Heinrich v. Beitrag – erstaunlich Geschlecht wechselte Wiederbelebung

Open Air Theater, Regents Park, London
Michelle Terry ist Nieten als Shakespeares Kriegszeit König in eine Produktion, die betont, wie Rollenspiel ist integraler Bestandteil der Monarchie


Abgesehen von Hamlet kann kein Shakespeare-Stück mir, dass so viel der Stimmung des Augenblicks als dies widerspiegelt. Es ist verschiedentlich als eine fünf-Akt-Nationalhymne und ein zynischer Dissektion des Krieges gesehen worden, aber es scheint angemessen, dass in einer Zeit des erhöhten Bewusstseins der Gleichstellung der Geschlechter, die Titelrolle in der Form von der erstaunlichen Michelle Terry von einer Frau gespielt werden sollte.

Robert Hasties hochintelligente Produktion gibt das Casting einen Kontext. Charlotte Cornwell als Chor führt auf eine Gruppe von Schauspielern in Alltagskleidung. Er entschuldigte sich für dieses "unwürdig Gerüst" – die im Anna Fleischle Design ist eine kahle, metallische Plattform – Cornwell dann sucht jemanden, den König spielen. Über mehrere männliche Schauspieler, die mit einem Gefühl des Anspruchs zu putzen, sie wendet sich Terry und überreicht ihr die Krone. Sofort, dadurch ergeben sich mehrere Möglichkeiten: vor allem die Idee, dass die Monarchie ist eine Leistung, und, dass Henry hat eine Vielzahl von widersprüchlichen Rollen zu übernehmen.

Das erscheint mir als der Schlüssel zum Terrys König: der ständige Kampf zwischen militärische Notwendigkeit und natürlichen Instinkt. Henry ist verpflichtet, den Verräter, Scroop, zum Tode zu verurteilen, sondern nach tun, Terry unerwartet küsst ihn. Noch mehr zu sagen, ist der Moment, als Terry Henrys barbarischen Drohungen gegenüber den Bürgern von Harfleur ("Ihre nackte Kleinkinder entsteint auf Spikes") mit einem grimmigen, hämisches Lächeln folgt. Terrys Henry auch Sanktionen die Verwendung von einem Erschießungskommando, Bardolph zu töten und dann nähert sich ihrem alten Kumpel Leiche mit einem schuldig Zuneigung. Man könnte argumentieren, dass Henry einfach ein erstklassiges Heuchler ist; Was Terry schlägt ist etwas komplexer, was die Kosten für alle während des Krieges Leiter der Unterdrückung ihrer Menschlichkeit.

Es hilft, dass Terry hat eine klangvolle Stimme, die erklingen kann über die offenen Räume. Doch fiel mir die meisten durch die Art und Weise, die Sie und Hastie einen bekannten Text neu belebt. Es ist ein klassisches Beispiel in der Pre-Azincourt-Rede, als Henrys Angebot eines Passes für jedermann mit keinen Magen für den Kampf auf eines ihrer Soldaten ergriffen ist. Terry leitet dann den Rest der Rede zu seinem scheidenden Figur sofort ein Stück stumpfsinniger Rhetorik in einem bewegenden persönlichen Plädoyer zu verwandeln. Aber das ist einfach das Highlight einer fesselnden Performance, das macht Sie Henry als Rollenspieler, eher als Held oder Kriegsverbrecher zu sehen.

Hasties Produktion mischt Geschlecht an anderer Stelle, dass die Waliser, Irisch, schottisch und Englisch Kapitäne von Frauen und die französische Prinzessin von einem Mann gespielt werden: Dies funktioniert sehr gut, auch wenn die klimatische Kunrad Szene etwas kantigen Charme verliert. Aber das ist eine aufregend inszenierte Produktion in die Armeen Aufeinandertreffen von verrauchten Nacht und Trommeln Pauken und Trompeten echo aus dem Auditorium Türme. Cornwell der Chor gewinnt unser Vertrauen mit Leichtigkeit und einem starken Ensemble gibt es gute Arbeit von Philip Arditti als eine explosive Pistole und Jack McMullen als einen streitbaren Williams. In einer Zeit, als wir noch aus dem Referendum Kokons sind, ist es auch lehrreich zu erinnern, dass alle Führung ein Element der Maskerade beinhaltet.

  • Am Open Air Theater, Regents Park, London bis zum 9. Juli. Kaufen Sie Tickets von theguardianboxoffice.com oder rufen Sie an 0330 333 6906
Verwandte Artikel

Jack Quartet Beitrag – erstaunliche Leistungen aber seltsamerweise unwesentliche

Wigmore Hall, LondonDer neue-Musik-Spezialisten feierte die Wigmore 115. Jubiläum mit einem Programm, das zwei UK-Premieren zu, die nicht enthalten zu beeindrucken Der Wigmore Hall nie braucht viel ein Vorwand für eine Feier, und seinen 115. Geburtstag ha...

Jenny Saville: "Früher habe ich Anti-Schönheit"

Saville machte ihrem Namen mit riesigen Gemälden von fleischig, fehlerhafte stellen. Sie wird von Charles Saatchi, finanzierte erzählt wie Kinder ihre Kunst – und die Freude an der late-Night Staubsaugen ist im Wandel Es ist lustig, denken Sie an Jen...

Den Beitrag von Deep Blue Sea – lodert Helen McCrory in leidenschaftliche Wiederbelebung

Lyttelton, LondonTerence Rattigan kraftvolles Porträt des emotionalen Aufruhr in Nachkriegs Großbritannien ist schön gespielt, wenn nur die Sound-Effekte waren nicht so störend – Terence Rattigans beste Spiel ist schon lange überfällig für Wiederbele...

Den Beitrag der Leidenschaft – erstaunlich Überarbeitung Stimme verleiht den Obdachlosen

Campfield Market, Manchester Streetwise Oper Paare Profis mit obdachlosen Menschen in dieser ambitionierten und inspirierend Interpretation von Bachs Meisterwerk Eine Zusammenarbeit zwischen Harry Christophers, die sechzehn und James MacMillan auf ei...

Den Tiegel Beitrag – fehlerhaft eine Sondierung noch Wiederbelebung von Millers Geschichte

Ivo van Hove-Produktion – inmitten einer düsteren Klassenzimmer und starring Ben Whishaw und Saoirse Ronan – nicht die Höhen seiner Version auf ein Blick von der Brücke zu erreichen und fühlt sich übermäßig auf theatralische Tricks angewiesen Mädchen sind...

Heinrich v. Beitrag – wenn Shakespeare Austritt getan hatte

Open Air Theater, Regents Park, LondonMichelle Terry erstrahlt in Rob Hasties gedämpften Produktion Das wichtigste an Cross-Gender Casting ist nicht nur die enorme führt aber die Standard-Kommentator. Rob Hasties Henry V verschiebt sich das Gleichgewicht...

Luke Warm Sex Beitrag – nicht nur das Geschlecht, das dokumentarische Stunts lauwarm ist

Komiker Luke McGregor packt seine körperlichen Ängste in eine Pseudo-Sex-Ed ABC TV-Serie, aber seine Mischung aus Komödie und Provokation keinen Funken zu machen Luke McGregor hat erfolgreich eine Karriere aus einer Routine am besten mit einem Wort beschr...

Dan Lissvik: Mitternacht Beitrag – schlagen entsprechend eklektischen Balearen Wiederbelebung

(Smalltown Supersound) Dan Lissvik 2007 Album mit schwedischen Duo kamen Studio inmitten der Balearischen schlagen "Revival", eine langsamere Stil der House-Musik, Disco Licks treffen sich die Gitarren klingen, als ob sie in Sirup und analoge Pa...

Raiden IV: Overkill Beitrag – spannende Wiederbelebung des 2007 Arcade-Titel

PS3 (download), interaktive UFO, Cert: 7 +, ab sofort Space Invaders und Asteroiden Grand möglicherweise alte kulturelle highlights der 2D-Shooter im populären Bewusstsein, später Klassiker wie R-Type, Gradius und Raiden haben längst Kultstatus unter den...

Den Tiegel Beitrag – intensive Miller Wiederbelebung tauscht Salem Snowden

Royal Exchange, ManchesterCaroline Steinbeis Produktion gibt uns ein John Proctor für das Zeitalter der Überwachung zu Millers These zu belegen, das eine bedrohte Gesellschaft selbst aktiviert Es ist eine allgemeine Beobachtung, die Arthur Millers Spiel,...

Heinrich v. Beitrag – robust und klar

Barbican, LondonOliver Ford Davies als Chor überstrahlt Alex Hassells zurückhaltenden Henry in der Gregory Dorans gemessenen Produktion Es ist eine Art von zaubern in der Gregory Dorans Produktion von Henry V, eröffnet im September in Stratford. Ein schla...

5 erstaunliche Fortschritte in der Wissenschaft an sich zu betrinken

Hören: Sie können nicht aufhören, Fortschritt und um ehrlich zu sein, Youre für einen Schwanz selbst versuchen wollen. Fortschritt ist unvermeidlich, es ist unaufhörliche, zum größten Teil ist es zu begrüßen. Aber einige Dinge sind einfach so genial berei...

Mattiertes Glaseffekte: Warum wechselte ich zu Android nach All diesen Jahren

Einige Leute haben mich angerufen, ein Apple Fanboy. Ich stand in der Linie für Stunden für das erste iPhone und dann wieder für fast jedes neue iOS-Gerät das herauskam. Ich besitze mehrere Apple-Geräte als T-shirts (ich bin kein Fan-t-Shirt, aber noch is...

Dichter Claudia Rankine: "die Unsichtbarkeit der schwarzen Frauen ist erstaunlich."

Der Schriftsteller fragte Freunde für ihre Erfahrungen des alltäglichen Rassismus und verwandelte sie in dem preisgekrönten Bürger. Hier spricht sie über die Macht private Anekdoten, öffentliche Wenn Serena Williams die US Open im Jahr 2012, Anfechtung wa...