Großbritanniens Greg Rutherford Sprünge, Olympiasieger im Weitsprung

• Rutherford stellte sich eine Verletzung-Hit Karriere zum unerwarteten triumph


• Mitch Watt wurde zweiter und Will Claye belegte


• Video: Rutherford auf seinem unerwarteten Triumph

Greg Rutherford sprang um olympische Ehren am Samstagabend im Weitsprung, packte Großbritanniens zweiten Gold von einer außerordentlichen Sitzung nur wenige Minuten nachdem Jessica Ennis im Siebenkampf triumphierte.

Die Kakophonie für Ennis von 80.000-fassende Stadion hatte kaum nachgelassen, als der 25 - jährige von Milton Keynes gekrönt wurde nach einer souveränen Leistung in der Weitsprung-Grube, die mit einem vierten Runde Sprung von 8,31 m erreichte.

Das Gold war sein Wille Claye der USA, wer 8.12 erreicht, punktuelle seinem letzten Sprung und das Publikum brach um einen weiteren britischen Triumph begrüssen.

Es bedeutete, Rutherfords Zielsprung effektiv einen Sprung von Ehre und brüllte er wurde von einer emotionalen Menschenmenge, die die Dominanz des britischen Teams kaum glauben konnte, die es zu erleben, war über den Laufsteg. Er schaffte nicht den Sprung, laufen durch die Grube, aber es war nicht wichtig. Der neue Olympiasieger statt begeisterten Beifall ausgestreckten Armen. Mitchell Watt von Australien nahm Silber mit einem Sprung von 8,16 und Claye nahm Bronze.

"Ich dachte, ich wollte weiter springen, aber ich interessiere mich nicht," sagte Rutherford nach werdenem Großbritanniens ersten Olympiasieger im Falle seit Lynn Davies 1964. "Was für eine Nacht für die britischen Leichtathletik. Drei Goldmedaillen aus einer möglichen drei."

Er würdigte seinen Trainer Dan Pfaff, seine "most amazing Eltern", den er in der Masse gefunden und umarmte emotional unter den Olympischen Kessel und seine "schöne Freundin".

"Das Publikum waren einfach unglaublich", sagte er. "Das ist, was ich mein ganzes Leben lang geträumt haben. Ich wusste, dass ich sportlich sein wollte. Als ich entschied mich für Leichtathletik, wusste ich ich wollte Olympiasieger zu sein und jetzt habe ich es in London.

"Niemand erwartete mich, dieses zu gewinnen. Ich denke, es war nur mir, wer dachte, ich könnte Olympiasieger. Ich habe erzählt mir das und das habe ich. Dies ist erst der Anfang für mich. Ich möchte verdoppeln werden Olympiasieger, dreifacher Olympiasieger, fünf Mal Olympiasieger. Diese fünf Jahre möchte ich ihnen meine glorreichen Jahre sein. Dies wird wahrscheinlich die größte Nacht meines Lebens sein, egal was passiert. "Aber ich halten Streben nach mehr."

Rutherford Sieg hatten Erinnerungen an seinen siebten Platz bei den Weltmeisterschaften in Daegu letztes Jahr und 10. Platz in Peking im Jahr 2008 ausgelöscht. Aber es war nach der Enttäuschung in der Qualifikationsrunde in Daegu mit einem zerrissenen Muskelfaserriss, der seinen Weg zur olympischen Ruhm begann ausgehen. Rutherford ging weg und seine Technik mit Hilfe der Pfaff, der amerikanischen "super Trainer" umgebaut und verbrachte einen Winter Überarbeitung seiner Start-Technik, um der Olympischen Sprint und Weitsprung große Carl Lewis entsprechen.

Zuvor gemacht ein vielversprechender Fußballer hatten Versuche mit Aston Villa, Rutherford einen plötzlichen Durchbruch in langen Sprung im Jahr 2005 gewann die AAA-Meisterschaften im Alter von 18 Jahren, vor dem Gewinn der Junioren-Europameisterschaft in einen nationalen Rekord von 8.14. In der folgenden Saison drohte er den nationalen Rekord, als er seine AAA-Titel springen 8,26 im Alter von 19 verteidigt, vor einem europäischen Silbermedaille in Göteborg.

Die Geschichte erreichte ihren Höhepunkt am Samstagabend als Rutherford eine uneinholbare Führung gegenüber seinen Rivalen, Entsendung einen Sprung von 8.21 in der zweiten Runde und Ausdehnung auf 8,31 in der vierten Runde gebaut.

Neben Chris Tomlinson, eine feingliedrige 30-Year-Old Teesider, übernahm Rutherford der ersten Stufe des Wettbewerbs für Team GB. Tomlinson übernahm die Führung in der ersten Runde mit einem Sprung von 8,06 und fast so schnell wie Claye es auf einen Zentimeter stieß, Rutherford ergriff die Führung wieder mit einem starken Sprung von 8.21. So war die Kameradschaft, dass Tomlinson eine doffed Kappe zu seinem Landsmann und Kollegen britische Rekordhalter mimte.

In der Halbzeit des Wettbewerbs wurde Rutherford in der Goldmedaille Position gefolgt von Claye und Michel Torneus von Schweden, mit Tomlinson im vierten. Dann mit seinem Rivalen kämpfen, um zu bewirken, streckte Rutherford seinen Vorsprung Claye wieder mit einem noch besseren Sprung von 8,31. Wieder konnte nicht der Rest des Feldes in der Nähe von Rutherford Standard kommen.

Der Wettbewerb fand vor einem oft kakophonischen Hintergrund wie die Partisane Menge jubelte Ennis auf. Rutherford blieb durchweg komponiert und konzentriert. Claye, der danach sagte, dass er hofft, Gold im Dreisprung, die Veranstaltung zu gewinnen, in dem er erklärte, dass er seinen Namen machen will, würdigte die Unterstützung innerhalb des Olympiastadions.

"Ich habe nie gesehen, eine Menge davon – sie waren super," sagte er. "sie hat die Veranstaltung unterstützt und klatschte laut für uns alle." Es hat es für uns alle bequem gemacht. Ich bin wirklich dankbar für die Hilfe, die sie uns gegeben haben."

Tomlinson wurde Sechster mit einem besten Sprung von 8.07.

Als Rutherford seinen Sieg nahm er zog ein Anschluß-Markierungsfahne und unternahm eine Ehrenrunde mit einen Blick auf seinem Gesicht, die variieren von Freude zu Unglauben erschienen.

Schließlich, er nahm seine Spitzen, sah in den Himmel über dem Olympiastadion und blies ihm über die Wangen. Er war der Meister, und er ging zu den Weitsprung-Grube, als ob um sicherzustellen, es kein Traum war. Er klopfte den Start-Strip aus wo er seinen Rivalen zerstört hatte, hob eine kleine Handvoll Sand aus der Grube und hob sie an seinen Mund, als ob Sie ihn küssen.