9 Januar inszenieren. Das gemütliche und stimmungsvolle Theater bietet ein Einblick wie Publikum ursprünglich die blutrünstige jakobinischen Tragödie erlebt, wenn es zum ersten Mal von den Männern des Königs – Shakepeare eigenen Unternehmen durchgeführt. Marlowe wird im März mit Shakespeare Woche Fieber-Taktabstand erreichen, während Stratford-upon-Avon seinen Lieblingssohn mit besonderen Leistungen von der Royal Shakespeare Company im April feiert.

4 aus der komischen Oper zu einer griechischen Tragödie Glyndebourne inszeniert drei Neuproduktionen in diesem Sommer: Mozarts La Finta Giardiniera, Verdis La Traviata und Strauss Der Rosenkavalier. Die Beziehung zwischen Leben und Werk von Richard Strauss werden im Rampenlicht in diesem Jahr die klassischen Welt feiern zum 150. Jahrestag seiner Geburt übernehmen. War er ein modernistischer radikal, als alt-Fashoined-Romantiker oder ein Nazi-Sympathisant? Das heiße Ticket in der zeitgenössischen Oper ist Julian Andersons Thebaner bei ENO (14 Mai-3 Juni). Unter der Regie von Pierre Audi und unter der Leitung von Edward Gardner, es Andersons ehrgeizigste Arbeit noch – kann die fantasievolle Komponisten zum Leben erwecken die epische, mörderische und inzestuöse Familiengeschichte von Iokaste und Ödipus und Antigone?

5 Avantgarde Helden Alter und neuer Regisseur, Maler, Bühnenbildner, Gärtner, Schwulen Aktivisten: Derek Jarman war ein moderner Mensch der Renaissance. Zwei Jahrzehnte nach seinem Tod feiern Veranstaltungen sein außerordentliches künstlerisches Werk und Erbe. Wie Tilda Swinton, Jarmans Schützling und Mitarbeiter, die in sieben seiner Filme, darunter Caravaggio und Edward II, erschienen schon sagte, ist"es wichtig für diejenigen, die um nicht an der Zeit zu wissen, dass er nicht nur eine künstlerische Art war, die nur wenige Menschen jemals bewusst waren und wollen jetzt erinnerte. Er war eine richtige Tabloid-Figur in den 1980er Jahren an ständigen Argy bargy mit moralische Schiedsrichter wie Mary Whitehouse... wirklich fröhlich über seine Rolle als öffentliche Provokateur. " Am Kings College London, wo Jarman ein Student war, umfasst immersive Ausstellung Pandemonium selten gesehene Super-8-Filme und aufwendige Notebooks, während seinen letzten Film, blau Tate Modern screening. Eine Stille, Monochrome verursachte 75 Minuten, es ziemlich Kontroverse, als es im Jahre 1993, das Jahr vor seinem Tod durch Aids auf Channel 4 ausgestrahlt wurde. Ein Künstler, der etwas von Jarman anarchische Geist teilt ist Marina Abramovic. Der Performance-Kunst-Pionier hat die chinesische Mauer, tanzte mit Jay-Z und wurde der Star der Oper Robert Wilsons The Life and Death of Marina Abramovic ging. Eines der größten Ereignisse der Kunstkalender, das globale Phänomen In eines der größten Ereignisse der Kunst-Kalender, wird sie in der Serpentine in diesem Sommer sein. Der Performance-Kunst – und die Warteschlangen – versprechen, sein Epos.

6 würdige Nachfolger? Wie oben die Rolling Stones? Arcade Fire sind nicht schlecht, als das diesjährige Headliner beim Glastonbury. Die kanadische Band haben einen hervorragenden live-Ruf und sollte habe kleines Problem immer würdig Farm verschieben zu den afrikanisch-karibischen Rhythmen der neuen Tracks wie hier kommt die Nacht. David Bowie gastierte auf dem neuesten, experimentelle, Tanz-Album Reflektor, so erwarten mehr von dem Willen He-wird nicht-He-Gerüchte. Ein Auftritt von Thin White Duke? Das würde jetzt wirklich die Steinen Trumpf.

Liese Spencer, Kunstredakteur