Helfen Sie, die unbekannte Sprache auf dieses 750-Jahr-alte Schwert zu entschlüsseln?

1825 wurde ein drei-Fuß-langen Schwert von einem Fluß auf die östlichen England aufgedeckt. "Mit ausreichender Kraft geschlagen, es leicht ein Männerkopf entzwei geschnitten haben könnte", schreibt der British Library Julian Harrison. Obwohl seine Einsatzmöglichkeiten offensichtlich sein könnte, die goldene Inschrift auf seinem Gesicht ist nicht.

Die Klinge des British Museum gehört aber ist derzeit auf dem Display in der British Library als Teil einer Ausstellung über die Magna Carta. Das Schwert stammt aus zwischen 1250 und 1330 und Museum erinnert daran, dass nicht auch anders sein in dieser Handschrift von etwa zur gleichen Zeit (siehe oben), Detaillierung der Eroberung der Normandie durch die Franzosen schwang.

Aber während seiner rauhen Chronologie ist kein Geheimnis, ein Detail des Designs ist. Das Schwert Gesicht ist mit einer "entziffern Inschrift" Golddraht eingelegt:

+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +

In einem Blog-Post auf der Bibliothek Handschriften aus dem Mittelalter Blog letzte Woche, Harrison löschte ein Appell an die Internet-Community: kann jemand diesen Code zu brechen und nennen Sie uns sagt? "Es spekuliert wurde, dass dies eine religiöse Invokation ist, da die Sprache nicht bekannt ist," schrieb Harrison. "Haben Sie zu versuchen, es für uns zu entziffern?"

Ja, könnte ja das Internet. Innerhalb von Tagen gab es Seiten voller Theorien und Forschung beitragen. So viele, in der Tat, daß der Kommentaren ist nun geschlossen. Ein Kommentator namens joe2348 empfohlene mittelalterlichen walisischen Wortgruppe:

Sieht aus wie mittelalterlichen walisischen...

"Keine Abdeckung soll über mich"?

Möglicherweise heißt das Schwert, und es ist "Eigentümer werden immer bereit für den Kampf?

Ein anderer Benutzer, Tannasgh, sagt, dass der Schlüssel zu herauszufinden, die Herkunft der Sprache der W: sein könnte

Eine Symbolik, die auf dieser Seite erscheinen mag ist sehr wichtig. Aus Sicht des Alphabets sofort fiel mir durch die Einbeziehung der Buchstabe W wie es war nicht im allgemeinen Gebrauch in dieser Form bis irgendwann im Laufe des 14. Jahrhunderts Verlagerung von Begin geschrieben begann als die digramme, geschrieben als die Ligatur häufiger als im 15. und 16. Jahrhundert näherte. Ich glaube nicht, dass ich aufgehört haben würde, wenn es nicht in der Form ist es in. In den frühen Versionen von W-Ligatur ist es am häufigsten als zwei V geschrieben, dessen Beine über einander zu überqueren. Zeit und Schreibfehler Faulheit beseitigen schließlich die gekreuzten Abschnitte für Mühelosigkeit des Schreibens. Diese besondere Form der W-Brief hat einen Höhepunkt, der ist halb so hoch wie das Wappen der W Brief darauf hindeutet, dass die Gravur näher 15. oder 16. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Es ist wichtig zu beachten, dass das W Briefformular nativ in verwendet wird: Deutsch, Niederländisch, Englisch, Walisisch, Polnisch, wallonischen und Malteser. Die meisten romanischen Sprachen einschließlich dem lateinischen des Tages benutzte nicht die W.

Eine besonders interessante Anmerkung Lager von Marc van Hasselt der Universität Utrecht Hastatus Erbe Beratung, überall in Europa, erklärt wie ähnliche Schwerter gefunden wurden ebenso unergründliche Phrasen. Nach Hasselt, scheint es "sehr wahrscheinlich", die die Inschriften sind in lateinischer Sprache, aber:

Mit exzellenter Forschung von Thomas Wagner und John Worley, ein Bild einer überaus erfolgreichen mittelalterlichen Werkstatt entstand die "magischen" Schwerter für die Elite. Die Schwerter selbst sind von hoher Qualität, aber was am meisten ins Auge sticht, sind die Inschriften. Auffällig sind ihre geheimnisvollen Inhalt und die Ähnlichkeiten in der Schrift. Ein Schwert aus Schweden können dasselbe X wie der Fluss Witham Schwert leicht gekrümmt. Ein Schwert derzeit in Berlin hat eine-S Kontraktion auch auf ein Schwert gefunden in den Niederlanden verwendet. Diese Ähnlichkeiten gehen so weit, der gleichen Hand dabei, die Inschriften deuten darauf hin. Deren Inhalte sind jedoch nach wie vor ein Rätsel, unabhängig von ihrer Herkunft.

Das ist eine faszinierende Idee –, dass diese Inschriften einen religiösen Zweck vielleicht als haben könnte auch eine Marketing Werkzeug gedient, um die "Elite" zu gewinnen, dieser Workshop. Hasselt weist darauf hin ähnliche Inschriften auf andere Schwerter:

+ BENEDOXOFTISSCSDRRISCDICECMTINIUSCSDNI +

+ DIOXMTINIUSESDIOMTINIUSCSDICCCMTDICIIZISI +

Harrison ging sogar auf der BBC über die Antwort sprechen – aber es scheint, dass trotz Hunderten von Kommentaren und große Mengen an Presse, niemand der Code geknackt hat. Während die Inschrift kann seit einiger Zeit ein Geheimnis bleiben, und in der Tat kann uns für immer entziehen, es ist interessant zu sehen, wie schnell Leser – von Akademikern, die in mittelalterlichen Sprachen, totale Laien spezialisiert – mit Theorien zu reagieren. Wir halten Sie ein Auge für mehr Details, wie sie entstehen.

[British Museum; h/t CNET]

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected].