"Hemdbrust" ist Wort des Jahres? Was macht Abbott sprachliche Erfindungen Stick?
Wie gut das siegreiche Wort prägte der Premierminister auch die Zweitplatzierte, "Team Deutschland". Ist er unsere modernen linguistischen Frankenstein?
Nun, dieses Jahr australische Wort des Jahres angekündigt hat, finde ich mich betteln um sinnlose Internet-Abkürzungen wie Fomo (Angst vor verpasst), ein lästiger Satz fast garantiert, dass schnell absterben. Aber Nein.
Die Australian National Dictionary Centre hat angekündigt, dass 2014 das Wort des Jahres "Hemdbrust", populär gemacht, wenn der Premierminister einer Nation G20 geschworen, einen diplomatischen Streit beizulegen durch ein weiteres weltweit führend mit seiner Beschleunigung Brust zwingen. (Erinnert mich an die Zeit Barack Obama nicht versprechen, Ahmadinedschad Wäschleine.)
Zumindest ist wenn ein Wort von der Internet-Community, popularisiert, wie mit 2013 Sieger "Bitcoin", es nicht unbedingt den Charakter einer Nation widerspiegelt. Hemdbrust, kam jedoch zu einem Zeitpunkt, als die Scheinwerfer der internationalen Gemeinschaft sehr viel in Australien war. Was sagt das des nationalen Charakters? Welches Beispiel legt es fest? Jemand auf Arbeit Fehlverhalten? Rugby, die sie angehen! Haben Sie einen Streit über Ihre Restaurantrechnung? Geben Sie der Kellners einen Dragon Punch in die Leistengegend!
Der Runner-up wurde "Team Deutschland", eine andere Kreation aus genähten zusammen Welten aus Sport und Politik getragen. Es ist wie Tony Abbott ein moderner Tag ist sprachliche Frankenstein, Erstellen von Sprache-Monster, die in Gesellschaft und ihren Meister anrichten.
Der Einfluss des "Team Deutschland" auf dem nationalen Lexikon ist umso mehr traurig weil es war eine Phrase, die automatisch identifiziert, die nicht Teil des Teams gelten konnte. Sind homosexuelle auf Team Australien noch? Klimaforscher? Asylbewerber? Frauen?
Leider für den Premierminister, die schiere Unangemessenheit seiner Ausdrücke machen sie kleben, nicht ihre Mainstream-Reiz – wie bei Fomo, Yolo (man lebt nur einmal) und dergleichen.
Und Stick "Hemdbrust" wird: das Bild eines Führers in das 21. Jahrhundert löst seine Beschwerden mithilfe seiner durchgegangene Brustwarzen Grafik, sofortige und viszeralen. Es war pure viral Futter, Abbott in einer Art ambulante Fleisch Meme zu verwandeln.
"Team Deutschland", ebenso fest in den Köpfen aus den falschen Gründen: es zauberte Bilder eines ganzen Landes in Sport-Kit, unbesehen nach Kapitän im Gegensatz zu einem demokratisch Politiker.
Wenn ich an den Ministerpräsidenten beraten könnte, wäre es sofort Bürsten auf einige virale Wort Hits für das Jahr 2015, die keine heftige Bewegung oder einer chauvinistischen Mentalität, die das Leben auf der Erde ein Wettkampfsport.
Im vergangenen Jahr enthalten zusammen mit dem Gewinner Bitcoin die Shortlist "Selfie" und "Twerk", schlägt eine narzisstische, Gesäß-besessen Gesellschaft, die sofort für eine Interstellar-Stil Erforschung alternativer Welten zu Leben ruft. Die Kombination von "Hemdbrust" und "Team Deutschland" sind noch bedrückender. Wenn Sie gezwungen wurden, ein Logo für Australien jetzt einfallen, wäre es eine Fahne drapiert um zwei fauchenden Pecs auf einem Spielfeld, allein.
Es ist etwas positives, aber daraus zu nehmen. "Hemdbrust" und "Team Deutschland" machte offenbar Eindruck im Jahr 2014. Sie haben in uns eingeprägt worden. In der gleichen Weise, dass eine falsch geschriebenes Tattoo eine physische Erinnerung nie zu , dass leichtfertig betrinken, werden diese zwei Sätze, auf die nationale Psyche tätowiert vielleicht eine Erinnerung, ein wenig weniger Macho nächstes Jahr zu verlangen; Das hinterfragen Ihr Land ist besser als blindes Vertrauen in sie um das Team zu machen.