High Street Umsatz machen bescheidene Erholung geholfen bei warmem Wetter im Mai

British Retail Consortium meldet Anstieg um 0,5 % nach zwei Monaten der Rückgang bei den Verkäufen, aber sagt, dass die Bedingungen schwierig bleiben


High Street Einzelhändler genossen eine bescheidene Erholung im Vertrieb letzten Monat als Shopper deckten sich mit Sommerkleidung, gegrillte Speisen und Outdoor-Spielzeug, Angaben der Industrie.

Das warme Wetter half für flächenbereinigten Umsatz Aufstieg 0,5 % über das Jahr in Mai, sagte der British Retail Consortium (BRC). Es brachte einige Erleichterung an Einzelhändler nach einem Sturz Umsatz in den letzten zwei Monaten, aber der Handelsgruppe sagte Bedingungen blieb hart.

"Kleidung machte ein großes Comeback in diesem Monat nach Leiden Rückgänge im April. Dies scheint aufgrund der Verbraucher genau im richtigen Moment vor dem Einschiffen auf ihre Pre-Sommer verbringen, warten", sagte BRC Hauptgeschäftsführer, Helen Dickinson.

"Allerdings ist mit Schildern, die die britische Wirtschaft langsamer wird es unwahrscheinlich, dass dies der Anfang für eine völlige Abkehr von Vermögen ist. "Die unsicheren Aussichten-Mittel, die Kunden mit ihren Ausgaben vorsichtig bleiben, erwarten wir daher Verkaufszahlen weiterhin von einem volatilen vorerst."

Zuwächse in den Verkauf von Haushaltsgeräten, Kosmetika und Spielzeug im Mai gab es auch, aber Leute erschienen zurückhaltender auf größere Gegenstände wie Möbel, vielleicht verbunden mit einer Verlangsamung auf dem Wohnungsmarkt BRC sagte zu verbringen.

Der Bericht zeigte genossest Nahrungsmittelverkäufe ihre schnellste Wachstum seit Oktober, steigende 0,3 % über das Jahr in insgesamt Begriffe, die nicht für den Effekt von Neueröffnungen ausrichtet. Die BRC sagte Umsatz sank im Like-for-Like-Bedingungen, aber es würde nicht sagen, wie viel.

Die Marktforscher IGD, die die BRC Essen Zahlen zusammengestellt, sagte, es war ermutigend zu sehen, dass Einzelhändler einen Anstieg der Gesamtverkäufe trotz niedriger Preise in der hart umkämpften Branche Fristen konnten.

Die Euro 2016-Turnier ab dieser Woche hieß weiter Anlass zu Optimismus für Lebensmittelgeschäfte, IGD Hauptgeschäftsführer, Joanne Denney-Fink. "Großen internationalen Fußball-Turniere sind in der Regel gut zu essen und zu trinken Umsatz, und dieses Mal gibt es drei UK-Teams zu unterstützen," sagte sie.

Die Nachricht von einem Pickup im Vertrieb werden Befürchtungen zu zerstreuen, dass Haushalte Eindämmung sind Ausgaben vor dem EU-Referendum in diesem Monat. Mit Meinungsumfragen fest gab es Anzeichen dafür, dass Unternehmen sind Ausgabenentscheidungen erst nach der Abstimmung zu vertagen, aber Verbraucher erscheinen weniger betroffen.

Getrennte Zahlen von Barclaycard schlagen auch der private Konsum im Mai, steigende 3,6 % auf ein Jahr zuvor nach zwei Monaten der Wachstumsschwäche erholten. Wärmeres Wetter brachte einen saisonalen Schub bei den Ausgaben für Bekleidung, DIY, Gartenarbeit und Unterhaltung nach Barclaycard, die fast die Hälfte aller UK-Transaktionen verarbeitet.

Es hat auch mehr als 1.700 Menschen zu Vertrauen der Verbraucher zu messen und fand Optimismus Haushaltsfinanzen im Mai abgeholt, während Vertrauen in die britische Wirtschaft fiel befragt.

"Verbraucher sind zunehmend Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigenen Finanzen zu verwalten, aber ihre Sicht auf die Gesundheit von UK plc hat weiterhin als Folge anhaltende Nervosität um die Gesamtwirtschaft fallen", sagte Barclaycard managing Director corporate Affairs Paul Lockstone.

"Während"Es ist ermutigend zu sehen, Mays Zahlen stark positiv, 2016 Ausgaben deutlich unter dem Vorjahr angesagt ist, so wird es interessant zu sehen, ob diese Zahlen eine saisonale Blip sind oder Beginn eines echten und nachhaltigen Belebung des privaten Konsums zu bewegen."

Verwandte Artikel

Alys Fowler bitten: meine Akanthus schimmeln bei warmem Wetter geht. Sollte ich es ersetzen?

Alys Fowler hat die Antwort Bei der ersten Wimpernschlag Wärme ist meine schöne Akanthus in verschimmelten weiße Flecken (schwarz unter) bedeckt, die töten die Blätter, Schnecken, die dann zu, die wenigen Überlebenden Blätter Essen zieht. Sollte ich...

Surfen bei warmem Wetter ist für Sauger. Diese Jungs tun es In der Arktis.

Fotograf Chris Burkard vor kurzem zusammen mit SmugMug Film und einige Profi-Surfer etwas Erstaunliches zu tun. Burkard und seine Crew haben einen Ausflug bis zum Polarkreis in Norwegen einige der härtesten, kältesten Strände in der Welt zu surfen. Sie da...

Record High Street Umsatzrückgang

Hoffnungen auf eine niedrigere Zinssätze am Leben gehalten Hoffnung auf niedrigere Zinsen werden durch eine veröffentlichte Umfrage zeigt heute einen Rekord Sturz Hautpstraße Umsatz im April lebendig gehalten. Einnahmen von den großen Einzelhändlern...

Verkauf Spree steigert High street

High Street Vertrieb erholte sich stark letzten Monat als Rekord Rabatte im Januar Vertrieb versucht verunsicherte Verbraucher zu den Geschäften zurück. Aber die Grundtendenz blieb träge. Nach 0,8 Prozent im Dezember fallen, stieg Absatzmengen voran um 1,...

Harte Zeiten auf der High Street bedeuten eine unglückliche Weihnachten im Finanzministerium

Sparmaßnahmen zu Hause ist die natürliche Reaktion auf ein Jahr, in dem Lebensstandard abgelehnt, aber es bringt den Einzelhandel dringend benötigte £ 18 Mrd. Steuer Beitrag zugunsten der Staatskasse in Gefahr Roll-up, roll-up: Es ist der "große Prei...

Weihnachten gekühlt der High Street, aber die Gewinner gehalten zu gewinnen

Während Handel für Mothercare sank und Clinton Karten, nächste für Online-Bestellungen als majestätische getoastet solide Weinverkauf eingelöst Großbritanniens weißen Dezember war scheußlich für Geschäfte. Es war, als ob der Himmel die härteste mögliche T...

Die Männer, die als Hunde zu leben: "Wir sind genau so wie jede Person auf der High Street"

Menschliche Welpen gerne leben in Rudeln, quietschende Spielzeug spielen, Essen von Schalen und ihre "Handler" beschnuppern. Vor eröffnen eines neuen Dokumentarfilms, Spot, Bootbrush und Kaz über ihre Gemeinde Es ist einfach zu lachen, ein erwac...

Wie Philip Green, die £3 .2bn König von der High Street, seinen Glanz verloren

Einmal konnte der Topshop Supremo nichts falsch machen. Aber mit dem Zusammenbruch des BHS, die verschwenderische Lebensstil dieser freche Außenseiter, die Parteien mit Kate Moss, besitzt drei Yachten und pendelt von Jet von Monaco ist jetzt unter di...

High Street Trübsinn wird heben, wenn der Preis stimmt

Einzelhändler haben eine heiße Zeit. Arcadia, Besitzer von Dorothy Perkins und Top Shop und die kürzlich erworbenen Wallis und Miss Selfridge, sah Gewinne um 38 % auf £46 reduzieren. 1m im vergangenen Jahr. Die Arcadia Zahlen kommen zu einem Zeitpunk...

Centrica kündigt High Street, Schreie der Verrat

Centrica dargestellt gestern selbst als das jüngste Opfer die Flucht außerhalb der Stadt und home Shopping mit der Ankündigung der Schließung von seiner Energie 243 Ladenketten mit den möglichen Verlust von 1.450 Arbeitsplätze. Die Entscheidung des L...

U-Bahn-Bank öffnet am Sonntag als Kampf für High Street oben Hots

U-Bahn-Bank werden heute geöffnet, wie Wettbewerb um Kunden neue Namen und Filialnetze Funken Shopper aus Holborn u-Bahnstation auf ihrem Weg nach Covent Garden heute häufen werden durch ein ungewohnter Anblick begrüßt werden: eine Bank offen für Geschäft...

Santander lodert ein Marke-Trail durch die High Street mit seiner Flamme-logo

Bekannte Marken wie Abtei, Allianz & Leicester und Bradford & Bingley sollen verschwinden Formel 1-Rennfahrer Lewis Hamilton und dem Beginn der globalen Bankenkrise haben sich verschworen, Abtei, Allianz & Leicester und Bradford & Bingley...

Weihnachten auf der High Street: Greggs glänzt aber Debenhams enttäuscht

Gemischte Tag für Einzelhändler festliche Ergebnisse: Asos-Umsatz steigt um 15 %, sondern Spiel Fragen Gewinne Warnung Bekanntesten Namen der High Street haben berichtet, festliche Mischresultate wie schwere Diskontierung Gewinnspannen bei Debenhams, Asos...

"Preston: Heimat der ausgedörrten Pea seit 1773' – und Großbritanniens ungesundeste High Street

Einheimischen skeptisch in Bezug auf unerwünschte Auszeichnung für Stadt war Heimat der ersten KFC in Großbritannien sieht aber aus wie jede andere High Street Im Schatten des Preston Harris Museum & Kunstgalerie Mark Roberts verkauft Pellkartoffeln a...