Hadley Freeman: Warum werfen einen hell-enthäutete Schauspieler als Nina Simone? Hier kommen die racesplainers
Das eigentliche Problem ist nicht, wer vor der Kamera steht, sondern wer dahinter steckt
Mann, diese ethnischen Minderheiten – niemals blutig zufrieden sind sie? Kaum hat Hollywood beendet beharren, das der Grund, warum, den die Akademie (wieder) nicht zu einen einzigen nicht-weiße Schauspieler für einen Oscar nominiert, war, da gab es keine guten schwarzen Darsteller in Filmen (auch) in diesem Jahr als ein weiterer "Rennen Darstellung in Filmen" Skandal kommt.
Ich weiß, ich weiß. Ändern Sie den spiegeln Rekord! Schauen Sie, lachten wir alle über Chris Rock Witze darüber, wie rassistisch die Filmindustrie ist; Wir jubelten, als 12 Jahren ein Slave den Oscar gewann zwei Jahren; OK, wir wahrscheinlich nicht Will Smith Film "Gehirnerschütterung" ansehen, aber trotzdem. Ist das nicht genug? Behoben sind nicht die Dinge nun?
Offenbar nicht. Der Trailer für die bereits umstrittene gleichnamigen Biopic von Nina Simone wurde letzte Woche veröffentlicht, und nun, "begeisterten" würde nicht genau beschreiben seiner Rezeption. Auch Nina Simone Geist deutlich gemacht, die sie nicht glücklich war.
"Ich zeige dir was Freiheit ist für mich – keine Angst... Ich meine, wirklich, keine Angst,"der Film ist Stern, Zoe Saldana, getwittert, zitiert die ewig zitierfähig verstorbenen Sängers. "Coole Geschichte aber bitte nehmen Sie sich Ninas Namen aus Ihrem Mund. Für "den Rest Ihres Lebens twitterte Simones Anwesen zurück an die Schauspieler. OK, es war buchstäblich Simones Geist nicht, aber das ist ziemlich viel, wie ich mir vorstellen, dass Simone, die einmal eine Pistole auf ein Record Executive geschossen, auf Twitter geklungen haben würde.
Dieser Film wurde durch Kontroverse seit vier Jahren waten, seitdem bekannt wurde, Simone, stolz und herrlich dunkel-enthäuteten Afroamerikaner, gespielt von Saldana, eine hell-enthäutete Frau Puerto Rico und der Dominikanischen Republik Abstammung. Die niedrige Knurren in ausgewachsenen Protest gesprengt letzte Woche wenn es sich im Trailer, zeigte dass Saldanas Haut verdunkelt worden hatte und sie eine prothetische abgeflachte Nase trug. Sie verdunkelt sich, um es klar zu sagen.
Was macht die ganze Sache noch absurder ist, dass der Film über den späteren Lebensphasen Simones. Saldana ist 37. Ich denke, Alfre Woodard, Viola Davis, Angela Bassett, Audra McDonald und all die anderen 40-Plus, dunkel-enthäuteten und schmerzlich wenig genutzter Akteure nicht beantworten Sie einfach ihre Handys am Tag.
Geben Sie rechts: die Racesplainers! Regisseur Judd Apatow, der nur der Vorwoche gewesen war verurteilt Hollywoods "institutionelle Rassismen", twitterte, als Reaktion auf die Kritik an Saldana, "Ich denke, alle Akteure darf nur sich selbst spielen. Es ist beleidigend zu tun, um anderen Menschen zu sein."
Ich liebe Filmleute, tue ich wirklich. Eine Minute sie sagen Sie, dass alles von der Korrektur der Klimawandel zu stoppen, sexuellen Missbrauch, was meiner Meinung nach die beabsichtigte zum Mitnehmen Botschaft von der Oscar-Verleihung war in diesem Jahr Filme tun können. Die nächste, wenn Sie bestimmte Fehler innerhalb der Branche aufmerksam ist plötzlich alles, "Hey!" Es ist nur ein Film! Lighten Sie up!"
Still, immer gut zu Rennen Unterricht von Apatow, ein Mann zu nehmen, die nie einem farbiger Schauspieler eine Hauptrolle gegeben hat und deren Interesse nur an Menschen mit schwarzer Hautfarbe, scheint seine obsessive twittern über seinen Hass auf Bill Cosby.
Ja, tun so, als Akteure andere Menschen sein. Aber dunkelhäutige Schauspieler selten bekommen die Chance, dies zu tun, außer wenn Casting-Direktoren jemanden brauchen, der einem Sklave oder Droge Händler – Glück sie zu spielen! Hell-enthäutete, auch weißer Hautfarbe, Akteure können dunkelhäutige Zeichen, aber fast nie ist es genau umgekehrt, und es ist diese Einbahnstraße, die Leute ärgert. Das ist warum Armen Saldana in dieser bestimmten Kreuzfeuer erwischt: die Filmproduzenten werfen einen farbiger Schauspieler, sondern ging als hellhäutige, wie sie mit durchkommen könnte, wenn einen Sänger darzustellen, eine wichtige Figur in der Bewegung der schwarzen stolz war. Erst im Januar, auf erstaunlich wenig Empörung gab bekannt, dass Michael Jackson in einem bevorstehenden Sky-Projekt, durch das Wesen des amerikanischen Schwärze dargestellt werden würde Joseph Fiennes. Noch Verhalten jedes Mal, wenn es wird vorgeschlagen, dass ein fiktiver Charakter – James Bond, sagen oder Hermine in Harry Potter – ein farbiger Schauspieler spielen kann (weiße) Leute, als ob Weihnachten abgebrochen wird.
Das eigentliche Problem, mit dem Nina Simone Film und Filmen ist in der Regel nicht, wer vor der Kamera steht, sondern wer dahinter steckt. Vor kurzem darauf hingewiesen wurde, ziemlich allen Beteiligten in diesem Film von Autor/Regisseur, der Make-up-Künstler, die abgedunkelten Saldana Haut an der Prothetik-Team, das ihre falsche Nase geformt ist – können Sie sich vorstellen? Kannst du? – weiß. "Des Künstlers Pflicht, soweit es mich betrifft, ist entsprechend der Times," Simone hat einmal gesagt. Auf keine Ebene spiegelt die Zeiten Hollywood, aber sicherlich die Filme spiegeln die Industrie.