"Hier ist es ein großer Traum": Syrer von Vatikan aufgenommen beginnt neues Leben in Rom
Trastevere wird vorübergehend nach Hause für 12 syrische Asylbewerber nach Papst Francis Heiligtum bietet nach Lesbos Besuch
Warmes Wasser, einen Teller Lasagne, das Vergnügen, einen Spaziergang und eine Nacht ruhig schlafen. Dann, ein Frühstück mit Kaffee, Milch, Brot und Marmelade.
Die zwölf syrischen Asylsuchenden wachte auf eine neue Welt im Herzen von Rom am Montag im belebten Viertel Trastevere, das ihre neue temporäre Hause geworden ist, nachdem Papst Francis die drei muslimischen Familien – sechs Erwachsene und sechs Kinder nahm – mit ihm nach seinem kurzen Besuch nach Lesbos über das Wochenende.
Stehend vor einem italienischen Sprachenzentrum innerhalb einer Vatikan finanzierte Nächstenliebe Komplex, Sant ' Egidio, wo die Flüchtlinge sind untergebracht wird, vorübergehend während sie längerfristige Unterkunft vorbereitet für sie im Vatikan warten auf 31-Year-Old Hasan erzählte Journalisten seine erschütternden Reise von Damaskus nach Lesbos und die Überraschung fühlte er sich nachdem er sagte, er war auf dem Weg in die ewige Stadt.
"Hier ist es ein großer Traum. Ich denke, dass alle Flüchtlinge, in Griechenland, vielleicht in Mazedonien und Griechenland, verdient das Recht hierher zu kommen und hier bleiben. Nicht speziell, meine ich hier ein sicheres Land wie Italien,"sagte er.
Hasan sagte, dass er gezwungen, Syrien mit seiner Frau und zwei-jährigen Sohn aus vielen Gründen zu verlassen gefühlt hatte, aber diese Berufung, militärischen Service beizutreten den endgültigen Anstoß vor seiner Familie Abflug war.
"Ich wollte nicht, jemanden zu töten. Ich bin ein Ingenieur, kein Soldat. Ich interessiere mich für meine Arbeit. Also ich aus Syrien damals fliehen muss,"sagte er. "Ich hoffe, dass ich eine neue Zukunft für uns, für uns, für unsere Situation geeignet vor allem für unsere Familie finden kann."
Seine Flucht aus Syrien enthalten eine sieben-Tage Haft durch islamischen Staat, wer ihn in Aleppo, hielt bevor er einen Schmuggler zu ihm in die Türkei zu überzeugen konnte. Sobald er dort eine andere Schmuggler zu seiner Familie nach Griechenland bezahlt.
Über seine ersten Eindrücke von Rom gefragt, brach er zu einem Lächeln. "Dies ist das siebte Interview heute", sagte er.
Egidio sagte der Familien weil ihre Papiere bereit war gewählt worden war, wollten sie Asylsuchende, Familien zu helfen und weil sie als Syrer, eindeutig Krieg flohen. Frage eines Journalisten, warum der Führer der katholischen Kirche muslimische Familien gewählt hatte, sagte Daniela Pompei, die Köpfe Flüchtling zu Sant'Egidio Dienste, war Religion kein Problem angesichts der humanitären Krise.
Jetzt sind die Familien eine neue Reise beginnt: einen Asylantrag in Italien, Sprachunterricht und Integration in eine neue Kultur.
Für die meisten Asylbewerber wird es einen schwierigen Übergang in einem Land wo, als ein Asylbewerber Leben in Italien –, die nicht genannt werden wollte – sagte, gibt es wenige oder gar keine Dienste für die neue Flüchtlinge. Viele Flüchtlinge und Hilfsorganisationen äußerten sich Frustration über die langen Wartezeiten viele Gesicht in Italien – einige bis zu zwei Jahre warten – sowie Verbote auf Arbeitsuche.
Vorerst werden Hasan, seine Frau, die eine atomare Wissenschaftler in Syrien war – und ihre Familie durch den Vatikan Liebe gepflegt werden. Ein Beamter am Sant'Egidio sagte, dass der erste Schritt in Richtung Integration der Neuankömmlinge Italienisch unterrichten würde.
"Die Notwendigkeit einer Sprache ist eine primäre Notwendigkeit, weil es notwendig für die Kommunikation, Beziehungen, für ein Leben", sagte Pompei. "Die Kenntnis der Sprache ist ein Schlüssel, der Welt zu betreten."
Die Entscheidung, die drei Familien von Lesbos in den Vatikan bringen kam acht Monate nach Francis ein Plädoyer für jede religiöse Gemeinschaft in ganz Europa zu bieten Schutz für Migranten in ihre Orte der Anbetung. Für die katholischen Pfarreien sagte er damals solch eine Tat als einen "konkreten Akt der Vorbereitung" für das Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit, die im Dezember letzten Jahres begann gesehen werden würde.
Giancarlo Perego, der Manager einer Kirche angegliedert Flüchtling Wohltätigkeitsorganisation, sagte, dass etwa 23.000 von insgesamt 105.000 Flüchtlinge in Italien jetzt über 200 katholischen Diözesen in kirchlichen Einrichtungen untergebracht waren.
Die Syrer Ankunft erhielten eine gemischte Reaktion in Rom, mit Menschen erscheinen, nichts gegen die Familien zu halten, jedoch feststellend, dass größere Probleme angegangen werden mussten.
"Diese 12 sind glücklich. Es ist nicht richtig für die anderen, aber ich bin für begrüßen Menschen, "sagte ein Geschäft Arbeiter, unter Bezugnahme auf die Tausende von Flüchtlingen, die auch ihr Leben riskieren, um die europäischen Küsten zu erreichen. "Arme Leute, ich bin für Menschen zu helfen," fügte sie hinzu.
Eine Bar Arbeiter die Atmosphäre in Rom als "ein bisschen böse" beschrieben. Menschen in Trastevere waren nicht gegen die 12 von der Papst gewählt, aber eine Reihe anderer Probleme in Italien wurden nicht angesprochen, sagte er. "Das Problem ist nicht diejenigen, die gehostet werden, aber Italien," sagte er.