Helen Macdonald: "Ich wurde wilder, ich identifiziert mit der Hawk, nahm ihr Charakter"

Der Autor schrieb die gefeierten H ist für Hawk, einer außergewöhnlichen Memoiren der Trauer, die wurde die diesjährige meistdiskutierten Arbeit von Sachbüchern

  • Sehen Sie der Beobachter Gesichter 2014 in vollem Umfang hier
  • Gillian Anderson: "Komödie kommt nicht oft meinen Weg. Ich weiß nicht, was ich tun müssen, um zu beweisen, ich kann lustig sein "


Im Jahr 2007 traf Helen Macdonald ihr Hawk zum ersten Mal. Es war das seltsamste BlindDates, einem Stelldichein 400 Meilen von ihrem Haus in Cambridge, auf einem schottischen Kai in den Monaten nach dem Tod ihres Vaters und im Griff der Trauer. In ihren Memoiren H ist für Hawk, welches das diesjährige Sachbuch Überseerennen Hit ist, die Auszeichnung Samuel Johnson, nominiert für den Costa-Preis und einer der die meisten All-consumingly wunderbare Bücher ich im Mittelalter gelesen habe, beschreibt sie die erste Sichtung des Vogels: "... der Mann zieht eine riesige, riesige Hawk out of the Box und in einen seltsamen Zufall der Welt und Tat eine Sintflut Sonnenschein Wurmmittel uns und alles ist Brillanz und Wut. Der Falke Flügel, verjährt und schlagen, die scharfe Finger ihr dunkel-bestückte Vorwahlen die Luft schneiden ihre feinen Federn angesprochen wie die verstreuten Kiele ein verdrießlich Stachelschwein. Zwei riesige Augen. Mein Herz springt seitwärts. Sie ist ein Kunstgriff. Ein Reptil. Ein gefallener Engel. Ein Griffon aus den Seiten von einem beleuchteten Bestiarium. Etwas hell und fern, wie gold fallen durch Wasser. Eine gebrochene Marionette Licht spritzte Federn, Flügel und Beine."

Es kann nicht mehr dramatische Liebe auf den ersten Blick: bedeutsame und unaufhaltsam. Und der Falke "verdrießlich" und "gebrochen" scheint bereits zu seinem über-to-be-Besitzer Atmosphäre zu teilen. Dies war ein Betrieb Betrieb – Trauer ein Habicht auf ein Handgelenk zu werden. Doch war es über das loslassen, einer Leben und Tod Experiments, einschließlich die wiederholte Möglichkeit, mit jedem Flug, die die Hawk, nachdem alle könnte, werden die falsche Art von Kunstgriff und für immer verschwinden.

Ich treffe Macdonald an einem goldenen Nachmittag im Kenwood House in Hampstead Heath. Ich ihr zu erkennen, bevor sie mich sieht: eine große, dunkle, lebendige Frau in ihren 40ern sucht unschlüssig, Kartfahren eine Buch Tasche herum. Wenn wir auf der Terrasse sitzen, fühle ich mich sofort En Rapport, als wären sie einem alten Freund. Sie ist sehr schön, redselige, lustig. Ihre Wärme bildet sich oft in einem Stirnrunzeln – auf sich selbst gerichtet. Es gibt viel über Puzzle. Auch ihr Lebenslauf ist ein Rätsel. Englisch in Cambridge lesen sie: "aber ich wollte ein Biologe... mein Mathe war abscheulich... so Bücher die zweitbeste Lösung." Jetzt ist sie ein Historiker und Affiliate an der Abteilung für Geschichte und Philosophie der Wissenschaft in Cambridge und – als wäre dies nicht genug – ein Dichter, Zeichner und professionellen Falkner (arbeitete in Falcon Erhaltung in Abu Dhabi und ausgebildete Falken für die arabischen Scheichs).

"Ich habe angefangen zu schreiben, weil ich kaputt war und versucht, die Welt zusammen zu nähen, indem ein Tagebuch... Ich denke, es gab ein Moment, als ich merkte, ich schrieb über Trauer und schließlich, dass ich Sendungen von der Frontlinie des Ortes schreiben konnte, jeder weiß schließlich – eine Art der Naturgeschichte der Trauer. " Sie spricht über die eigenartige Helligkeit von damals: "Alles, was geschah, daß Jahr unglaublich hell in meinem Kopf war – ich denke, das ist eines der Symptome der Trauer."

Aber es gibt auch ein Buch der Finsternis Vorhänge zugezogen. Sie beschreibt, so dass selbst unsichtbar, den Vogel – Teil ein größeres disappearing Act zu trainieren: "ich mich eingesperrt, meine armen Freunde hinter sich gelassen und wurde ein Einsiedler lebt von Tiefkühlpizza. Ich verlor mich in der Hawk. Ich wusste nicht, wer ich war, aber die Hawk war vital und Gegenwart – realer als ich war." War sie eigentlich verrückt? "Ja – aber nicht klinisch aber ich war wilde, ich hatte mit der Hawk, ihre imaginären Charakter identifiziert. Ich war in der Nähe von brechen. Gab es merkwürdige Zeiten wenn wachte ich um mein Gesicht mit Wasser bedeckt zu finden-ich hatte während des Schlafens Weinen wurde." Sie macht sich sorgen, dass sie ihre Mutter und Bruder vernachlässigt: "sie sind sehr schön darüber. Aber sie hatten auch eine faule Zeit, natürlich waren sie. Ich fragte meine Mutter: waren Sie besorgt ich ging weg mit diesem Falken? Sie nur verdrehte die Augen und sagte: "Nun, Sie wissen, du bist nur du, Sie tun immer die Dinge, die Sie tun..." "

Ich frage wenn Macdonald dagegen würde springen bis zum Ende – es ist nur in einem Nachwort, das wir erfahren, dass ihr Habicht, Mabel, unerwartet starb: "sie starb im November letzten Jahres der Aspergillose, einer schrecklichen Pilzinfektion. Ich war in Stücke – ich vermisse sie sehr, sie war so ein Partner. " Sie zeigt mir ein Foto auf ihrem Handy von sich selbst mit Mabel (je wilder der Hawk, desto zahmer Name) im Profil, starrte in die Augen. Der Falke sieht schön und entrüstete. Das Bild bringt mich zum Lachen: was auf der Erde war Mabel zu denken?

Training ein Habicht muss nicht unbedingt der grausame Kampf TH White beschreibt in Der Habicht (1951) und dient als faszinierende literarische Kontrapunkt im Buch sein. Helen hält die Beziehung "ausgeglichenes und ganz aufgeklärten" sein kann.

Und was die Beziehung zu ihrem Vater? "Er war erstaunlich. Er wuchs in Shepherds Bush in den 1950er-Jahren bekam einen Job auf dem Daily Mirror – eines der jüngsten Fotografen sie übernommen hatte. Fotografie war voller Hoffnung für ihn die Chance, dass 'das nächste Bild perfekt wäre'." Sie und ihr Vater würde über sein "Anoraks" Witz: "Ich war ein Vogel-Anorak, einen Flugzeug-Anorak. Wir rühmte wirklich darin." Und sie waren Beobachter: "die Welt ist voll von wunderschönen und erstaunliche Dinge und nur zu kennen ist ein Akt der Gnade."

Ihre Mutter war ein Journalist, auch auf die lokalen Zeitungen in Camberley, Surrey. Sie lebten auf "ein Landgut im Besitz der Theosophischen Gesellschaft... einer Landschaft von versunkenen Gärten und Italianate Teiche". Jedes Wochenende freiwillig Macdonald in einem lokalen Raubvogel-Zentrum. Um 12 Uhr hielt sie ein Turmfalke namens Amy auf dem Bücherregal in ihrem Schlafzimmer.

Und tragen ihre Handgelenke noch Mabel es Narben? Sie streckt ihre Hände und zeigt mir die leisesten Zeilen – wie weiße Haare. Dann, mit unheimlich perfektes Timing, alarmiert durch einen Aufruhr der Flügel, sie schaut empor zum Himmel: "drei Sittiche und ein Falke", sagt sie.

Verwandte Artikel

Ich bin mit der Band! 10 der verrücktesten Tourenfahrer

Hast du gehört, eine über der pop-Star wollten zwei Massivgold thront, Pizza eingeflogen aus Venedig und Diamant Schuhe für die Nacht zu tragen? ? OK, ok, ich bin ein Scherz! Aber wirklich, hört man ein Promi ausgefallene Ansprüche für ihre bereits ausver...

Ich flog mit der NASA, die California Dürre vom Himmel zu studieren

Es sah nicht gut aus. Dunklen Saphir Pools punktiert die kahlen grauen Gipfel der Sierras, beringt in zu vielen konzentrischen Kreisen von Sedimenten zu zählen. Als ich über den Bergen mit NASA-Wissenschaftler in einem aufgemotzten DC-8 Flugzeug flogen, w...

Ich brach mit der Pille

Geburtenkontrolle und ich sind serielle Monogamists. Ich trat in die Reihen der Pille Abnehmer in einer ruhigen Zimmer im IPPF meinem ersten Jahr am College und wir hatten eine Beziehung wieder dieses seitdem. Aber vor fünf Jahren, ich habe die Entscheidu...

Ich lebe mit der Schwangerschaft essen Polizei

Mein Mann ist besessen von einem Feld von Getreide. Es ist eine sehr gesunde Art, Vollkorn- und gefüllt mit 100 % der empfohlenen täglichen Wert vieler Nährstoffe. Seitdem wir fanden heraus, dass ich schwanger war, hat er sein Lebenswerk, mich zu diesem M...

Anti-Schnuller zu Pro-Binky: wie ich Frieden mit der Paci gemacht

Als mein erste Sohn geboren wurde, war ich eine idealistische und entschlossene 22-j hrige. Ich wollte alles richtig machen. Mein kleiner Junge nicht Kommerz ausgesetzt sein würde, würde er nicht essen Junk Food und He sicherlich nicht brauchen würde...

Carolyn Fragen: Wie lange soll ich warten mit der Wimper für das andere Team & mehr,

Hallo Freunde! Wir sind zurück mit einer weiteren Tranche von Fragen, Carolyn, Your Sex, Liebe und Beziehungen "Ex"-pert! Ich bin Amerikas Lieblings geschiedene, alleinerziehende Mutter! Wenn Sie nicht vertraut mit worum es in diesem Artikel geh...

Fledermaus für Wimpern 5-Sterne-Bewertung – die Braut heiratet Trauer mit der Hoffnung auf ihre große Nacht

Union Chapel, LondonNatasha Khan Stimmen fließt aus einer einfachen, Karen Carpenterish Wärme zu einem verwunschenen Falsett, wie sie Songs aus ihrer Band ehrgeizige viertes Album debütiert Natasha Khan, dem kreativen Geist und gequälte Seele von Bat for...

Wie komme ich zu mit der genetischen Veranlagung, die ich meinem Sohn bestanden haben kann

Vor dem Kinderkriegen, am weitesten dachte ich über Genetik war Annahmen, auf die Augenfarbe meiner Kinder hätte, oder ob sie würde meine Nase oder meines Mannes Hände bekommen. Ich dachte an das Wort "erblichen" in Bezug auf Merkmale, nicht in...

Wie beschäftige ich mich mit der unerträglichen Heuchelei des Seins ein Umweltschützer

Es ist nicht leicht, lebendige, grüne ohne komplett aus dem Netz, aber das bedeutet nicht, dass wir nicht tun sollten, was wir können – und akzeptieren, dass wir manchmal scheitern Ich halte mich für ein Umweltschützer noch letztes Wochenende verbrachte i...

Ich bin mit der verbotenen: China blockiert Bon Jovi Konzerte

New Jersey-Gruppe waren aufgrund ihrer ersten chinesischen zeigt nächste Woche durchführen, aber Vornutzung des Dalai Lama Bild möglicherweise Beamten Eingreifen aufgefordert haben Bon Jovi-Fans in China erhielten einen Vorgeschmack auf schlechte Medizin...

Was ich wirklich denke: der Themenpark Kostüm Charakter

Ich lächle immer für Fotos – auch wenn Menschen nicht mein Gesicht sehen können Es ist wirklich sehr heiß in der Tracht. Wir dürfen nicht mehr als eine halbe Stunde in einer Zeit, zu tragen, so gibt es immer zwei oder drei von uns auf Rotation. Bist...

Was ist los mit der Gosselin Kinder & ihre passende Outfits?!? (FOTOS)

Was ist los mit Kate GosselinKinder immer in der gleichen Outfits? Ist es von praktisch oder ist es ein "schauen sie sind Vielfache!" Art von matchy matchy "Look wie süß" Aussage? Es könnte nur sein, einfach für die ultra beschäftigt K...

5 Gründe, warum ich nie in der Liebe mit meinem Sohn Samenspender fallen

Eine der schwierigsten Entscheidungen meines Lebens war die Auswahl, die der Samenspender zu Hilfe, meine Familie zu schaffen wäre. Die Suchfunktionen auf den meisten Sperma Bank Websites sind sehr aussehen gesinnten werden eingerichtet. Welche Farbe Auge...

Girls High School-Team gewinnt mit über 100:3 Gründe warum ich Okay mit ihm bin

Hörten Sie über die High-School-Mädchen-Basketball-Nationalmannschaft, die ihre Gegner von mehr als 100 Punkte zu schlagen? Christliches Erbe hohe of Utah Hochdruck daran geschröpften West Ridge Academy 108-3. Ziemlich hart, wenn du mich fragst. Das...