Hillsborough: South Yorkshire Police "versucht zu drehen" Obduktionen Beweise

Exklusive: Medienreferentin angestellt Kraft sagt, dass sie beauftragt wurde, die Vorwürfe der Fans Fehlverhalten drücken betonen

South Yorkshire Police versucht, Einfluss Medienberichterstattung der letzten Obduktionen in Todesfällen von 96 Personen in der Hillsborough-Katastrophe und sichere positive Berichterstattung auf nach ehemaligen Kommunikationsspezialist die umkämpfte Kraft angestellt.

Hayley Gericht sagte dem Guardian, dass sie beauftragt wurde, Beweise als günstig für die Kraft, um Journalisten, die Teilnahme an Anhörungen, einschließlich Anschuldigungen des Fehlverhaltens von Liverpooler Fans betonen.

Sie sagte, sie fühlte sich verpflichtet, der South Yorkshire Police-Media-Strategie – auszusetzen, sie sagte, sie weigerte sich, folgen und immer beschwert war unethisch – die Obduktionen wurden jetzt abgeschlossen, mit der Jury Urteile der unrechtmäßige Tötung und Entlastung von Anhängern.

"Die South Yorkshire-Polizei, eine volle Entschuldigung für die Hillsborough-Katastrophe im Jahr 2012 gemacht zu haben nicht versucht haben sollte, die Schuld auf andere, zu verbreiten einschließlich der Liverpool-Fans bei den Obduktionen und versuchen, die Medien zu dieser Linie zu beeinflussen," sagte Gericht.

Sie fügte hinzu: "Ich habe versucht, diesen Punkt in jedem formalen Weise innerhalb der South Yorkshire Police, aber als Antwort ich konfrontiert Kritik für meine eigene Leistung und fühlte mich gemobbt. Der Polizei sind als Modelle des Verhaltens in der Gesellschaft aufrecht erhalten; South Yorkshire Police setzen nun auf eine sehr unterschiedliche Kraft von 1989, doch leider gibt es immer noch Ähnlichkeiten. Es ist so wichtig für öffentliche Vertrauen in die Polizei, dass South Yorkshire Police schließlich dies anerkennen und Reform."

Gericht, ein erfahrener Journalist, 2010-13 für Hampshire Constabulary als Medienbeauftragte, arbeitete, war der stellvertretende Direktor der Kommunikation für die Association of Chief Police Officers, als sie von South Yorkshire Police, speziell an die Hillsborough Obduktionen arbeiten abgeworben wurde.

Sie sagte, sie glaubte, es war eine Gelegenheit, South Yorkshire Police wahrheitsgemäß zu tun und stellen ihre Schwächen verursacht die Katastrophe und ihr Verhalten in der Nachmahd, wenn die Kraft unschuldige Fans verantwortlich gemacht, die das Opfer dem tödlichen Gedränge bei der 1989 FA-Cup-Halbfinale zwischen Liverpool und Nottingham Forest waren zu helfen.

Sie plante, Ziel, schreiben Sie tägliche Berichte von Obduktionen für die Kraft-Website, und zur Vorbereitung auf ihre Haltung, die sie glaubte sollte es sein, Verantwortung zu übernehmen.

Allerdings, sagte von ihrem ersten Tag im Job, 19. Mai 2014, Gericht sie erwartet wurde, zu einem "Spin Doctor" für die Kraft bei den Obduktionen am Hof in Warrington. Gericht gesagt wurde ihr gesagt: "Ihre Aufgabe ist es, runden die Medien am Ende des Tages und sage ihnen:"Das ist die Linie.""

Gerichtshof, sagte, es war ihr klar, das die "Line" prominent Höhepunkt Beweise, die South Yorkshire vorgeschlagen polices Mängel nicht in der Tat waren die Schuld für die Katastrophe und betonen keine Beweise, Zeugen, die Fans schlecht benommen hatte.

"Ich nahm das als meine Aufgabe war es, die Medien zu sagen, was sie berichten würde die nicht ethisch oder sogar möglich zu tun, erzählt wird," sagte Gericht. "Kein anständiger Mitglied der Presse wird zu hören, vor allem von Pressesprecher für eines der Täter der Hillsborough-Katastrophe. "Es war eine unmögliche Aufgabe – und zweitens ich gerade war nicht bereit, daran beteiligen."

In eine 20 Wochen Überprüfung der Leistung des Hofes, im November 2014, wann wurde sie krank mit Depressionen nach ihren Beschwerden von Mobbing, der South Yorkshire Police Leiter Kommunikation, Carrie Goodwin, unterzeichnet, anerkannt: "Hayley bekannt gegeben, dass sie fühlte, sie war gebeten worden, unethisch zu handeln, dass sie die Medien zwingen sollte."

Goodwin, sagte glaubte Gericht missverstanden hatten die Anweisung, und dass in der Tat: "Hayley wurde gebeten, die Medien berichten über die positiven Aspekte (wie auch akzeptieren, dass sie die negativen Berichten würde)."

Aber Goodwin akzeptiert, dass: "die Anregung wie Hayley dies tun könnte würde haben präsentiert SYP in einem unprofessionellen Licht da es nicht mit"Medien Etikette"entsprach."

Einen weiteren internen Bericht über Gerichtss Beschwerde, dass sie gemobbt wurde, deutlich gemacht, dass South Yorkshire Police glaubte, dass die Berichterstattung über die Hillsborough Obduktionen gegen sie voreingenommen war, und Manager behauptete Gericht es versäumt hatte, es zu beseitigen.

Die interne Untersuchung nicht zu wahren, dass es gewesen "vorsätzliche Mobbing" des Gerichts, aber fand, dass "eine Reihe von Verfahren Fragen" wie sie es geschafft worden waren, einschließlich nicht gegründet wurde klare Ziele für ihre Rolle als sie an der Hillsborough Obduktionen und negatives Feedback anfing, "verursacht hatte Hayley zu fühlen, wie sie das Opfer von Mobbing war".

Der Bericht, den die Wächter gesehen hat, fest, dass Gericht selbst "Performance-Probleme" zu Adresse hatte. Dazu gehörten, im Bericht festgestellt: "Ein Scheitern, das offensichtliche Ungleichgewicht in der Berichterstattung der Obduktionen, Beweiskraft Angelegenheiten, für die Kraft genau nicht gemeldet wurden proaktiv zu beseitigen."

In Reaktion auf Detailfragen vor dem Guardian South Yorkshire Police nicht klären, welche Beweise bei den Obduktionen in 96 Todesfällen es "erheblich zur Kraft" oder "positiv" betrachtet hatte, noch in welcher Weise hatte die Auffassung vertreten, es gäbe "offensichtliche Ungleichgewicht" in der Berichterstattung in den Medien.

Die Kraft sagte in einer Erklärung: "speziell in Bezug auf die Bedenken über die vorgeschlagenen unethischen Praktiken... diese wurden nicht belegt zur Zeit [durch die Kraft Beschwerdeverfahren]."

Nach den Urteilssprüchen letzte Woche kritisiert Rechtsanwälte für Familien, deren Angehörige unter den 96 Menschen sterben in Hillsborough wütend wurden, South Yorkshire Police Haltung bei den Obduktionen beschuldigen die Kraft geht zurück auf die 2012-Entschuldigung, und versucht, vermeiden Verantwortung und halten ihre "Cover-up" von Fans die Schuld. Familien Anwälte darüber beschwert, dass diese kontradiktorischen Ansatz die Länge verdoppelt die Kosten für die Obduktionen multipliziert und die Familien großer unnötige Bedrängnis verursacht.

Gericht sagte dem Guardian, dass ihre Erfahrungen innerhalb der South Yorkshire Polizeiteam an die Obduktionen diese Auffassung von der Kraft juristische Strategie bestätigt.

Der Chief Constable, David Crompton, Alan Billings, der South Yorkshire Police am vergangenen Mittwoch Wanderprediger und Kriminalität Kommissar, den Familien auch kritisiert haben, wegen Nichtumsetzung der Crompton, entfallen die Art und Weise die Kraft halten die Obduktionen durchgeführt.

Beschreibt die letzten zwei Jahre als "ohne Zweifel, die schwierigste Erfahrung meines Lebens", Gericht hat diese Woche eine vollständige Erklärung der Independent Police Complaints Commission über ihre Erfahrungen gemacht. Sie sagt, sie ist nicht bitter, und bleibt der Polizei unterstützend und stolz darauf, seit sechs Jahren gedient haben. Mitglieder ihrer Familie sind Polizisten, und ihr Partner ist ein aktiver Offizier in der South Yorkshire Police.

"Ich arbeite mit unglaublich talentierten und engagierten Einzelpersonen und Menschen sind entsetzt, was ist in Bezug auf die Hillsborough Obduktionen geschehen, wie ich bin," sagte sie. "Ich hasse sehen, gute Leute, die mit dem Pinsel von Absprachen und Vertuschung geteert, und glauben, dass die Kraft muss aufrichtig sein schreckliche Management des Hillsborough Obduktionen anerkennen."

In seiner Stellungnahme räumte der South Yorkshire Police Hofes "besorgt" über ihre Rolle innerhalb der Hillsborough-Team. "Es ist klar, dass der/die Bedienstete ist weiterhin besorgt über ihre Erfahrungen, und nach dem Ausgang der Hillsborough-Obduktionen, wir würden gerne mit ihr reden und geben diese Fragen weiteren zu berücksichtigen."