High Street Umsatz machen bescheidene Erholung geholfen bei warmem Wetter im Mai
British Retail Consortium meldet Anstieg um 0,5 % nach zwei Monaten der Rückgang bei den Verkäufen, aber sagt, dass die Bedingungen schwierig bleiben
High Street Einzelhändler genossen eine bescheidene Erholung im Vertrieb letzten Monat als Shopper deckten sich mit Sommerkleidung, gegrillte Speisen und Outdoor-Spielzeug, Angaben der Industrie.
Das warme Wetter half für flächenbereinigten Umsatz Aufstieg 0,5 % über das Jahr in Mai, sagte der British Retail Consortium (BRC). Es brachte einige Erleichterung an Einzelhändler nach einem Sturz Umsatz in den letzten zwei Monaten, aber der Handelsgruppe sagte Bedingungen blieb hart.
"Kleidung machte ein großes Comeback in diesem Monat nach Leiden Rückgänge im April. Dies scheint aufgrund der Verbraucher genau im richtigen Moment vor dem Einschiffen auf ihre Pre-Sommer verbringen, warten", sagte BRC Hauptgeschäftsführer, Helen Dickinson.
"Allerdings ist mit Schildern, die die britische Wirtschaft langsamer wird es unwahrscheinlich, dass dies der Anfang für eine völlige Abkehr von Vermögen ist. "Die unsicheren Aussichten-Mittel, die Kunden mit ihren Ausgaben vorsichtig bleiben, erwarten wir daher Verkaufszahlen weiterhin von einem volatilen vorerst."
Zuwächse in den Verkauf von Haushaltsgeräten, Kosmetika und Spielzeug im Mai gab es auch, aber Leute erschienen zurückhaltender auf größere Gegenstände wie Möbel, vielleicht verbunden mit einer Verlangsamung auf dem Wohnungsmarkt BRC sagte zu verbringen.
Der Bericht zeigte genossest Nahrungsmittelverkäufe ihre schnellste Wachstum seit Oktober, steigende 0,3 % über das Jahr in insgesamt Begriffe, die nicht für den Effekt von Neueröffnungen ausrichtet. Die BRC sagte Umsatz sank im Like-for-Like-Bedingungen, aber es würde nicht sagen, wie viel.
Die Marktforscher IGD, die die BRC Essen Zahlen zusammengestellt, sagte, es war ermutigend zu sehen, dass Einzelhändler einen Anstieg der Gesamtverkäufe trotz niedriger Preise in der hart umkämpften Branche Fristen konnten.
Die Euro 2016-Turnier ab dieser Woche hieß weiter Anlass zu Optimismus für Lebensmittelgeschäfte, IGD Hauptgeschäftsführer, Joanne Denney-Fink. "Großen internationalen Fußball-Turniere sind in der Regel gut zu essen und zu trinken Umsatz, und dieses Mal gibt es drei UK-Teams zu unterstützen," sagte sie.
Die Nachricht von einem Pickup im Vertrieb werden Befürchtungen zu zerstreuen, dass Haushalte Eindämmung sind Ausgaben vor dem EU-Referendum in diesem Monat. Mit Meinungsumfragen fest gab es Anzeichen dafür, dass Unternehmen sind Ausgabenentscheidungen erst nach der Abstimmung zu vertagen, aber Verbraucher erscheinen weniger betroffen.
Getrennte Zahlen von Barclaycard schlagen auch der private Konsum im Mai, steigende 3,6 % auf ein Jahr zuvor nach zwei Monaten der Wachstumsschwäche erholten. Wärmeres Wetter brachte einen saisonalen Schub bei den Ausgaben für Bekleidung, DIY, Gartenarbeit und Unterhaltung nach Barclaycard, die fast die Hälfte aller UK-Transaktionen verarbeitet.
Es hat auch mehr als 1.700 Menschen zu Vertrauen der Verbraucher zu messen und fand Optimismus Haushaltsfinanzen im Mai abgeholt, während Vertrauen in die britische Wirtschaft fiel befragt.
"Verbraucher sind zunehmend Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigenen Finanzen zu verwalten, aber ihre Sicht auf die Gesundheit von UK plc hat weiterhin als Folge anhaltende Nervosität um die Gesamtwirtschaft fallen", sagte Barclaycard managing Director corporate Affairs Paul Lockstone.
"Während"Es ist ermutigend zu sehen, Mays Zahlen stark positiv, 2016 Ausgaben deutlich unter dem Vorjahr angesagt ist, so wird es interessant zu sehen, ob diese Zahlen eine saisonale Blip sind oder Beginn eines echten und nachhaltigen Belebung des privaten Konsums zu bewegen."