Hillsborough Familien zu verklagen Polizei für "Missbrauch im industriellen Maßstab"

Anwälte für Hunderte von betroffenen Katastrophe starten Aktion gegen South Yorkshire und West Midlands Polizei

Die Familien der Hillsborough-Opfer sind, einem Multimillionen-Pfund High Court Schadensersatzanspruch gegen zwei Polizei "Missbrauch im industriellen Maßstab" zu starten.

Anwälte für Hunderttausende von der Katastrophe betroffenen sagte, dass sie gegen die South Yorkshire und West Midlands Kräfte ins Leben gerufen hatte.

In einer Erklärung sagte Anwälte Kanzlei Saunders Law, nahm es die hohen Klage über "bestimmt die Vertuschung und Aktionen, zu Unrecht verstorbenen und Liverpool Football Club Anhänger für die Tragödie verantwortlich zu machen, noch es keine richtige Zulassung oder Entschuldigung gab".

Es geht zwei Tage nachdem ein zwei-Jahres-Untersuchung in der Katastrophe festgestellt, dass die 96 Opfer rechtswidrig getötet wurden, kehren beiseite Jahren behauptet, dass Liverpool-Fans Schuld waren.

David Crompton, der South Yorkshire Police Chief Constable, wurde am Mittwoch in einer Bewegung von einigen Hillsborough Familien inmitten Anforderungen für andere Köpfe rollen begrüßt ausgesetzt.

Saunders Law's James Saunders sagte South Yorkshire Police £19 m verbracht hatte, "Verteidigung der unhaltbar" bei der Leichenschau, die zweite war in der Katastrophe statt.

"Neben das Fehlverhalten der Polizei, das den Tod verursacht hat, gibt es Beweise für die systematische Vertuschung übertragen die Schuld für die aus South Yorkshire Police den unschuldigen Geschehnisse durch Verbreitung von Lügen, Rakeln Beweise, Zeugen unter Druck zu setzen und die Wahrheit zu unterdrücken sollen.

"Die Beweise deuten auf Missbrauch in industriellem Maßstab von South Yorkshire und West Midlands Polizei über irgendwelche"one bad Apple"-Analyse. Neben Aktionen von Einzelpersonen deutet die institutionellen Misfeasance durch diese stellen gegen unsere Kunden und Fans im Allgemeinen gerichtet."

Nia Williams, ein Partner in der Anwaltskanzlei sagte, sei die Klage nicht an Geld für die Familien der Opfer. "Es ist für die Rechenschaftspflicht, keine Schäden", sagte sie.

West Midlands Polizei stehen rechtlichen Schritte über behauptet, dass es Aussagen aufgenommen von Fußballfans auf der FA-Cup Halbfinale im Hillsborough-Stadion in Sheffield am 15. April 1989 geändert.

Sheila Coleman aus der Hillsborough Justice Kampagne sagte: "Es ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft, die die einzige Möglichkeit, Menschen an der Macht zur Rechenschaft zu ziehen ist, sie zu schlagen, wo es weh tut.

"Es ist seit Dienstag eine Achterbahn. Wir sind alle ein bisschen verwirrt und begeistert. Es gibt eine ganze Reihe von Emotionen. Es gibt eine Menge Freude und Wut."

Pete Weatherby QC, vertreten einige der Familien der Opfer, sagte: "die Familien, die ich vertrete, gibt es nichts weiter von ihren Köpfen im Moment als das Streben nach Geld. Dies ist ein Kampf von Hinterbliebenen, Opfer, für Wahrheit und Gerechtigkeit und das Ende der Straflosigkeit.

"Und rechts in der Mitte hatten sie einen berühmte, legendären Sieg in der Obduktionen. "Aber sie sind immer noch sehr viel in der Mitte dieses Kampfes."

Die Klage folgt der Veröffentlichung – und hastigen Rückzug – für ein Schreiben an den Ruhestand South Yorkshire Polizisten erzählen sie stolz auf ihren Dienst trotz das Ergebnis der Hillsborough Inquestur.

Das Schreiben, das gesagt wurde, geschrieben und von der Website des Ortsverbandes South Yorkshire von der National Association of im Ruhestand Police Officers am Mittwoch hastig entfernt wurden, sagte ihrer Generation der Polizei "immense Herausforderungen" gestellt hatte.

Die Botschaft von Zweig Sekretärin Rick Naylor, mit dem Titel "Es war ein schlechter Tag", sagte: "wir löschte eine Erklärung vor und versuchten, würdevoll unter allen Galle und Hass South Yorkshire Police und diejenigen von uns, in den 1980er Jahren diente, ausgerichtet zu bleiben.

"Ich bin sehr stolz darauf, ein Ex-South Yorkshire Cop zu sein und ich werde meinen Kopf hochhalten." South Yorkshire Police vor immensen Herausforderungen in den 1980er Jahren - der Stahl Streik der Bergarbeiter Streit und Hillsborough, und wir fingen auf dem Weg der Yorkshire Ripper!

"All diese Herausforderungen getestet SYP [South Yorkshire Police], und, ja, Fehler gemacht wurden und wir würden alle gerne die Uhr zurück drehen, aber über diese Schlagzeilen waren die Gemeinden von South Yorkshire durch engagierte Polizeibeamte, voller Humor, Mut und Selbstlosigkeit - serviert und das war Sie.

"Sie werden das Gefühl wund, wütend und entmutigt, aber du hast einen guten Job – wir alle haben."

Naylor gehörte zu den Offizieren, die Polizei des FA-Cup-Halbfinale im Hillsborough.

Arbeits-Wartungstafel für Liverpool Walton Steve Rotheram sagte der Press Association: "Es ist völlig unempfindlich. Für Familien - für sie endlich haben, einige der britischen Justiz und das Vertrauen der Polizei hatte sich verändert und dass war das anders - er ernährt, dass "wir gegen sie" und wir dachten, dass wir einen Schlussstrich unter das setzen würde.

"Ich glaube nicht gab Galle und Hass auf Polizisten, ich denke, die Galle und Hass war ein Weg und das war in Richtung Liverpool-Fans und manches davon war eine direkte Folge der Zugehörigkeit zu einer orchestrierten Vertuschung Polizei."

Barry Devonside, dessen 18-Jahr-alten Sohn Christopher in der Tragödie starb, sagte der BBC: "sie haben einen guten Job gemacht. Ja, ich sah Polizisten bemüht, Mund zu Mund geben oder CPR und die Leute waren sehr gut. "Aber das Traurige daran ist, sie waren nur ein paar, vielleicht auf zwei Hände du sie zählen konnte."