Helle Lichter, grosse Stadt – Lumiere kommt nach London

Die dunkelsten Tagen des Jahres nähern, aber diesen Monat London leuchtet oben mit seiner ersten Lumiere, ein Lichterfest, die die Stadt neu aufgelegt – und zweckentfremdet – vier Tage lang sehen werden. Seit seinem Schöpfer, Helen Ehe, ist es eine Leistung der Fantasie – und Planung

Ein paar Wochen vor Weihnachten, in einem 17. Etage Ecke-Büro in der Nähe von Victoria Station in London, einen Staatsstreich wird organisiert. Die zwei Dutzend Plotter und Planer im Raum befassen sich hauptsächlich mit der folgenden Frage: wie Sie übernehmen das Zentrum der Hauptstadt für vier Nächte, schließen off-Verkehr, erlöschen die Lichter, und große Teile der Stadt über den Menschen geben?

Engagiert in den Antworten auf diese verbundenen Rätseln sind Vertreter der Polizei, der Bürgermeister, Busse, Züge und das Rohr. Royal Parks sind im Verkehr aber auf ihrem Weg aufgehalten. Alhough jeder hat etwas zu sagen, das Treffen ist geprägt durch drei Leute sitzen nebeneinander an einem Ende des Tisches: Tim Owen, dem Kommissar der Ereignisse für Westminster Rat; Alan "AJ" Jacobi, ein Lichttechniker betreibt eine Firma namens ungewöhnliche Takelage; und lächelnd während Helen Ehe, Gründer einer Kunst-Organisation namens Artischocke. Die Ehe ist die Ursache der Kopfschmerzen von allen anderen im Zimmer; Sie ist die Frau, die über weite Teile von Mayfair, Piccadilly, Regent Street, Trafalgar Square und Kings Cross, alle zur gleichen Zeit, wie einige Monopoly obsessive nehmen will. Trotzdem scheinen alle um den Tisch herum ruhig begeistert von der Aussicht auf.

Die vier Übernachtungen Schließung dient der Hauptstadt ersten Festival des Lichts, Lumiere London – traurige-Kranken freuen – stattfinden soll über was anerkannt sind die deprimierendste vier Tage im Jahr, vom 14. bis 17. Januar. Am allerwenigsten soll die Menschen ein wenig aufzuheitern. Helen Ehe hat in dieser Hinsicht Form. Vor zehn Jahren, die Ihr Unternehmen, sie gründete artikuliert Artischocke, um den enormen bringen Französisch erstellt Sultan Elephant Parade durch Londons Straßen. 1 Million Menschen aufgetaucht, um den Fortschritt der große Marionette Dickhäuter und seine ätherischen Mädchen Tänzerin in vielleicht die denkwürdigsten Straßenperformance seit Menschengedenken der Hauptstadt zu sehen. Seit damals unter anderen Spektakel hat Ehe orchestriert die scuttling Fortschritt von einem 50ft mechanische Spinne, La Princesse, durch die Straßen von Liverpool für seine 2008 Kulturhauptstadt, und erstellt eine dauerhafte halbjährlich stattfindenden Lichterfest in Durham, aus denen Lumiere London geboren wurde.

"Ein Gebäude jetzt abgemeldet hat," sagt Jacobi. "Zwei sagen, sie brauchen noch ein Statiker, aber leider keiner der sechs [Ingenieure], die für uns arbeiten. Der andere wartet immer noch auf abmelden. "Und wir sind immer noch entscheiden, ob wir einen Kran benötigen oder ob wir die Treppe zu benutzen."

Wenn ich darüber, die Logistik eine halbstarre Drahtgeflecht Struktur bis vier separate Treppen gleichzeitig zu tragen nachdenken, ist die leidige Frage wie viele Nächte zwischen Mitternacht und fünf, die dieser Vorgang dauern könnte diskutiert.

"Ich würde gerne hier sitzen und sagen, wir können es tun alles in einer Nacht", sagt Jacobi. "Aber das ist ein sehr großes Netz hat auf dem Boden gebaut werden, bevor bis 30 Metern ausgelöst wird. Dinge können nicht gehen um zu planen. Wir könnten, zum Beispiel von fünf Uhr morgens fast dort bekommen und dann haben take it down und starten wieder die nächste Nacht." Und dann gibt es die Frage, von wo genau die schwimmende net beleuchtet werden wird. Der Künstler muss konsultiert werden. Jacobi wirft eine überarbeitete Augenbraue.

In diesem Weg durchläuft er die damit verbundenen Fragen für jede der 30 Lichtinstallationen auf dem Festival, einige box so klein wie ein Telefon, einige Besatzungsmacht volle Straßen, die es ist seine Aufgabe, die ab morgen zu konstruieren, und dann gleichzeitig schalten Sie 10 Tage Zeit. Jede der Anlagen trägt seinen eigenen Schatten Schwierigkeiten. Nehmen Sie die dreidimensionale projizierten Elefanten, die Form über die Massen in Air Street in der Nähe von Piccadilly Circus stattfinden wird. Pläne sind, ein wenig kompliziert durch Müllabfuhr-Fahrpläne, die Zugriff durch die Nacht benötigen. "Hat jemand Vinny von Veolia genannt?" fragt sich jemand. Niemand scheint ziemlich sicher. "Wir brauchen ein Treffen mit ihm und Biffa."

Als sie nun hörte über den Elefanten und Straßensperrungen, ehe die Mutter sagte, nicht ganz überraschend, "warum jemand würde lassen das nicht?" Und in diesem Moment Ehe realisiert ", die gibt es nicht irgendwie ein"jemand"und gibt es irgendwie kein"lassen Sie"." Sie erkannte, dass die Annahmen, die wir über eine Stadtgrenze machen oft in unseren Köpfen sind. "Wenn die Regierung sagt Barack Obama steht vor der Tür und wir haben alle diese Straßen in der Nähe, niemand ein Augenlid Fledermäuse", sagt sie. "Oder wenn es eine königliche Parade oder was auch immer. Aber wenn du sagst: "Wir haben auf dieser Straße zu schließen, ein bisschen für Hunderttausende von Menschen nur zu kommen und haben eine schöne Zeit," Es ist irgendwie schwieriger. "

Wie alle großen Impresarios war ehe die Fähigkeiten ihre Fähigkeit, Menschen – nicht zuletzt überzeugen, den Bürgermeister, der dieses Festival – in Auftrag gegeben hat, die Dinge aus ihrer Sicht sehen. Dazu benötigt sie nicht nur die Sprache der Kunst, sondern auch der Gesundheit und Sicherheit zu sprechen. Während ich durch die Versammlung Sitze bin ich sammeln und versuchen, die Abkürzungen zu entziffern, in denen die Teilnehmer unterhalten tendenziell: LSTCC, RAMS, TDMS...

"Was ist ein ELT?" Ich bitte an einer Stelle.

Niemand scheint sofort sicher. "Ähm, Event-Liaison-Team," Ehe bietet. "Jeder von uns, im Grunde."

Die meisten dieser ELT gehen zurück einen langen Weg, zumindest der Elefant. Wenn Ehe "rockten dann zurück und sagte:"Du kennst mich nicht aber ich will die Stadt für ein Sultan Parade Herunterfahren"," sie hatte das Glück, die richtigen Leute Rock bis zu finden. Menschen, die gerne einer Herausforderung und im Gegensatz zu dem beliebten Konzeption zu genießen, ja zu sagen.

Owen war ein Veteran des Millennium Silvester feiern und die Königsmutter Beerdigung. Jacobis ungewöhnliche Rigging hatte Beleuchtungsanlagen für The Phantom of the Opera Royal Tattoo und Secret Cinema The Empire Strikes Back, sowie viele stadtweite feste getan. "Viele der Strukturen, die wir verwenden wirklich erfunden wurden zwischen Tim und AJ vielleicht 15 oder 20 Jahren um große feierliche Anlässe zu liefern", sagt Ehe.

Es gibt einige Fälle, die das Duo aufgetreten nicht vor. Am Vortag der Artischocke Team genommen hatte einem Anruf von einem beunruhigten Braut, die gemerkt hatte, dass ihre Hochzeit in Mayfair wird mit der Schließung von allen umliegenden Straßen und die Ankunft von Hunderttausenden von Menschen auf der Strecke zwischen der Kirche und der Rezeption zusammenfallen. "Es liegt an uns, um sicherzustellen, dass sie und ihre Gäste einfach durchkommen", sagt Owen. "sie ist nur eine Person unter Millionen, aber wir dürfen nicht vergessen, dass es den größten Tag ihres Lebens ist."

AJ versichert ihm, dass sichere und zügige Durchfahrt gewährleistet wird, auch wenn Sänften eingesetzt werden müssen.

"Dazu bist du sicher?" Owen sagt.

AJ ist sicher.

Eine Braut zu finden ist ein Weg durch eine Menschenmenge nichts neben der laufenden Detektivarbeit, die in London genau wofür verantwortlich ist und erzählte ihnen, was, denen Sie, um brauchen, es Herunterfahren oder ihn aus der Nähe zu finden. Jede Installation, Ehe schon vermuten lässt, ist das Ergebnis eine Art kollektive stadtweite Krimi gewesen. "Beginnen Sie mit der Straße und sehen Sie, wenn Sie, die für den Verkehr schließen können", sagt sie. "Transport for London sagen, sprechen Sie mit königlichen Parks; Royal Parks sagen OK aber die Fahnenmasten sind im Besitz des Ministeriums für Kultur, Medien und Sport. Sie sagen vielleicht, aber du musst mit den königlichen Haushalt sprechen. Sie bitten im Gegenzug haben Sie Berechtigung von der Civil Aviation Authority, weil Flüge zum Flughafen der Stadt kommen auf diese Weise, und wie fühlt sich das Verteidigungsministerium über die Wachablösung zu stören... Die Aufgabe besteht darin alle Line-up der yesses zur gleichen Zeit. "

Niemand ist besser abzielten, die in London als Tim Owen yesses. Beobachtete ihn dieser Vorsitz, ist es klar, dass er damals der Weisheit auf eine persönliche Kurzform von Notwendigkeiten destilliert wurde. "Nach meiner Erfahrung", sagt er an einer Stelle, "Wir alle eine Art Raster Ortungssystem zustimmen brauchen wird. Wir werden eine Menge Licht geworden. Wie zum Teufel sagst du genau, wo Sie im Dunkeln sind?" Und diese wiederholt, als to-do-Listen Berg oben: "nur sagen"Wir haben von Freitag", wenn Sie wirklich, wirklich so gemeint." Es ist eine Erinnerung daran, dass einer der am meisten unter-berichtet der Kunst des möglichen ist.

Diese Möglichkeit ist in diesem Fall eine kurze Interpretation des Lebens der Stadt. Es kann Licht-Festival, aber viel Aufregung für die Ehe und für die Künstler – und schließlich für die Öffentlichkeit – wird in die temporäre Verschiebung liegen vorrangig in der Hauptstadt vom Dienstprogramm zur Freude. Die Aneignung von shared-Space ist entscheidend. "Wenn wir des Sultans Elephant tat" Ehe sagt: "niemand konnte tatsächlich glauben, dass es möglich war, London in dieser Spielplatz, ohne Tagesordnung zu verwandeln ohne branding, niemand etwas verkaufen. "Es war einfach diese kostenlose, wunderbare Erkundung der Stadt."

Wenn ich sie Fragen, wie beurteilen sie den Erfolg der Lumiere, sie erzählt die Geschichte eines Freundes, dass Elefanten Parade vorzeitig verlassen und ging wieder durch den St. James Park. "sie rief mir um zu sagen, es war so komisch, Menschen aufgegeben hatte gerade ihre Picknick-Sachen und Gepäck auf einen Blick, niemand davon ausgegangen, dass jeder würde es nick, gab es dieses Gefühl, dass London hatte sich in einem Dorf ein bisschen fast verwandelt, und jeder es zusammen genoss."

Ich schlage vor, ehe sie konnte nicht wirklich etwas davon versuchen, wenn sie ein Pessimist war. Es gibt zu viel zu betrachten.

Sie lacht nur leicht nervös. "Es ist nicht ohne seine Ängste", sagt sie. "Es ist mehr, wie ich meinen Kindern sagen – machen Sie eine Liste von Problemen und dann mit ihnen umgehen. Es ist teuer, Sie haben also von Anfang an um das Geld aufzubringen: £2. 5m ist in Blöcken von Lasten von Sponsoren angesprochen worden. Dann Sorge ich für die Künstler, die wir ihnen nicht gerecht werden."

Aber wirklich, Ehe sagt, sie hat nur zwei Gedanken, die eigentlich ihr wach zu halten. Es sind die frühen Morgenstunden Gedanken von Partei-Geber überall geteilt: einer ist, dass niemand wird kommen, der andere ist, dass jeder werden.

Kein Zweifel, wird glücklich, für vier Nächte in einer Reihe, die Wahrheit irgendwo dazwischen liegen.

visitlondon.com/Lumiere

Helen Ehe erhielt MBE in der New Year Honours Liste