Hillsborough Obduktionen: ehemalige Polizeichef drohen strafrechtliche Verfolgung

Ex-Ch Supt David Duckenfield ist ein Schwerpunkt der CPS-Untersuchungen zu möglichen Straftaten von der Polizei nach Jury Urteil liefert

Crown Prosecution Service sagte, dass es danach mit zwei Untersuchungen über mögliche Straftaten durch Polizisten und andere führt zum Tod von 96 Personen in Hillsborough 1989 und die angebliche Polizei Vertuschung kooperiere.

Das könnte eine Verfolgung von David Duckenfield, der Polizist Menge Sicherheit am Tag der FA-Cup-Halbfinale war. In einem Urteil der unrechtmäßige Tötung über den Tod zu erreichen, mussten die Leichenschau Juroren überzeugt sein, dass der chief Superintendent einer Fürsorgepflicht für diejenigen, die starben, zu verdanken, dass er unter Verstoß gegen diese Pflicht war und dass die Verletzung belief sich um grobe Fahrlässigkeit.

Sue Hemming, der Leiter der besondere Verbrechen und Anti-Terror-Abteilung bei der CPS, darauf hingewiesen, dass Staatsanwälte wurden in Zusammenarbeit mit Operation zu beheben, die Untersuchung der möglichen Totschlag und andere Straftaten und des IPCC, die Beschwerden gegen die Polizei untersucht.

"Im Anschluss an die Obduktionen Bestimmungen, die CPS-Team wird weiterhin eng mit der Operation zu beheben und die IPCC arbeiten wie gegebener CPS formal prüfen wird, ob alle Strafanzeigen gegen jede natürliche oder juristische Person, basierend auf alle vorliegenden Angaben gemäß dem Kodex für Krone Staatsanwälte gebracht werden sollte" Hemming sagte in einer Erklärung.

In der mündlichen Verhandlung Duckenfield räumte ein, dass er eine "schreckliche Lüge" gesagt hatte als er behauptete, Liverpool-Fans war gezwungen öffnen das Tor zu Leppings Lane Ende des Bodens, wo das tödliche Gedränge passiert. "Wenn wir Kategorisierung Dinge sind, war eine schreckliche Lüge, dass jeder die Wahrheit wusste." Die Fans kannten die Wahrheit, dass wir hatten öffneten sich die Tore, die Polizisten wussten wir hatten öffneten sich die Tore, "sagte er.

Duckenfield stimmten mit Michael Mansfield QC, Vertretung 75 Familien, deren Angehörige getötet wurden, sei er "üben" und blieb bei einer weitreichenden Täuschung"am Tag, durch Lügen Football Association und Fußball Club Beamten über seine Taten. Er räumte ein, dass bis seine Beweise an diese neue Obduktionen, er nicht in die Reihe der Fehler bekannt hatte, die er jetzt zugegeben hat.

"Ich bin jetzt sehr viel älter, sehr viel klüger und sehr viel mehr Verständnis für die Ereignisse des Tages und haben beschlossen, die ganze Wahrheit zu sagen," sagte Duckenfield die Untersuchung.

Jon Stoddart, der ehemalige Durham Chief Constable nun in Betrieb zu beheben, sagte, dass mehrere Organisationen und Einzelpersonen für mögliche Straftaten untersucht wurden.

Würden die CPS Duckenfield verfolgen möchten, bestätigt gelten für einen Aufenthalt von Strafverfolgung bestellte im Jahr 2000 heben müsste ein Sprecher. Richter Anthony Hooper, gehört die private Staatsanwaltschaft brachte vor 17 Jahren von der Hillsborough-Familie-Selbsthilfegruppe gegen Duckenfield und seines Stellvertreters, Supt Bernard Murray, eine Wiederaufnahme des Verfahrens nicht bestellt haben, nachdem Murray wurde freigesprochen und die Jury keine Urteil über Duckenfield zu erreichen, und einen Aufenthalt auf eine weitere Verfolgung.

Die Jury bei der Leichenschau am Dienstag festgestellt, dass der 96 Menschen, die starben in Hillsborough rechtswidrig wegen grober Fahrlässigkeit Totschlag ums Leben kamen.

Die beiden Untersuchungen fügte hinzu, dass sie bestimmt darüber, ob man die Strafverfolgung auf die CPS für die formale Prüfung bis Ende dieses Jahres starten Dateien senden

"Während wir die Schlussfolgerungen der Jury fest, diese Schlussfolgerungen werden keinen Einfluss auf meine Entscheidungen oder derjenigen der CPS," sagte er.

Straftaten gehören groben Fahrlässigkeit, Totschlag, Fehlverhalten in ein öffentliches Amt, pervertiert Justiz und Verstöße gegen Rechtsvorschriften für die Gesundheit und Sicherheit und Stadion.

Der unabhängige Police Complaints Commission, verfügt über 220 Mitarbeiter Dirigieren bei weitem die größte Untersuchung zu angeblichen polizeiliches Fehlverhalten jemals gesagt hatte es mehrere Linien der Untersuchung über die mutmaßliche Vertuschung nach der Katastrophe abgeschlossen.

Rachel Cerfontyne, der IPCC stellvertretender Vorsitzender, sagte die Straftaten unter Untersuchung inklusive Verschwörung auf den Lauf der Gerechtigkeit, pervertiert den Lauf der Justiz, Meineid und Verfehlungen in öffentlichen Ämtern zu pervertieren.

Sie sagte, die Entnahme von Blutproben von verstorbenen – einschließlich aller Kinder – testen Sie für Alkohol, hatte bereits untersucht um festzustellen, ob es war Teil einer Polizei-Bemühungen um eine Erzählung zu bauen, die die Katastrophe von betrunken Anhänger verursacht wurde. Sie ergab, dass Blut auch genommen und getestet für Alkohol von einigen der 400 Menschen wurden schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht.

Informationen und Briefings zu den Medien und Abgeordnete, darunter die Geschichten von Anhängern zu stehlen und urinieren auf Polizei, veröffentlicht in der Sonne vier Tage nach der Katastrophe von South Yorkshire Polizisten gegeben auch untersucht worden war um festzustellen, ob sie absichtlich irreführend waren, zeigte Cerfontyne. Trauernden Familien Verdacht, dass sie die polizeiliche Überwachung unterworfen waren haben auch Teil der Untersuchung gebildet, obwohl Beschwerden durch einige, darunter auch die Familie von 14 Einjahres Philip Hammond, dass ihre Telefone wurden erschlossen werden können nicht unter die IPCC rechtlichen Befugnisse fallen und durch das Investigatory Powers Tribunal geprüft werden.

Das IPCC 260 Konten der Katastrophe von South Yorkshire Police Officers untersucht, die scheinbar in irgendeiner Weise geändert worden sind, sagte Cerfontyne. Während die Obduktionen der South Yorkshire Police Anwalt, Peter Metcalf und hochrangige Offiziere verantwortlich für die Änderung der Aussagen verweigert der Prozess war Bestandteil einer Vertuschung.

Westmidlands Polizei, ernannte der unabhängigen Ermittlungsbehörden Kraft in der Katastrophe, sind selbst unter IPCC Untersuchung ob sie Absprachen mit South Yorkshire Police und unsachgemäß Überlebenden, darunter über Alkohol befragt.

Das IPCC untersucht hatte, ob keinerlei Einfluss innerhalb der Polizei über die Mitgliedschaft der Freimaurer entstanden offenbart Cerfontyne. Die Vereinigte Großloge von England hat das IPCC mit Informationen, einschließlich der Anwesenheitsaufzeichnungen von Meetings, herstellen zur Verfügung gestellt, welche Lodge Sitzungen fand nach Hillsborough und wer sie besucht.

Betrieb Entschlossenheit hatten eine Reihe von senior und junior South Yorkshire Offizieren wie vermutet, Stoddart sagte, interviewt, aber er sie nicht identifizieren. Sheffield ist Mittwoch, deren Hillsborough Boden die offizielle Anleitung zur Sicherheit am Sportplatz in mehrfacher Hinsicht verletzt, in Untersuchung für mögliche Straftaten, wie Graham Mackrell, der Club dann Chief Executive Officer und Fachkraft für Arbeitssicherheit. Die Football Association, die Hillsborough als Host Boden für das Spiel ausgewählt haben, wird ebenfalls untersucht.

Stoddart und Cerfontyne sagte, dass die Kosten ihrer Untersuchungen, beide mit Sitz in der großen Renaissance-Haus-Bürohaus in Warrington, voraussichtlich bis Ende dieses Jahres zu einem kombinierten £80 m betragen.