Großbritanniens Rolle im Folter verlangt eine Untersuchung – jetzt
Der Nachweis über MI6s Wissen der Wiedergabe und Folter von Shaker Aamer und viele andere muss nicht länger eitern
Shaker Aamer, die alleinige verbleibenden britischen resident inhaftiert und gefoltert in Guantánamo Bay, hat wiederholt gesagt, dass er wurde brutal gefoltert, in Afghanistan, noch bevor er in das US-Militärgefängnis in Kuba geflogen war. Darüber hinaus hat er gesagt, seine Folter an dem berüchtigten US-Gefängnis in Bagram nördlich von Kabul Offiziere vom britischen Geheimdienst wusste.
Seine Anwälte sagen, dass er nun für die Freigabe durch das US Department of Defense nach 13 Jahren Haft ohne Gerichtsverfahren oder Ladung gelöscht wurde. Er sagt, er ist immer noch körperliche Misshandlung ausgesetzt und kann nicht kommen aus Guantánamo Bay lebendig. Er wurde in Afghanistan im Jahr 2001 nach den 9/11-Anschlägen beschlagnahmt, und soll in der Nähe von Osama bin Laden gewesen sein. Er bestreitet dies und sagte, er ging nach Afghanistan, für einen guten Zweck zu arbeiten, aber von den Dorfbewohnern entführt wurde und an die Amerikaner verkauft.
Clive Stafford Smith der Gnadenfrist, die Human Rights Group, die für seine Freilassung gekämpft hat hat MI6 geben uns Gerichte falsche Informationen und "Shaker in den Rücken stechen" vorgeworfen. David Cameron und dem Auswärtigen Amt bestehen darauf, dass sie wiederholt gedrückt haben, Barack Obama, ihn freizulassen. Ahmed hat gesagt, Metropolitan Polizisten – Berichte über britische Mitschuld an Folter und die Wiedergabe von anderen Häftlingen beschuldigt, den Terrorismus – über seine Erfahrungen an die Untersuchung. Vor zwei Jahren war, die er auf einem 24.000-Wort-Anweisung an die Polizei weitergeleitet, wurde die Post am Sonntag ein Entwurf übergeben.
Er beschreibt, wie er in einem eiskalten Flugzeughangar stattfand, und behauptet, einen britischen Geheimdienst Offizier während der Verhöre versammelt hatte, als seinen Kopf immer wieder von den Amerikanern in die Wand geschlagen wurde. Er sagt auch, dass er von zwei britischen Geheimdienstagenten über was er, in London, Tat wo er eine britische Frau geheiratet hatte, und arbeitete als Übersetzerin verhört wurde.
Aamer beschreibt auch in seiner Erklärung, wie er die Folter in Afghanistan ein Mithäftling, Ibn al-Scheich al-Libi, Zeuge, der später behauptete, dass Saddam Hussein chemische und biologische Waffen hatte und sie zu al-Qaida geliefert hatte. Al-Libi wurde aus Afghanistan in einem Sarg nach Ägypten gemacht wo er die Behauptungen nach für mehr als 80 Stunden in einem kleinen Käfig gesperrt.
Ahmed sagt zwei britischen Geheimdienstagenten den Missbrauch von al-Libi, deren "Geständnis" von George Bush auf beschlagnahmt wurde, bezeugt und indirekt von Tony Blair, zu rechtfertigen, die Invasion des Irak im Jahr 2003 – obwohl MI6 wusste al-Libi Ansprüche waren nicht glaubwürdig. MI6-Offiziere privat bestand darauf, dass jede Anregung Saddam Verbindungen zu al-Qaida war Schrott. Was sagt der Chilcot-Bericht über das bleibt abzuwarten.
Aamer der Behauptungen über britische Mitschuld an Folter und seine bevorstehende Veröffentlichung kommen wie Crown Prosecution Service eine saftige Metropolitanpolizei-Datei auf Beweise für MI6-Beteiligung an der Überstellung und Folter von zwei prominenten libyschen Anti-Gaddafi-Dissidenten und ihre Familien im Jahr 2004 erwägt. MI6 Rolle in der Wiedergabe von Abdel Hakim Belhaj, Sami al-Saadi, ihre Familien und und wie sie entführt und nach Tripolis in einer Kooperation mit der CIA gemacht entstanden in Dokumente in 2011 im Zuge der Nato-Luftangriffe auf die libysche Hauptstadt.
Jack Straw, dann Außenminister verantwortlich für MI6, hat gesagt: "kein Außenminister wissen alle Details dessen, was die Geheimdienste zu jeder Zeit tun." Regierungsbeamte, beharren auf Anonymität, sagen, dass MI6 folgte "ministeriell genehmigt Regierungspolitik". Tony Blair sagte, dass er "Erinnerung überhaupt" Belhaj-Saadi Formatvarianten.
Eine Zivilklage von den Libyern gekauft hören Sie nächsten Monat durch den obersten Gerichtshof. Britische Regierung Juristen argumentieren, dass kein britisches Gericht über den Fall ausschließen kann, weil Agenten ausländischer Mächte, einschließlich der CIA an der Operation beteiligt waren. Aamer die Ansprüche von britischen wissen von seiner Folter und der al-Libi, machen eine richtige, offene Untersuchung in die Rolle Großbritanniens und in wieviel Minister wusste es umso dringender. Ansprüche – und Beweise – auf so wichtigen Fragen sammeln darf nicht länger schwären. Die Art der offiziellen Dementis vor gegeben sind unzureichend und nicht überzeugend.