Guardian Weekly Jahresrückblick 2013: UK umfasst Pomp, Umstand und den gelegentlichen Erfolg

Briten eine gemischte verabschiedete Thatcher, schwenkten Fahnen für eine königliche Geburt und wieder belebt die Idee der Ausreise aus der EU

In Großbritannien war es ein Jahr der Zeremoniell – Geburten, Todesfälle und der erste Wimbledon Herren Champion seit 77 Jahren. Wir verloren die erwies sich als Uneinigkeit im Tod, wie sie jemals im Leben war Margaret Thatcher. Unter den Tories wurde ihrem Tod begrüßt, als ob wir eine Nationalheilige verloren hatte. Im Norden war sie in effigie verbrannt. Selbst als ihr Begräbnis-Prozession durch die Straßen Londons Wunde einige konfrontiert den Trauerzug und neigten sich in Hinsicht; andere kehrten den Rücken. Was nur wenige Menschen in der Lage zu tun schien war Gesicht, dass sie einige Dinge richtig und andere schrecklich falsch; daß sie nicht böse, so viel wie lächerlich übermütig in ihren Urteilen. Der neue Papst kann seine eigene Unfehlbarkeit verzichtet haben, aber sie nie getan.

Und wir haben einen anderen Erben auf den Thron. Prince George, Sohn von Prinz William und die frühere Kate Middleton wurde in Drittel der Moment, den er aus der Gebärmutter geholt. Die Veranstaltung wurde – im Vereinigten Königreich wie auch immer – mit ungefähr so viel Aufregung als Andy Murrays Sieg im Herreneinzel in Wimbledon begrüßt. Murray gewann die olympische Goldmedaille im Vorjahr, so dass dies nicht unerwartet kam, aber es geholfen hat, den Schmerz zu lindern, der alle britischen Sportfan Hinterkopf – nags, dass am Ende, mit gelegentlichen Ausnahmen wir ein Volk von Verlierern sind.

Und Verlierer waren wir im Februar als das Vereinigte Königreich Rating-Agenturen ihre AAA-Status vom Guthaben verloren. Diese Agenturen verloren ihre Glaubwürdigkeit zurück in die 2008 Crash, also die Herabstufung nicht ausgemacht haben würde, wenn die Bundeskanzlerin, George Osborne, nicht versprochen hatte, zu deren Erhaltung ein Kernstück seiner Wirtschaftspolitik.

Unterdessen vorgeschlagen revidierte Zahlen, dass das Vereinigte Königreich nicht nur eine Triple-Dip-Rezession vermieden hatte aber wahrscheinlich nie eine w-förmige entweder litt. Bis Ende des Jahres Wachstumszahlen schauten ziemlich gesund: Osborne war in der Lage zu behaupten, dass unsere Wachstumsrate (zugegebenermaßen aus einem katastrophal niedrigen Niveau) der schnellste aller fortgeschrittenen Nationen war.

Aber es war eine sehr uneinheitliche Erholung, weit stärker im Süden als im Norden, und schien mehr auf Verbraucher Kreditaufnahme und Ausgaben als auf eine reale Zunahme der Ausgabe, die träge geblieben, wie die Banken ihr Geld Horten weiterhin Verstopfung Geizhälse beruhen.

Kardinal Keith O'Brien, Erzbischof von St Andrews, der ranghöchste römisch-katholische Geistliche des Landes trat "unangemessene" Verhalten in der Vergangenheit. "Unangemessen" war eines der Wörter des Jahres (zusammen mit "Selfie", ein Selbstporträt mit einem Mobiltelefon aufgenommen) und diente immer häufiger die Polizei Betrieb Yewtree beliebter Entertainer von der Vergangenheit eingeholt, die offenbar die BBC vor allem als eine Art sexuelle Abenteuerspielplatz behandelt haben.

Im März wurden Ex-liberale Demokrat MP Chris Huhne und seine Ex-Frau Vicky Price für acht Monate für pervertiert Justiz inhaftiert; Er hatte ihr seine Strafpunkte wegen zu schnellen Fahrens anzunehmen überzeugt. Die Nation hat mit der Geschichte von Elend, bröckelnde Ehe gepackt. Das Office of Fair Trading gaben Zahltag Darlehen Unternehmen 12 Wochen, um ihre Praktiken zu verbessern. Zahltag Darlehen Unternehmen Geld geliehen bei manchmal horrenden Preise, gelegentlich steigt auf über 5.000 % Pa.

London-Eigenschaft wurde eine Form der Reservewährung für die Welt, wie wohlhabende Ausländer Häuser unvorstellbare Summen bezahlt nicht die Absicht des Lebens hatten. Im April war Haus zum Verkauf für £250 m (410 m) setzen. Die Blase geschoben Immobilienpreise in weniger bekömmlich Bereiche und in die Speckgürtel.

Im Mai haben Arbeit auch bei Kommunalwahlen, wie Ukip – die Partei, die Großbritannien aus der EU ziehen will. Dies erzeugt in der Nähe von Panik unter den Tories, die befürchteten, dass Ukip Stimmen von ihnen Lauge und lassen Sie der Labour-Chef Ed Miliband in Downing Street würde.

Obwohl die Ukip ein Trick ein Pony zu sein erscheint; Abgesehen von einigen unverbesserlichen Spinnern hatte sie wenig zu durch Führung abgesehen von Nigel Farage, ein erschreckend ehrliche populistische Boozer bieten. Ein Gesetz wurde für ein Referendum veröffentlicht, die das Vereinigte Königreich aus der EU in 2017 dauern.

Im Mai wurde auch Private Lee Rigby ermordet, in einer South London Straße, ein Ereignis gefangen scheußlich detailliert über Video und Mobiltelefonen, die vor Gericht wiedergegeben wurden, wie der Prozess im Gange ist.

Im Juni wurde Abu Qatada, der fundamentalistischen muslimischen Prediger, schließlich nach Jordanien, deportiert, wo er Versuch konfrontiert. Die Homo-Ehe-Rechnung wurde Gesetz von gay-Community und verdächtige Groll von vielen Tories mit Freude begrüßt. Für einmal hatte Großbritannien einen guten Sommer; 1 August war bei 34C, der heißeste Tag in London seit 10 Jahren. Später in diesem Monat wurde Parlament Debatte Reaktion auf den Einsatz chemischer Waffen gegen Zivilisten in Syrien zurückgerufen; zur allgemeinen Überraschung haben Abgeordnete gegen UK-Intervention.

Ein ständiges Thema des Jahres war der beiden großen Parteien gegenseitig die Schuld für verschiedene NHS Krankenhäuser scheitern. Im Herbst wurde das Land von den Energiepreisen besessen. Ed Miliband ergriff die Initiative durch das Versprechen, sie einzufrieren. Dies wurde von der Regierung als "Con" denunziert, aber er schickte sie scampering Runden auf der Suche nach Möglichkeiten, Preise zu senken, wie auch immer, was sie mit schneiden so genannte "Ökosteuern" getan hat. Premierminister David Cameron hatte eine Menge Speicher durch seine Eco-Anmeldeinformationen, aber er beendete das Jahr anprangern, privat, "grüne Mist".