"Hier atmen wir Freiheit": Basowiszcza Festival verstärkt belarussischen Opposition

Drei Monate vor der belarussischen Wahl sammeln Opposition Musiker über die Grenze in Polen für jährliche Festival Änderung gefordert

Geklimper seine Gitarre in einer Waldlichtung in Polen, Belarus Rocker Lavon Volski singt ins Mikrofon: "Alles zu brechen, das System zu brechen".

Wie er das autoritäre Regime des weißrussischen Präsidenten Alexander Lukashenko kritisiert, Gesänge die Masse "lang lebe Weißrussland", schwenkte die weiße und rote Fahne der Opposition.

Konzerte in seiner Heimat verboten, überquerte Volski und Mitmusiker ins benachbarte Polen an diesem Wochenende bei der jährlichen Basowiszcza Festival, das in der Grenze Stadt Gródek spielen.

"Ich kann nicht in Belarus singen, weil meine Texte zu stark sind. Das Regime nicht diese Art von Songs, wie", sagte der 49-j hrige Volski.

Tausende von jungen Weißrussen haben herab auf das Festival seit Jahren, um zu sehen, ihre Lieblings-underground-Bands spielen frei von der Angst vor der Verhaftung.

"Ein Fenster in einen freien Belarus"

Da Lukaschenko im Jahr 1994 an die Macht kam, wurde seine Regierung routinemäßig international über die Aufzeichnung der menschlichen Rechte kritisiert.

Zehntausende von Menschen protestierten in 2010 sagten sie unfair Präsidentschaftswahlen waren, die Lukaschenko einen weiteren Erdrutschsieg gab. Nach den Protesten entfesselt der Strongman eine hartes Vorgehen gegen die Opposition einsperren von einigen seiner prominentesten Kritiker und Knebelung unabhängige Medien.

Lukaschenko läuft zur Wiederwahl im Oktober, aber Festivalbesucher geäußert weit verbreiteten Pessimismus hinsichtlich der Möglichkeit eines Systemwechsels.

"Es gibt keine Möglichkeit Sie diese Art des Festivals in Belarus halten könnte. Hier die Rock-Bands sagen was sie drüben, nicht", sagte Ruslan, ein 24-j hrige belarussischen Leben in Polen, der einen zweiten Namen aus Angst zu gefährden die Sicherheit seiner Familie zurück nach Hause zu liefern.

Gekleidet in einem schwarzen T-shirt, kam er zu hören, dass Punk-Rocker Brutto Frontmann Siarhei Mikhalok, dessen Song Don't Be Vieh eine Hymne für die Oppositionsbewegung geworden ist.

"Wenn ich dieses Shirt auf den Straßen der Republik Belarus trug, würde ich eine 95 % ige Chance verhaftet haben", sagte Ruslan.

Das Festival stammt aus 1990, kurz nach dem Fall des Kommunismus in Polen, wenn Studenten aus der weißrussischen Minderheit in der östlichen Provinz Podlachien zerbrach ihre Gehirne nach einer Möglichkeit, junge Menschen zu einem Ort zu gewinnen, wo Politik offen diskutiert werden könnte.

Polen hatte noch nicht dann Europas visafreien Schengen-Raum beigetreten so Weißrussen waren frei kommen und gehen. Besucher müssen nun ein Visum für £40.

Die meisten der Darsteller sind aus Belarus – darunter viele, die Hände weg von Politik und dürfen zu Hause durchführen – aber es gab auch zwei aus weißrussischen Minderheit Polens und zwei anderen polnischen Bands.

Während in den frühen Tagen die Masse nicht mehr als 100, in diesem Jahr das Publikum nummeriert war 4.000 stark.

"Hier atmen wir für drei Tage, die Luft der Freiheit", sagte Nikolai Lemianouski, 49-j hrige Weißrussisch und Festival regelmäßig von der westlichen Stadt Grodno.

"Dieses fest ist wie ein Fenster in einen freien Belarus."

• Die in diesem Artikel am 21. Juli 2015 geändert. Eine frühere Version nicht falsch in der Region Podlasie als Stadt bezeichnet.