Hong Kong Buchhändler spricht über Haftbedingungen in China

Lam Wing-Kee, der Titel von Peking kritische verkauft, beschreibt wird mit verbundenen Augen und monatelang in kleinen Zelle gehalten

Bekannt für den Verkauf von Titeln kritisch über Beijing Hong Kong Buchhändler hat beschrieben, werden die Augen verbunden und gehalten in einer winzigen Zelle durch die chinesischen Behörden nach dem fehlenden vor acht Monaten.

Lam Wing-Kee ist einer der fünf Buchhändler, die anzüglichen Titel über führende chinesische Politiker veröffentlicht und verschwand am Ende des letzten Jahres in einem Fall, der befürchtet, dass Beijing seinen Griff auf Hong Kong Verschärfung wurde verschärft.

Lam ist der erste Buchhändler, offen zu sprechen, darüber, was passiert ist und sagte, der Fall war "verletzt" die Rechte der Menschen in Hongkong.

Er sollte am Donnerstag nach seiner Freilassung auf Kaution am Dienstag auf das Festland zurück, sagte er Reportern. Er hat jedoch beschlossen, nicht zurückzukehren, sondern um über seinen Fall zu sprechen.

"Ich nicht zurück gehen Wagen", sagte er.

Der Zustand der seine Kaution war Datensätze von Kunden zurückzubringen, die Bücher von der Causeway Bay Buchhandlung erworben hatte, die er verwaltet.

Lam, sagte, dass er nicht wollte, aus Angst zu erfüllen, dass es als "Ausverkauf" die Lesern gesehen werden würde.

Er versuchte, seine Emotionen zu enthalten, da gab er eine ausführliche Beschreibung der Haft und wie war er gezwungen, sein Recht auf einen Anwalt verzichten Dokument unterzeichnen oder zu seiner Familie zu sprechen.

Er sagte, dass er verhaftet wurde, nach der Überquerung der Grenze von Hong Kong in der südlichen chinesischen Stadt Shenzhen im Oktober.

Lam, sagte wurde mit verbundenen Augen und mit dem Zug nach der Stadt Ningbo, wo er in einem 200 qm Raum für fünf Monate unter Bewachung gehalten wurde. Er zog dann nach einer Wohnung.

Früher in diesem Jahr übergab er ein Geständnis im chinesischen Staatsfernsehen Wertpapierhandels in China, das es verboten wurden. Aber am Donnerstag sagte er Reportern, dass er gezwungen war, das zu tun.

"Ich agierte vor der Kamera – ich musste. Es war ein Regisseur. Ich hatte das Drehbuch zu rezitieren", sagte er.

Die anderen vier Buchhändler sind nach wie vor in China festgenommen.

Alle außer einem haben durfte zurück nach Hong Kong auf Kaution aber gegangen schnell wieder über die Grenze, abgesehen von Lam.

Der Fall der Buchhändler Lee Bo verursacht den größten Aufschrei, wie er war der einzige verschwinden aus Hong Kong, führte zu Anklagen, die Festland Strafverfolgungsbehörden illegal in der Stadt tätig waren.

Lee hat darauf bestanden, dass er ein freier Mann nur helfen die Behörden mit ihrer Untersuchung ist. Aber Lam sagte Lee hatte ihm gesagt, dass er gegen seinen Willen auf das Festland gebracht worden war.

Die Männer arbeiteten für den mächtigen aktuellen Verlag, der Bücher über politische Intrigen und Liebschaften auf den höchsten Ebenen der chinesischen Politik produziert.

Hong Kong wurde von Großbritannien 1997 an China zurückgegeben und genießt viel mehr Freiheiten als in der Volksrepublik China, aber es gibt Befürchtungen, die diese ausgehöhlt werden.