Hohe Nachfrage nach Neuauflage von Hitlers Mein Kampf überrumpelt Verlag
Bestellungen insgesamt viermal erste Auflage für neue kommentierte Version des deutschen Textes gilt als einer der wichtigsten Propagandawerkzeuge Nazi
Hohe Nachfrage nach der ersten Ausgabe von Adolf Hitlers Mein Kampf in Deutschland gedruckt werden seit seinem Tod deren Herausgeber statt durch Überraschung, mit Bestellungen, die für fast das Vierfache der Auflage.
Die zweibändige politische Abhandlung, eine berüchtigte Rant geschrieben zwischen 1924 und 1926 und die postuliert einer globale jüdischen Verschwörung gilt als einer der wichtigsten Propagandawerkzeuge der Nazis. Es wurde als 2.000-Seite kommentierte Version neu aufgelegt, nachdem seine 70-jährige Urheberrecht abgelaufen.
Der Leiter des Münchner Instituts für Zeitgeschichte, die das Werk veröffentlicht, hieß es, erhaltenen Aufträge für rund 15.000 Exemplaren gegen einen Druck von nur 4.000 gelaufen war.
Anfragen für Übersetzungen ins italienische, französische und englische und Nachfrage aus China, Südkorea, Türkei und Polen vorgelegen habe, sagte Andreas Wirsching einer Pressekonferenz am Freitag.
Die Veröffentlichung hat heftige Debatte in Deutschland, einem Land, das immer noch Schwierigkeiten mit seiner Nazi-Vergangenheit und seiner Verantwortung für den Tod von mehr als 6 Millionen Juden während des Holocausts entfesselt. Einige Gemeinschaftsführer der deutschen jüdischen haben gesagt, der "antisemitischen Hetzschrift" nicht Republsihed sein sollte.
Aber das Institut, das einige 3.500 Notizen zum Text hinzugefügt, verteidigt die Veröffentlichung. "Die Edition entlarvt falschen Behauptungen Hitlers, seine gewaschenen und völlig liegt," Reuters Wirsching veranschlagen, wie sagend.
Das Buch wurde ein Bestseller in Deutschland in den 1930er Jahren, nachdem Hitler Kanzler werden, und verkaufte sich 12m von der Zeit des zweiten Weltkrieges im Jahr 1945 endete. Es wurde in 18 Sprachen übersetzt.
"Das Buch ist nicht nur eine historische Quelle, es ist ein Symbol," sagte Christian Hartmann, Mitherausgeber der Edition. "Und wir wollten dieses Symbol ein für allemal zerschlagen."
Aber unter der jüdischen Gemeinde mit einigen Führern begrüßen die neue Version die Meinungen auseinander und andere in Frage zu stellen, ob es notwendig war, die Brandsätzen Text wieder zu verbreiten.
Der Präsident des jüdischen Rates Deutschlands, Josef Schuster, sagte dem Sender NDR, dass er die Veröffentlichung der kommentierten Fassung begrüßt, da sie dazu dienen würde, "lösen Sie den Mythos dieses Buches" und zeigen wie "völlig falsch und lächerlich Hitlers Theorien... waren".
Charlotte Knobloch, Leiter der jüdischen Gemeinde in München, sagte jedoch, dass sie sich nicht vorstellen könne, Mein Kampf in den Schaufenstern zu sehen.
Ronald Lauder, Präsident des jüdischen Weltkongresses, sagte Agence France-Presse, die nicht nur "Holocaust-Überlebende beleidigt durch den Verkauf des antisemitischen Werkes in den Buchhandlungen wieder", wäre aber, dass er nicht auch eine Notwendigkeit für eine kritische Ausgabe zu sehen.
"Im Gegensatz zu anderen Werken, die wirklich verdient, als kommentierten Ausgaben neu aufgelegt werden, Mein Kampf nicht," sagte er, argumentieren, dass Wissenschaftler und Historiker bereits leicht Zugang zum Text haben.
Und obwohl es untersucht werden und deutsche Schüler über die verheerenden Auswirkungen hatte Lauder, sagte unterrichtet, "die Idee, dass es dazu eine kommentierte Edition mit Tausenden von Seiten des Textes muss ist Unsinn."
Er fügte hinzu: "Nun, es wäre am besten, Mein Kampf zu verlassen, wo es hingehört: vergiften Kabinett der Geschichte."
• Die in diesem Artikel am 12. Januar 2015 geändert. Eine frühere Version des Artikels gesagt, dass das Buch "verboten worden war". Das Buch war nicht verboten – das bayerische Ministerium, die das Urheberrecht nur gehalten darauf verzichtet, es zu veröffentlichen, bis das Copyright am Ende des letzten Jahres lief.