Herausfinden kann nicht, Genetik? Hier ist eine praktische Anleitung...
Werbung von expert verbindet Projekt zur Wissenschaft in einfachem Englisch erklären
Die Fähigkeit, unsere Gene, die Grundeinheiten der Vererbung, studieren verändert Medizin. Forscher haben jedoch ein erhebliches Hindernis entdeckt: nur ein winziger Prozentsatz der britischen Öffentlichkeit selbst die einfachsten Begriffe aus der Genetik versteht. Viele gehen davon aus, dass der Begriff Genomik mit Gnomen zu tun hat, hat die neuere Forschungen gezeigt.
Das Problem, die droht, die Auswirkungen der Genetik-based-Medicine stumpf – löste ein Projekt in dieser Woche gestartet werden, die darauf abzielt, die Talente von Wissenschaftlern, Sozialforscher und Werbefachleute, die Gesetze der Genetik leicht verständlich zu machen. "Genetischer Information nicht nur Bedeutung für Einzelpersonen, sondern auch für ihre Angehörigen," sagte genetischen Berater Anna Middleton, einer der Gründer der das Sozialleben der Genom-Projekt. "Aber Menschen fehlt die Begriffe zu reden [es]."
Middletons Projekt umfasste Gespräche mit Gruppen über das ganze Land: Mitglieder der einen Chor, eine Sozialsiedlung Bewohner Group, einer Frauenorganisation Gilde, ein Curry Club und Eltern von einer Londoner Schule. Sie fragte Worte DNA, gen und Genomik bedeutete für sie.
Die Antworten, die sie erhalten waren verblüffend. "Ein Gen als etwas anerkannt wurde, die in Familien, lief, während DNA vor allem mit Tatorten betroffen war, wurde mir gesagt. Wie für Genomik, es suggeriert wurde mehrmals die Genomik wahrscheinlich etwas zu tun mit Gnomen, hatte", sagte Middleton.
Es war eine interessante Beobachtung. Aber was wirklich überrascht Middleton waren die Zahlen in den einzelnen Gruppen, deren Leben waren berührt von genetischen Erkrankungen, doch wusste so wenig von der Terminologie.
"Eine Person hatte eine genetische Augenerkrankung, ein anderer hatte eine genetische Hautkrankheit, eine Frau hatte eine Schwester, die Träger von BRCA-1-Gen war, die an Brustkrebs zu erkranken prädisponiert und eine andere Frau hatte drei Schwestern, die alle Eierstockkrebs zugezogen hatte.
"Alle waren führen ein Leben, die durch genetische Bedingungen berührt wurden, aber ihnen fehlte die Sprache oder das Wissen darüber zu reden. Es wurde mir klar, das wir in der Welt der Genetik sind in der Regel nicht um Leute zu treffen, die sehr oft völlig unverbunden mit [uns] sind. Fehlt uns eine gemeinsame Sprache."
In einem Versuch, eine gemeinsame Sprache zu entwickeln näherte sich Middleton Werbung Exekutive Julian Borra, deren Kampagnen den Churchill Insurance nickenden Hund aufgenommen haben. Er war auch besorgt über den Mangel an Kommunikation im Feld. "Gibt es eine Kluft zwischen der Welt der Wissenschaft und der Wissenschaften und der alltäglichen Person auf der Straße", sagte Borra, arbeitet jetzt in der dünnen Luft-Fabrik.
Die Zusammenarbeit hat sechs Animationen produziert, die auf der Website der Sozialleben beobachtet werden können, das Genom-Projekt, das von der Wellcome Trust, die Wellcome-Genom-Campus und Genomik England, das Department of Health-Unternehmen finanziert wird eingerichtet, um die Genome von Patienten mit Krebs und anderen Erkrankungen in England zu sequenzieren.
Die Website startet diese Woche und Middleton und ihr Team wollen die Bürgerinnen und Bürger, die kleine Videos zu bewerten, die sie vorbereitet haben.
Man zeigt, wie Gene gemischt sind, wie Karten, wenn männliche und Weibchen paaren; ein anderes zeigt, wie wir nach Pannen suchen können, die uns zur Krankheit in unserer DNA prädisponieren; einer hat sogar einen kleiner Gnom mit einem Stab, die Fische für DNA-Stücke unter den Genen, die das Erbgut eines Menschen ausmachen – es war zu schön, um zu widerstehen, sagte Borra – während andere beruhigt Zuschauer, dass Ihre DNA an einem Tatort gedumpt ist der Stoff, aus dem TV-Drama und sonst nichts.
Zuschauer werden welches Video ist sehr hilfreich für das Verständnis der genetischen Fragen gebeten. "Wir wollen Menschen die Videos bewerten, und lassen Sie uns wissen, was sie fanden meist in der Genetik Verständnis nützlich und das half ihnen am besten, um über das Thema reden", sagte Middleton.
"Genetik wird immer wichtiger im Umgang mit der Krankheit in diesem Land sein und müssen wir helfen Menschen, die verstehen, was Ihnen gesagt werden könnte, wenn sie mit ihrem Arzt oder ihrer Familien reden."
Das Genom an Geselligkeit genetube.org