Handy-Gebärdensprache Programm erfährt Feldtests

In dem Bemühen, die gehörlose und Schwerhörige zur Teilnahme ermöglichen
die mobile Technologie-Revolution, Washington University und Cornell
Universität entwickelt MobileASL, ein Programm, das bevorzugt komprimiert
Video-Daten so Clips der Gebärdensprache über langsame Wireless zu reisen
Netzwerke ohne Landsmannschaften niedriger Auflösung. Nach vier
Jahre der Entwicklung, das Programm hat schließlich trat der Feldversuche
Phase.

In diesem Sommer durchgeführt elf Teilnehmer etwa 200 Echtzeit-Zeichen
Sprache-Telefonate. Jeder Aufruf benötigt nur 30 Kilobyte pro Sekunde
Bandbreite zum übertragen von American Sign Language Nachrichten leicht verständlich
durch beide Parteien.

"Wir wissen, dass diese Telefone in einer Testumgebung arbeiten, aber die Bedingungen sind
anders im alltäglichen Leben der Menschen", sagte Eve Riskin, das Projekt
Leiter und Professor für Elektrotechnik an der Washington
Universität. "Die Feldstudie ist ein wichtiger Schritt zur Umsetzung dieses
Technologie in die Praxis umzusetzen."

Handy-Nutzer in Asien und Europa haben ihre Handys für verwendet.
Gebärdensprache-Gespräche seit Jahren, aber sie haben den Vorteil eines großen
schneller
drahtlose Netzwerke, als derzeit verfügbar in Amerika ist. Den USA
leidet immer noch erhebliche Lücken in 3G
Netzabdeckung und einigen Fluggesellschaften Gebühren für hinzufügen, oder blockieren
Siegwette, benötigt die Bandbreite verschlingen video Austausch für Zeichen
Sprachaustausch.

Mithilfe von MobileASL können Menschen mit Hörproblemen in kommunizieren.
Bereiche mit langsamen Handy-Verbindungen ohne Angst vor Nebenkosten
oder blockierte Anrufe. In der Tat verwenden MobileASL anrufen 10 - mal weniger Bandbreite
als ein iPhone
FaceTime video-Konferenz.

Während einige haben Gehörlose und schwerhörige Menschen nur mit fällig gestellt
SMS, im Feldtest beteiligten Personen haben berichtet, dass SMS
einfach repliziert nicht die Erfahrung, ein richtiges Gespräch.

"SMS ist für kurze Sachen, wie"Ich bin hier,"oder," Was muss man mitbringen
im Supermarkt?'"sagte Josiah Cheslik, eines Feldtester.

"Das ist wie real telefonieren."

• Kinect
  Versteht American Sign Language, Patent, sagt
• Mobile
  Video bereit, Soar
• AT&T
  Rivalen im 3G Netzwerktests übertrifft